Celine Dion - Mon Ami M'a Quittee tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Celine Dion
Miscellaneous
Mon Ami M'a Quittee

Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
It was to happen to me too
I was seeing him dreaming of another girl since a long time
Mon ami est ailleurs
Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other rendezvous (dates)
Moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Me I see the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would want that the calm
Come to fill my loneliness
Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
A force de rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
By dreaming about another girl since a long time
Mon ami m'a quittee
C'est trop facile
C'est la fin de l'ete
Soleil fragile
Les bateaux sont ranges
Pour un meilleur avril

My boyfriend left me
It's too easy
Its the end of the summer
Fragile sun
Boats are put away
For a better April
Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bouge
Il etait tendre et sauvage
Et le voila qui se raconte

So me I look at the waves
In my heart something moved
He was tender and wild
And now he tells about himself
Il m'a quittee
A la fin de l'ete
Il m'a quittee

He left me
At the end of the summer
He left me
Mon ami m'a quittee
Je vous le dis
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever du moins pour aujourd'hui

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
I stopped dreaming at least for today
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Paul Et Virginie
    "Celine Dion C'est Pour Vivre Paul Et Virginie Virginie,roman d'amour Virginie jolie Dans cette le o tu as vu le jour Paul a vu le jour Lui aussi De rencontres en rendez-vous Vous avez grandi Dans le g"
  • Celine Dion Piaf Chanterait Du Rock
    "Celine Dion Miscellaneous Piaf Chanterait Du Rock Elle etait nee dans la rue On croyait a son histoire Elle mettait son ame a nu Comme aujourd'hui les rock-stars She was born in the "
  • Celine Dion Like We Used To Say
    "Celine Dion Mlanie Like We Used To Say Fais-moi danser Comme dans les romans Lumires d' Cheveux dans le vent Comme un amour en fte Comme un duo Comme juliette et romo Make me dance Like in the novel"
  • Celine Dion Listen To Me
    "Celine Dion Tellement J'ai D'amour Listen To Me Les rues de ma ville sont si belles quand il pleut Les arbres qui brillent se rfltent dans l'eau bleue Au clair de vitrines ruisselantes d'tincelles Les"
  • Celine Dion My Boyfriend Left Me
    "Celine Dion Celine Dion En Concert My Boyfriend Left Me Mon ami m'a quittée Je vous le dit Çà devait arriver à moi aussi Je le voyais rêver d'une "

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Głowa PMM Trzeba (ft. Paluch, Wężu PMM)
    "Trzeba, trzeba Trzeba, trzeba Bronić honoru i się nie upokorzyć Bliskich chronić w chwilach grozy Jesteś gotowy godności nie sprzedać Czy czekasz aż życie wypłaci lepa? Nie ma, nie ma chwil "
  • Arek ARO Kłusowski Mimowolnie (piosenka z serialu Druga Szansa)
    "Wszystko co mówię staje się Nic niewartym bełkotem Jestem dodatkiem W razie W Sprawą na potem Wszystko co stwarzam staje się Znaczącym kłopotem Zakłócam tętno Błądzę znów Nie dążę twoim tr"
  • Trzech Króli - Popek, Matheo, Sobota Prawda czy fałsz
    "Ile zarobisz z napadu na bank Albo pracując na kasie w banku Czy zrobisz wszystko by zarobić hajs Biegnąc za nim na złamanie karku Medal ma dwie strony, jak twoja twarz Szczypta prawdy i trochę"
  • Jongmen Możesz Tu (feat. Polska Wersja, Sylwia Dynek)
    "Możesz tu normalnie żyć W zgodzie żyć z samym sobą I z tymi, co zawsze ci pomogą Możesz też na skróty iść Przestać śnić, Tak gonić dalej to, co ślepo chciałeś mieć za sobą Zgredzie, znasz 30 "
  • Raz Dwa Opel
    "Corsa, vectra, Astra Zna to każda laska Niski profil felga I już dziunia klęka Jest sportowa kiera Skóra i komóra Zapnij mała pasy Pokaże tempera Ona ma hopla na punkcie mego opla Nie chc"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 606