Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 663 Tłumaczenia: 6 Wideo: 477
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Celine Dion
Miscellaneous
Mon Ami M'a Quittee

Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
It was to happen to me too
I was seeing him dreaming of another girl since a long time
Mon ami est ailleurs
Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other rendezvous (dates)
Moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Me I see the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would want that the calm
Come to fill my loneliness
Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
A force de rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
By dreaming about another girl since a long time
Mon ami m'a quittee
C'est trop facile
C'est la fin de l'ete
Soleil fragile
Les bateaux sont ranges
Pour un meilleur avril

My boyfriend left me
It's too easy
Its the end of the summer
Fragile sun
Boats are put away
For a better April
Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bouge
Il etait tendre et sauvage
Et le voila qui se raconte

So me I look at the waves
In my heart something moved
He was tender and wild
And now he tells about himself
Il m'a quittee
A la fin de l'ete
Il m'a quittee

He left me
At the end of the summer
He left me
Mon ami m'a quittee
Je vous le dis
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever du moins pour aujourd'hui

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
I stopped dreaming at least for today
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Skomentuj tekst

Celine Dion: Mon Ami M'a Quittee

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Somebody (piosenka na Eurowizja Junior 2021) Sara Egwu James
    „We’re caught in Dark night in the silence drowning in the deep end collin' to the sky too many times as roses can grow beneath a pavement i’d swim for houndred oceans and never walk alone I wi”
  • Baila Ella Young Leosia
    „Baila Ella Baila Baila Ella cała sala tańczy tu to Macarena Basia, Ela, Maria i Helena twoja dupka wraca do nas jak bumerang w każdy melanż u nas w każdy melanż jest afera kiedy szukamy aftera”
  • Batoniki (feat. Hodak) Sokół
    „Reader nazywa się twix przeżyłem niejeden lift ulice zmieniają styl ulice słuchaj nic wciąż nie pierdol o życiu mi dziś skończ! jak chcesz się utopić - wypływasz toniesz, jak próbujesz się na ”
  • Ptaki Krzysztof Zalewski
    „Las, wczesne lato jak konwalie pachnie czas jest go w burd ty i ja co ty na to? przecież jedyne co nas dzieli to ten stół wiadomości straszą że wyłączą jutro sens zapytałem o to ptaki - wyś”
  • Cyganeczko (ft. Diana Ciecierska) Filipek
    „Powiedz kiedy miną mi tamte dni przez które męczy mnie przeszłość czy w końcu przejdę przez zamknięte drzwi przez które tylu odeszło ty przy mnie znowu unosisz swe brwi gdy sie nie przejmuje resz”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Mon Ami M'a Quittee - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mon Ami M'a Quittee - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.