Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Venise, 12 mai 1834
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
-
Love Lights The World
- Celine Dion
-
Ma Nouvelle France
- Celine Dion
-
Mama
- Celine Dion
-
Mejor Decir Adios
- Celine Dion
-
Melanie
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
-
Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski
Maryla Rodowicz
„Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
-
Daj mi jedno słowo
SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
-
Muchołapki
Wanda i Banda
„Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
-
cliché
MGK
„Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0