Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Venise, 12 mai 1834
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
-
Love Lights The World
- Celine Dion
-
Ma Nouvelle France
- Celine Dion
-
Mama
- Celine Dion
-
Mejor Decir Adios
- Celine Dion
-
Melanie
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Happy End
- Phero (Chris Cugowski)
-
NOCNE TRIPY 3 - x Mundur x Wojtula
- Szumek
-
Ja już nie czekam
- Mejk
-
REQUIEM
- Phero (Chris Cugowski)
-
Materac x Alberto (prod. Opiat)
- Kabe
-
Eviva l'arte! (K. Przerwa-Tetmajer) - feat. Krzysztof Zalewski
- Sanah
-
Rusz tym - feat. Josef Bratan
- Fagata
-
Ćma
- Dawid Tyszkowski
-
Rushmere
- Mumford & Sons
-
LA REINA (REMIX) - feat. Maria Becerra, Villano Antillano
- Lola Indigo
Reklama
Tekst piosenki Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0