Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Venise, 12 mai 1834
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
-
Love Lights The World
- Celine Dion
-
Ma Nouvelle France
- Celine Dion
-
Mama
- Celine Dion
-
Mejor Decir Adios
- Celine Dion
-
Melanie
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
MAYBE WE'LL SEE EACH OTHER SOON
- Sara James
-
BURNING UP
- MEOVV
-
Mamy czas
- Grzegorz Turnau
-
Mówisz i masz (Pora Wersów) feat. Three50, Dj Eprom
- Numer Raz
-
Izlecena
- Natasa Bekvalac
-
I Don't Know When, I Don't Know How, I Don't Know Why
- Asaf Avidan
-
Zanim odejdziesz
- BARTAS SZYMONIAK
-
Dziki Zachód
- Faza
-
When I Close My Eyes
- Tom Odell
-
Pan Włodzimierz
- Mako
Reklama
Tekst piosenki Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0