Celine Dion - Partout Je Te Vois tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: Partout Je Te Vois - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Partout Je Te Vois

Celine Dion
Miscellaneous
Partout Je Te Vois

J'ai tant besoin de toi
Que j'invente des images
Je joue avec tes yeux
Quand tu n'es pas la
J'eclaire la nuit
Je colore les nuages
Et ton visage
Ne s'efface jamais

I need you so much
That I dream up pictures
I play with your eyes
When you're not there
I light up the night
I color the clouds
And your face
Is never erased
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je ne vois que toi

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Ce que je veux te dire
C'est que le temps serait triste
Oh, si tu t'en allais
Pour plus de quelques heures
C'est parc'que tu m'aimes
Que je vis et que j'existe
Parc'que tu m'aimes
Que je n'ai pas peur

What I want to tell you
Is that time would be sad
Oh, if you were to leave
For more than a few hours
It's because you love me
That I live and exist
Because you love me
That I'm not afraid
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je ne vois que toi

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Je ne veux pas
Que quelque chose nous separe
Je ne veux pas
Que tu te perdes loin de moi
Je ne veux pas
Que quelqu'un d'inconnu
Passe un jour par la
Et te prenne a moi

I don't want
Anything to separate us
I don't want
You to get lost far from me
I don't want
For some unknown person
To come by here some day
And takes you from me
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je te vois

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
J'ai besoin de toi
Je ne vis pas
Je ne vois que toi
Je ne suis rien
Sans toi

I need you
I don't live
I see only you
I am nothing
Without you
Je te vois partout

I see you everywhere
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Partout Je Te Vois

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Sola Otra Vez (All By Myself)
    "Celine Dion Miscellaneous Sola Otra Vez (All By Myself) Alone once again. Quise volar Y conoci la soledad Jugue al amor sin entregar Sin esperar I wanted to fly And I knew the lone"
  • Celine Dion Someone I Love, Someone Who Loves Me
    "Celine Dion Chante Plamondon Someone I Love, Someone Who Loves Me quoi a sert D'avoir L'univers mes pieds What's the use Of having The universe at my feet Si solitaire Ce soir Dans ma chambre l.a"
  • Celine Dion Lettre De George Sand A Alfred De Musset
    "Celine Dion D'Elles Lettre De George Sand A Alfred De Musset Pourquoi m'avez-vous rveille, mon Dieu, quand je m'tendais avec rsignation sur cette couche glace? Pourquoi avez-vous fait repasser devant"
  • Celine Dion Like A Cold Heart
    "Celine Dion Gold Vol. 2 Like A Cold Heart Matin solitaire Soleil l'envers Mes jours s'endorment Quand tu t'en vas Murs de ma maison Pour seul horizon Un vide norme Tombe sur moi Le temps qui balance "
  • Celine Dion Misled
    "I thought I knew you Thought that I knew you well We had a rhythm But I guess you never can tell Oh I learned early Never to ignore the signs You'll be forgiven It ain't worth that much to my mind Lov"

Celine Dion: Partout Je Te Vois
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Partout Je Te Vois

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • KęKę / Hase Daruj sobie
    "Weź sobie daruj gadanie Nie wiem co daj ci rzucanie słów na wiatr Weź sobie daruj kłamanie Żadna z tych masek nie naprawia szkód Weź sobie daruj szukanie Głodnych i tak znajdziesz na każdej z dró"
  • Miuosh Perseidy
    "Styczność ucieka mi spod rak Jak spod nóg beton Sceny świecą, jak kiedyś ja – zbyt lekko 30lat odbijam się od ścian i ulic W całej puli mam tylko parę dni gdy było kiepsko Tu lecieć co rano jakby"
  • Rest Dix37 x Dudek P56 ZIOMECZKU MÓJ (FEAT. KAFAR)
    "ZIOMECZKU MÓJ ZIOMECZKU MÓJ Sam to dobrze wiem jak to jest Gdy dopada cię stres A to życie cię ciągnie w dół ZIOMECZKU MÓJ ZIOMECZKU MÓJ Sam to dobrze wiem jak to jest Gdy dopada cię stres A "
  • Beteo Besos (feat. Bedoes)
    "'Na "Bejbi" Beteo jestem na featuringu w "Besos". W piątek się przekonacie jaki to sztos.' - taką wiadomością powitał fanów Bedoes, na swoim profilu Facebooku w poniedziałek, 22 maja 2017 roku. Album "
  • Malik Montana Baby Same Przyjdą
    "Ja gonię wciąż za hajsem Nie gonie za babami Bo goniąc wciąż za hajsem Baby same przyjdą Ja gonię wciąż za hajsem Nie gonie za babami Bo goniąc wciąż za hajsem Baby same przyjdą /2x Rezerwu"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 664 068