Celine Dion: Parler A Mon Pere

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Parler A Mon Pere

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant,
Une parenth?se apr?s la course,
Et partir o? mon c?ur me pousse.
Je voudrais retrouver mes traces
O? est ma vie, o? est ma place,
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais passer l'océan,
Croiser le vol d'un goéland,
Penser ? tout ce que j'ai vu,
Ou bien aller vers l'inconnu.
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais m?me sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler ? mon p?re,
Parler ? mon p?re.

Je voudrais choisir un bateau,
Pas le plus grand ni le plus beau,
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages.
Je voudrais freiner pour m'asseoir,
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de r?ve interdit.

Je voudrais trouver les couleurs,
Des tableaux que j'ai dans le c?ur,
De ce décor aux lignes pures,
O? je vous vois et me rassure.
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais m?me sauver la Terre,
Mais avant tout,
Je voudrais parler ? mon p?re,
Parler ? mon p?re.

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant,
Une parenth?se apr?s la course,
Et partir o? mon c?ur me pousse.
Je voudrais retrouver mes traces
O? est ma vie, o? est ma place,
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais partir avec toi,
Je voudrais r?ver avec toi,
Toujours chercher l'inaccessible,
Toujours espérer l'impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la Terre,
Mais avant tout
Je voudrais parler ? mon p?re
Parler ? mon p?re
Je voudrais parler ? mon p?re
Parler ? mon p?re.

Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2012-07-09
Tekst dodał: Lacipil

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Parler A Mon Pere

Chciałabym (móc) zapomnieć czas
na jedno westchnienie, na jedną chwilę,
wytchnienie po biegu...
i ruszyć, gdzie mnie serce pchnie.
Chciałabym odnaleźć moje ślady,
gdzie jest moje życie, gdzie jest moje miejsce.
I zachować złoto mojej przeszłości
w cieple mojego tajemnego ogrodu.


Chciałabym przebyć ocean,
przeciąć lot mewy,
myśleć o wszystkim, co widziałam lub wręcz iść w nieznane.
Chciałabym ściągnąć księżyc,
a nawet ocalić ziemię,
ale przede wszystkim
chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Porozmawiać z moim ojcem...


Chciałabym wybrać statek
nie największy ani najpiękniejszy.
Wypełniłabym go obrazami
i zapachami moich podróży.
Chciałabym zwolnić, aby usiąść,
znaleźć w zakamarkach pamięci
głosy tych, którzy mnie nauczyli,
że nie ma zakazanego marzenia.

Chciałabym znaleźć w sercu kolory,
obrazyo tych czystych liniach,
gdzie was widzę i czuję się pewna.
Chciałabym ściągnąć księżyc,
a nawet ocalić ziemię,
ale przede wszystkim
chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Chciałabym porozmawiać z moim ojcem...

Chciałabym (móc) zapomnieć czas
na jedno westchnienie, na jedną chwilę,
wytchnienie po biegu...
i ruszyć, gdzie mnie serce pchnie.
Chciałabym odnaleźć moje ślady,
gdzie jest moje życie, gdzie jest moje miejsce.
I zachować złoto mojej przeszłości
w cieple mojego tajemnego ogrodu.

Chciałabym wyruszyć z tobą,
chciałabym marzyć z tobą,
zawsze szukać nieosiągalnego,
zawsze oczekiwać niemożliwego.
Chciałabym ściągnąć księżyć,
a nawet, czemu nie, ocalić ziemię,
ale przede wszystkim
chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Porozmawiać z moim ojcem
Autor opracowania: TheBlackbloem
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Parler A Mon Pere

Skomentuj tekst

Celine Dion: Parler A Mon Pere

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (29 sierpnia 2012, 21:16)
Re: Celine Dion - Parler A Mon Pere
zajebista nuuutka !!! naprawdę polecam!!! kojarzy mi się z kobieta chorą na raka piersi..

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • parler a mon pere
  • celine dion parler a mon pere
  • parler a mon pere tekst
  • celine dion parler a mon pere tekst
  • celine dion parler a mon pere tłumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Parler A Mon Pere - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Parler A Mon Pere - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.