Celine Dion: Zora Smiles
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: Zora Smiles
Celine Dion
S'il Suffisait D'aimer
Zora Smiles
Une rue les gens passent, les gens comme on les voit
Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix
Quel trange aujourd'hui, quelquechose, mais quoi?
Dsobit, dsobit
A street people passing by, people like we see them
Just a flow, a group, without a face, without a voice
How a strange today, something, but what?
Disobey, disobey
Une rue comme d'autres et le temps se suspend
Une tache, une faute et soudain tu comprends
Impudence inoue, insolite, indcent
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
A street like others and the time is suspended
A stain, an error and suddenly you understand
Incredible carlessness, strange, indecent
Zora smiles, zora smiles, zora smiles
Zora sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux passants
Au vacarme, aux murs, au mauvais temps
son visage nu sous le vent
ses jambes qui dansent en marchant
tout ce qui nous semble vident
Elle avance et bnit chaque instant
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
Zora smiles, at the sidewalks, at the cars, at the people passing by
To racket, to walls, to bad weather
To her bare face under the wind
To her legs which dance while walking
To everything we take for granted
She goes on and blesses every moment
Des phrases sur les murs, des regards de travers
Parfois quelques injures, elle en a rien faire
Elle distribue ses sourires, elle en reoit autant
Zora sourit, effrontment
Zora sourit, insolemment
Sentences on the walls, crooked looks
Sometimes a few insults, she doesn't care
She gives smiles away, she receives just as much
Zora smiles, in a cheeky way
Zora smiles, in an insolent way
Zora sourit pour elle, elle sourit d'tre
Mais elle sourit pour celles, celles qui sont l-bas
Pour ces femmes, ses soeurs qui ne savent plus sourire
Alors, des larmes plein le coeur, des larmes plein la vie
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
Zora smiles for herself, she smiles to be there
But she smiles for those, those who are there
For those women, her sisters who no longer know how to smile
Then, heart filled with tears, life filled with tears
Zora smiles, zora smiles, zora smiles
S'il Suffisait D'aimer
Zora Smiles
Une rue les gens passent, les gens comme on les voit
Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix
Quel trange aujourd'hui, quelquechose, mais quoi?
Dsobit, dsobit
A street people passing by, people like we see them
Just a flow, a group, without a face, without a voice
How a strange today, something, but what?
Disobey, disobey
Une rue comme d'autres et le temps se suspend
Une tache, une faute et soudain tu comprends
Impudence inoue, insolite, indcent
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
A street like others and the time is suspended
A stain, an error and suddenly you understand
Incredible carlessness, strange, indecent
Zora smiles, zora smiles, zora smiles
Zora sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux passants
Au vacarme, aux murs, au mauvais temps
son visage nu sous le vent
ses jambes qui dansent en marchant
tout ce qui nous semble vident
Elle avance et bnit chaque instant
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
Zora smiles, at the sidewalks, at the cars, at the people passing by
To racket, to walls, to bad weather
To her bare face under the wind
To her legs which dance while walking
To everything we take for granted
She goes on and blesses every moment
Des phrases sur les murs, des regards de travers
Parfois quelques injures, elle en a rien faire
Elle distribue ses sourires, elle en reoit autant
Zora sourit, effrontment
Zora sourit, insolemment
Sentences on the walls, crooked looks
Sometimes a few insults, she doesn't care
She gives smiles away, she receives just as much
Zora smiles, in a cheeky way
Zora smiles, in an insolent way
Zora sourit pour elle, elle sourit d'tre
Mais elle sourit pour celles, celles qui sont l-bas
Pour ces femmes, ses soeurs qui ne savent plus sourire
Alors, des larmes plein le coeur, des larmes plein la vie
Zora sourit, zora sourit, zora sourit
Zora smiles for herself, she smiles to be there
But she smiles for those, those who are there
For those women, her sisters who no longer know how to smile
Then, heart filled with tears, life filled with tears
Zora smiles, zora smiles, zora smiles
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Zora Smiles
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Zora Smiles
-
When We Only Have Love
- Celine Dion
-
While Waiting His Steps
- Celine Dion
-
Whre Does My Heart Beat Now
- Celine Dion
-
Woman In Love
- Celine Dion
-
You On Your Mountain
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Zora Smiles
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zatańcz ze mną
- Jerzy Różycki
-
Autostrada do domu
- Grażyna Świtała
-
Kto to wie
- Marta Masłowska
-
Kocham cię takiego
- Grażyna Świtała
-
Noc z Renatą
- Renata Zarębska
-
Miej własny rytm
- Anna Żebrowska
-
Słodka rzecz
- Grażyna Świtała
-
Za mało snu
- Grażyna Świtała
-
Pavarotti
- Waldemar Kocoń
-
Posłuchaj deszczu
- Anna Żebrowska
Reklama
Tekst piosenki Zora Smiles - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Zora Smiles - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0