Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise

Tekst piosenki

Charles Aznavour

Teksty: 172 Tłumaczenia: 7 Wideo: 7
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise

Que c'est triste Venise au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise lorsque les barcaroles
Ne viennent souligner que les silences creux
Et que le coeur se serre en voyant les gondolles
Abriter le bonheur des couples amoureux

Que c'est triste Venise au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
Les muses, les glises ouvrent en vain leurs portes
Inutile beaut devant nos yeux dus
Que c'est triste Venise, le soir sur la lagune
Quand on cherche une main que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier ce que l'on ne se dit pas

Adieu tous les pigeons qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs, adieu reves perdus
C'est trop triste Venise au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise quand on ne s'aime plus
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: achernar51
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise

Jak smutna jest Wenecja, kiedy miłość umiera.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się.
Szukamy jeszcze słów, lecz nuda je zabiera
Choć chciałoby się płakać, trudno o jedną łzę.
Jak smutna jest Wenecja wtedy, gdy barkarole
Niosą nam pustą ciszę, a nie miłości żar.
Gdy ze ściśniętym sercem patrzymy na gondole
Chroniące w sobie szczęście zakochanych par.

Jak smutna jest Wenecja, kiedy miłość umiera.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się
Tyle świątyń, muzeów wrota swoje otwiera
I zawiedzione oczy swym pięknem skusić chce.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nic już nie zachwyca
Kiedy znajomej dłoni próżno szukamy znów
I gdy z nutką ironii, w nocnym świetle księżyca
Zapomnieć próbujemy, nie mówiąc zbędnych słów..
Czas żegnać już gołębie, co nam eskortą były.
Czas żegnać i Most Westchnień oraz marzenia me.
Nazbyt smutna Wenecja. Dni szczęścia się skończyły,
Nazbyt smutna Wenecja, gdy nie kochamy się.
Autor opracowania: achernar51
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise

Skomentuj tekst

Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
    „To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
  • DWA RAZY TYLE Chivas
    „Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
  • Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
    „Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
  • Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
    „A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
  • Papasito QINGA
    „Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Charles Aznavour.