Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise
Que c'est triste Venise au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise lorsque les barcaroles
Ne viennent souligner que les silences creux
Et que le coeur se serre en voyant les gondolles
Abriter le bonheur des couples amoureux
Que c'est triste Venise au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
Les muses, les glises ouvrent en vain leurs portes
Inutile beaut devant nos yeux dus
Que c'est triste Venise, le soir sur la lagune
Quand on cherche une main que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier ce que l'on ne se dit pas
Adieu tous les pigeons qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs, adieu reves perdus
C'est trop triste Venise au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise quand on ne s'aime plus
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise lorsque les barcaroles
Ne viennent souligner que les silences creux
Et que le coeur se serre en voyant les gondolles
Abriter le bonheur des couples amoureux
Que c'est triste Venise au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise quand on ne s'aime plus
Les muses, les glises ouvrent en vain leurs portes
Inutile beaut devant nos yeux dus
Que c'est triste Venise, le soir sur la lagune
Quand on cherche une main que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier ce que l'on ne se dit pas
Adieu tous les pigeons qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs, adieu reves perdus
C'est trop triste Venise au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise quand on ne s'aime plus
Tłumaczenie piosenki
Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise
Jak smutna jest Wenecja, kiedy miłość umiera.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się.
Szukamy jeszcze słów, lecz nuda je zabiera
Choć chciałoby się płakać, trudno o jedną łzę.
Jak smutna jest Wenecja wtedy, gdy barkarole
Niosą nam pustą ciszę, a nie miłości żar.
Gdy ze ściśniętym sercem patrzymy na gondole
Chroniące w sobie szczęście zakochanych par.
Jak smutna jest Wenecja, kiedy miłość umiera.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się
Tyle świątyń, muzeów wrota swoje otwiera
I zawiedzione oczy swym pięknem skusić chce.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nic już nie zachwyca
Kiedy znajomej dłoni próżno szukamy znów
I gdy z nutką ironii, w nocnym świetle księżyca
Zapomnieć próbujemy, nie mówiąc zbędnych słów..
Czas żegnać już gołębie, co nam eskortą były.
Czas żegnać i Most Westchnień oraz marzenia me.
Nazbyt smutna Wenecja. Dni szczęścia się skończyły,
Nazbyt smutna Wenecja, gdy nie kochamy się.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się.
Szukamy jeszcze słów, lecz nuda je zabiera
Choć chciałoby się płakać, trudno o jedną łzę.
Jak smutna jest Wenecja wtedy, gdy barkarole
Niosą nam pustą ciszę, a nie miłości żar.
Gdy ze ściśniętym sercem patrzymy na gondole
Chroniące w sobie szczęście zakochanych par.
Jak smutna jest Wenecja, kiedy miłość umiera.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nie kochamy się
Tyle świątyń, muzeów wrota swoje otwiera
I zawiedzione oczy swym pięknem skusić chce.
Jak smutna jest Wenecja, gdy nic już nie zachwyca
Kiedy znajomej dłoni próżno szukamy znów
I gdy z nutką ironii, w nocnym świetle księżyca
Zapomnieć próbujemy, nie mówiąc zbędnych słów..
Czas żegnać już gołębie, co nam eskortą były.
Czas żegnać i Most Westchnień oraz marzenia me.
Nazbyt smutna Wenecja. Dni szczęścia się skończyły,
Nazbyt smutna Wenecja, gdy nie kochamy się.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise
-
Comme Ils Disent [Je Suis Un Homo]
- Charles Aznavour
-
La Mamma [Ave Maria]
- Charles Aznavour
-
A Ma Fille
- Charles Aznavour
-
Mourir D'Aimer
- Charles Aznavour
-
Ton Nom
- Charles Aznavour
Skomentuj tekst
Charles Aznavour: Que C'est Triste Venise
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Moje 5 minut
EKIPA
„Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Monroe
- Młoda Monroe
-
Mama Mówiła
- Fagata
-
Wracam
- Malik Montana & Blanka
-
1DAY IN LA
- bambi, Oki, francis
-
Jackpot
- Kostek
-
Bez Kitu
- Kizo
-
U mnie
- Julia Wieniawa
-
Tenten ft. Młody West, wane, Okekel
- wenext
-
DOZOBA ft. Kosma Król
- Miły ATZ
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
- EKIPA
Reklama
Tekst piosenki Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Charles Aznavour.
Komentarze: 0