Charles Aznavour: Tu t'laisses aller
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Charles Aznavour: Tu t'laisses aller
C'est drl' c'que t'es drle r'garder T'es l, t'attends, tu fais la tte Et moi j'ai envie d'rigoler C'est l'alcool qui monte en ma t^te Tout l'alcool que j'ai pris ce soir Afin d'y puiser le courage De t'avouer que j'en ai marr' De toi et de tes commrages De ton corps qui me laisse sage Et qui m'enlve tout espoir J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise Tu m'exaspr's, tu m'tyrannises Je subis ton sal'caractr' Sans oser dir' que t'exagr's Oui t'exagr's, tu l'sais maint'nant Parfois je voudrais t'trangler Dieu que t'as chang en cinq ans Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller Ah ! tu es belle regarder Tes bas tombant sur tes chaussures Et ton vieux peignoir mal ferm Et tes bigoudis quelle allure Je me demande chaque jour Comment as-tu fait pour me plaire Comment ai-j' pu te faire la cour Et t'aliner ma vie entire Comm' a tu ressembles ta mre Qu'a rien pour inspirer l'amour D'vant mes amis quell' catastroph' Tu m'contredis, tu m'apostrophes Avec ton venin et ta hargne Tu ferais battre des montagnes Ah ! j'ai dcroch le gros lot Le jour o je t'ai rencontre Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller Tu es un'brute et un tyran Tu n'as pas de c?ur et pas d'me Pourtant je pense bien souvent Que malgr tout tu es ma femme Si tu voulais faire un effort Tout pourrait reprendre sa place Pour maigrir fais un peu de sport arranges-toi devant ta glace Accroche un sourire ta face Maquille ton c?ur et ton corps Au lieu d'penser que j'te dteste Et de me fuir comme la peste Essaie de te montrer gentille Redeviens la petite fille Qui m'a donn tant de bonheur Et parfois comm' par le pass J'aim'rais que tout contre mon c?ur Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller
Tłumaczenie piosenki
Charles Aznavour: Tu t'laisses aller
Jakże zabawnie widzieć cię
Gdy jesteś tam, malujesz brwi.
A ja żartować teraz chcę,
Alkohol w tym pomoże mi.
Prawda, wypiłem dzisiaj coś,
By mieć odwagę wyznać, że
Już coraz bardziej mam cię dość
I zbrzydły mi ploteczki twe.
Twe ciało, które sprawia, że
Nazbyt cnotliwy ze mnie gość.
Winien ci jestem słowa te
Złościsz, tyranizujesz mnie
Twój charakterek znoszę wszak
Ale niekiedy słów mi brak
Gdzież podział się nasz wspólny świat?
Czasem udusić chciałbym cię
Jakżeż zmieniło cię pięć lat...
Dziś żyjesz tylko z dnia na dzień.
Ach, miło spojrzeć na twój strój
Choć nie jest to już mody krzyk.
Ten niedopięty szlafrok twój
I twe lokówki... Cóż za szyk!
Więc co dzień pytam siebie; "Jak?
Jak mogłaś zauroczyć mnie?
Jak mogłem się zakochać tak
I oddać tobie życie swe?".
Twej matki kopią stajesz się,
Więc jak chcesz wzbudzić miłość? Jak?
Coż, przyjaciele widzą, że
i przy nich też obrażasz mnie
Twój jad i gniew, bojowy duch
Mógłby rozbijać góry w puch.
Wygrałem na loterii los
W dniu, w którym spotkaliśmy się.
Zamilcz, lub ścisz przynajmniej głos...
Nie, żyjesz ciągle z dnia na dzień.
Jesteś tyranem, dręczysz mnie.
Gdzie twoje serce? Dusza gdzie?
Lecz ciągle żyję z myślą tą,
Że jednak jesteś żoną mą.
Tak bardzo chciałbym widzieć cię,
Jak odzyskujesz dawny styl.
By schudnąć, sportem zajmij się.
Przed lustrem spędzaj więcej chwil,
Uśmiechem popraw sex-appeal.
Wraz z ciałem odśwież serce swe.
Nie myśl, że nienawidzę cię,
Jak dżumy nie unikaj mnie,
Lecz powiedz kilka miłych słów
I tą dziewczyną stań się znów,
Co dała tyle szczęścia mi
I czasem myślę sobie, że
Chciałbym, by powróciły dni,
Gdy życie samo niosło cię.
Gdy jesteś tam, malujesz brwi.
A ja żartować teraz chcę,
Alkohol w tym pomoże mi.
Prawda, wypiłem dzisiaj coś,
By mieć odwagę wyznać, że
Już coraz bardziej mam cię dość
I zbrzydły mi ploteczki twe.
Twe ciało, które sprawia, że
Nazbyt cnotliwy ze mnie gość.
Winien ci jestem słowa te
Złościsz, tyranizujesz mnie
Twój charakterek znoszę wszak
Ale niekiedy słów mi brak
Gdzież podział się nasz wspólny świat?
Czasem udusić chciałbym cię
Jakżeż zmieniło cię pięć lat...
Dziś żyjesz tylko z dnia na dzień.
Ach, miło spojrzeć na twój strój
Choć nie jest to już mody krzyk.
Ten niedopięty szlafrok twój
I twe lokówki... Cóż za szyk!
Więc co dzień pytam siebie; "Jak?
Jak mogłaś zauroczyć mnie?
Jak mogłem się zakochać tak
I oddać tobie życie swe?".
Twej matki kopią stajesz się,
Więc jak chcesz wzbudzić miłość? Jak?
Coż, przyjaciele widzą, że
i przy nich też obrażasz mnie
Twój jad i gniew, bojowy duch
Mógłby rozbijać góry w puch.
Wygrałem na loterii los
W dniu, w którym spotkaliśmy się.
Zamilcz, lub ścisz przynajmniej głos...
Nie, żyjesz ciągle z dnia na dzień.
Jesteś tyranem, dręczysz mnie.
Gdzie twoje serce? Dusza gdzie?
Lecz ciągle żyję z myślą tą,
Że jednak jesteś żoną mą.
Tak bardzo chciałbym widzieć cię,
Jak odzyskujesz dawny styl.
By schudnąć, sportem zajmij się.
Przed lustrem spędzaj więcej chwil,
Uśmiechem popraw sex-appeal.
Wraz z ciałem odśwież serce swe.
Nie myśl, że nienawidzę cię,
Jak dżumy nie unikaj mnie,
Lecz powiedz kilka miłych słów
I tą dziewczyną stań się znów,
Co dała tyle szczęścia mi
I czasem myślę sobie, że
Chciałbym, by powróciły dni,
Gdy życie samo niosło cię.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Charles Aznavour: Tu t'laisses aller
-
Un amour en transit
- Charles Aznavour
-
Un concerto deconcertant
- Charles Aznavour
-
Comme des etrangers
- Charles Aznavour
-
Comme ils disent
- Charles Aznavour
-
Dans tes bras
- Charles Aznavour
Skomentuj tekst
Charles Aznavour: Tu t'laisses aller
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- tu es jolie quand tu te laisses aller●
- charles aznavour tu●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Tu t'laisses aller - Charles Aznavour, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tu t'laisses aller - Charles Aznavour. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Charles Aznavour.
Komentarze: 0