Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Tekst piosenki

Doda

Teksty: 81 Tłumaczenia: 4 Wideo: 48
Profil artysty

Tekst piosenki

Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Mój głos prowadzi mnie
Czuję mocniej serce, dobrze wie
Tyle krętych dróg, a ja
Jak błękit nieba trwam

Nie cofam słów
Był kimś naprawdę, wszystkim co ważne
I kiedyś znów
Otworzę serce i jeszcze bardziej
Będę czuć, czuć
Po nim została mi
Siła by dalej iść

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

-Smolasty-

Ej
Za te, co kochały skromnie
Za te, co chciały mieć dobrze
Za te, co były na moment
A nie dawały nic w ogóle
Za te, co były na zabój
Za te, co chciały mą forsę
W myślach ładuję już nabój
Przecież to tak nieistotne

W sumie to dziękuję dzisiaj za te lekcje
Dlatego tak trudno o kobietę w mieście
W którym boją się kochać karki największe
A dziewczyny mają tajemnicy wszędzie

Lecz nie żałuję

- Doda -

Żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt

Nie było łatwo, wiesz
Tam, gdzie światło ginie w szarej mgle
Nauczyła mnie, jak nie czuć mniej niż tego chcę

Nie cofam słów
Był kimś naprawdę, wszystkim co ważne
I kiedyś znów
Otworzę serce i jeszcze bardziej
Będę czuć, czuć
Po nim została mi
Siła by dalej iść

Nie żałuję żadnej z naszych chwil
Warto było kochać każdą z nich
Nie żałuję końca, przypomniał mi
Że dalej umiem kochać jak nigdy nikt


Autor tekstu: Doda, Smolasty
Data dodania: 2023-09-20
Tekst dodał: polandinio
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Nie żałuję (feat. Smolasty)

"Nie żałuje" to kolejny singiel promujący płytę Dody - "AQUARIA deluxe". Został nagrany we wspłpracy ze Smolastym. Teledysk do utworu ukazał się na oficjalnym kanale artystki na platformie YouTube 20 maja 2024 roku. W miesiąc od premiery został on odtworzony ponad pięć milionów razy, stając się numerem 20 w kategorii najpopularniejszych teledysków. W serwisie Spotify piosenkę odsłuchano ponad cztery miliony razy.

Za tekst do "Nie żałuję" odpowiedzialni byli Doda, Smolasty, Carla Fernandes, Marissa i Patryk Kumór. Muzykę skomponowali Piotr Zborowski, Carla Fernandes, Marissa, Dominic Buczkowski - Wojtaszek i Smolasty.

Tak utwór podsumowano publikując go na YouTube: "[...]Jest to kolejny teledysk Dody pełen metafor, którymi artystka posługuje się, aby pobudzić widza do uruchomienia wyobraźni i odnalezieniu swojej osobistej historii w nim. Żal po rozstaniu z drugim człowiekiem, życie przeszłością w poczuciu straty i krzywdy blokuje nas przed pójściem do przodu. Więzi nasze umysły i zamyka na przyszłość. Cela jest więc tego symbolem. [...] „Nie żałuję" to utwór o tym, aby mimo złamanego serca spojrzeć na przeszłość z innej perspektywy i dla dobra samego siebie żyć nie oglądając się za siebie. Chociaż czasami jak to w życiu bywa, przeszłość lubi deptać po piętach..."

 

Doda

Dorota "Doda" Rabczewska, urodziła się 15 lutego 1984 roku w Ciechanowie. Jej matką jest Wanda Rabczewska, a ojcem - Paweł Rabczewski, medalista mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów. To on rozbudził w córce miłość do sportu i umożliwił poznanie jej kolejnej, obok muzyki, pasji jaką była lekkoatletyka. Jako dziecko uczyła się wokalu w szkole Elżbiety Zapendowskiej.

Występowała w musicalu "Metro" w teatrze Studio Buffo. Od roku 2000 współpracowała z zespołem "Virgin". Rozpoznawalność przyniósł jej kontrowersyjny występ w głośnym programie "Bar" oraz liczne rozbierane sesje zdjęciowych. W 2007 roku odeszła z zespołu, rozpoczynając tym samym solową karierę.

Prócz sukcesów muzycznych, takich jak znalezienie się jako pierwsza Polka w TOP5 w konkursie MTV Europe Music Awards, gdzie zajęła drugie miejsce. Rabczewska może poszczycić się ponadprzeciętną inteligencją - w 2004 roku, podczas testu dla Mensy Polska uzyskała wynik IQ 156, po czym została jej członkinią.

W 2022 roku ukazał się jej program "Doda. 12 kroków do miłości", który spotkał się z ciepłym przyjęciem widzów.

 

Inne teksty wykonawcy

Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Skomentuj tekst

Doda: Nie żałuję (feat. Smolasty)

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość ( 7 listopada 2023, 11:48)
Re: Doda - Nie żałuję (feat. Smolasty)
świetny numer i tekst !
~Gość ( 7 października 2023, 10:47)
Re: Doda - Nie żałuję (feat. Smolasty)
Kolejna super piosenka
~Gość (21 września 2023, 06:22)
Re: Doda - Nie żałuję (feat. Smolasty)
STARE

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Proszę tańcz - feat. Kayah Dawid Kwiatkowski
    „Każdy jak król Pragnie nowej ziemi, choć świat już ma u swoich stóp Dobrze nam tu, jak u siebie Wynajął nam Bóg Coś więcej niż dwa metry i miłość, choć przynosi ból Kochamy znów, jak umiemy ”
  • KOCHASZ? Sobel
    „Powiedziała mi, że kocha seks, nadal nie wie jak się kochać Powiedziała "mogę oddać serce" - nie wie jak mogłaby szlochać Wiem, to męczy po nocach Mogę Cię ugościć, jeść do kości i tak w kółko Nad”
  • up! up! up! Mata
    „Warszawa, ósmy sierpnia Chyba pora już wyjeżdżać stąd Obiecałem coś nie tylko sobie, ale też wam Na pewno wygram, mamo, pokonałem zło Każą płacić mi cło za Amiri shoes Nie zmieściły do walizki si”
  • Szary blok (WE ARE ERA47 TOUR) - feat. Sobel Oki
    „(Wszystkie ręce w górę) (Ja pierdolę, nie wiedziałem Że aż tak się będę czuł jak to zobaczę) Szary blok, szary blok Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go Chciałem stąd uciec, ale dokąd? (”
  • Kochałam pana ft. Anna Maria Jopek Sanah
    „Kochałam pana jedną chwilę Kochałam pana, gdzieś z ukrycia Kochałam pana nie najmilej Nie słychać było serca bicia Pomysłu na to mi zabrakło Kochałam pana, siedząc w kącie Milczało o nas całe ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Nie żałuję (feat. Smolasty) - Doda, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nie żałuję (feat. Smolasty) - Doda. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Doda.