Elaiza: Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)

Tekst piosenki

Elaiza

Teksty: 2 Tłumaczenia: 2 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

Elaiza: Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)

Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?

He?s got a pen in his hand
A piece of paper staring back
He could write like a man
A novel life, back on track

Maybe a drama or a poem
But still he doesn?t, no
The time is ticking in his ear
The holy silence disappears

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

Is it right? Is it right?

She turns over and looks to him
She tries to feel; she can?t feel anything
But it?s so hard to say goodbye
When you know that it?s right

So when it?s all not what you thought
And the friendship is not enough
When you long to feel alive
And the take the chance to give it up

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

I know it?s not easy to decide
To find your own direction
Oh the reach is high
But you can?t hide

Is it right? Is it right?

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
If you say yes or even no
You don?t know how and where to go

Is it right or is it wrong?
I can?t go on, you can?t go on
Autor tekstu: Elżbieta Steinmetz, Frank Kretschmer, Adam Kesselhau
Data dodania: 2014-04-09
Tekst dodał: CZESIO13
Ostatnia edycja: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Elaiza: Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)

Czy to właściwe? Czy to właściwe?
Czy to właściwe? Czy to właściwe?

On ma w swoim ręku pióro,
Kawałek papieru, jest wpatrzony w przeszłość
Mógłby jak mężczyzna napisać
Powieść własnego życia, zawrócić na właściwy tor

Może dramat lub wiersz
Ale nadal tego nie zrobił, o nie
Czas tyka mu w uchu
Święta cisza znika

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Czy to właściwe? Czy to właściwe?
Czy to właściwe? Czy to właściwe?

Ona odwraca się i patrzy na niego
Ona próbuje czuć i nie może poczuć niczego
Ale tak trudno powiedzieć żegnaj
Nawet jeśli wiesz, że to właściwe

Więc kiedy wszystko jest nie tak jak myślałeś
A przyjaźń nie wystarcza
Kiedy tęsknisz do tego by poczuć się żywy
Korzystasz z szansy, żeby to rzucić

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Wiem, że nie łatwo zdecydować
Aby znaleźć swoją własną drogę
Och, zasięg jest wielki
Ale nie możesz się ukryć

Czy to właściwe? Czy to właściwe?

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Jeśli powiesz tak, a nawet jeśli powiesz nie
I tak nie wiesz jak ani dokąd odejść

Czy to właściwe, czy nie?
Nie mogę tak dalej, Ty nie możesz
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Elaiza: Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)

Skomentuj tekst

Elaiza: Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość ( 8 kwietnia 2015, 21:36)
Re: Elaiza - Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)
No durny tekst po polsku
~Gość (16 października 2014, 17:48)
Re: Elaiza - Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)
no dudże
~Gość ( 9 kwietnia 2014, 18:18)
Re: Elaiza - Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany)
Duże szanse na zwycięstwo.

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • elaiza is it right
  • is it right
  • elaiza - is it right
  • is it right tekst
  • is it right elaiza

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany) - Elaiza, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Is It Right (Eurovision Song Contest 2014 Germany) - Elaiza. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Elaiza.