Eminem: The Monster (feat. Rihanna)

Tekst piosenki

Eminem

Teksty: 662 Tłumaczenia: 27 Wideo: 426
Profil artysty

Tekst piosenki

Eminem: The Monster (feat. Rihanna)

[Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggars can't be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone in public, excuse me
Been wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Fame made me a balloon cause my ego inflated
When I blew; see, it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam (wooh!)
Hit the lottery, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
With this like winning a huge meet
Ironic cause I think I'm getting so huge I need a shrink
I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cuckoo and cooky as Kool Keith
But I'm actually weirder than you think
Cause I'm

[Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Well, that's nothing!
Well, that's nothing!

No, I ain't much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don't squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder it, do you want this?
It's no wonder you losing your mind, the way it wanders)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
I think you've been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist
To intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love is killing me and I can't conquer it
My OCD is conking me in the head
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking
I'm just relaying what the voice in my head's saying
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the

[Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Well, that's nothing
Well, that's nothing

Call me crazy, but I have this vision
One day that I'd walk amongst you a regular civilian
But until then drums get killed and I'm coming straight at
Emcees, blood get spilled and I
Take it back to the days that I get on a Dre track
Give every kid who got played that
Pumped up feeling and shit to say back
To the kids who played 'em
I ain't here to save the fucking children
But if one kid out of a hundred million
Who are going through a struggle feels and then relates that's so great
It's payback, Russell Wilson falling way back
In the draft, turn nothing into something, still can make that
Straw into gold chump, I will spin Rumpelstiltskin in a haystack
Maybe I need a straight jacket, face facts
I am nuts for real, but I'm okay with that
It's nothing, I'm still friends with the

[Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Well, that's nothing
Well, that's nothing
Autor tekstu: Eminem
Tekst dodał: DJ Zoon
Ostatnia edycja: binek074

Tłumaczenie piosenki

Eminem: The Monster (feat. Rihanna)

[Rihanna:]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona

Chciałem sławę , ale niepokrywam Newsweeka
No cóż, przypuszczam że żebracy nie mogą być grymaśni
Chciałem otrzymać uwagę na mojej muzyce
Chciałem być sam publicznie , przepraszam
Been chcąc moje ciasto i je zjeść , to działa w obie strony
Sława zrobila ze mnie balona za moje napompowane ego
Kiedy wiało , patrz , to było mylące
Bo wszystko, co chciałem zrobić, to być Bruce Lee z luźnych liści
Abused atrament , używany jako narzędzie kiedy parowało ( wooh! )
Hit na loterii , oh wee
Z tego, co oddałem , aby był słodko-gorzki
To jak wygrać ogromne spotkanie
Ironia bo myślę ze dostaję tak ogromne że potrzebuje psychiatre
Zaczynam tracić sen : jedna owca , druga
Idąc z kukułką i cooky jako Kool Keith
Ale jestem naprawdę dziwniejszy niż myślisz
Bo jestem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair

Nie, nie jest w tym dużo poezji , ale wiem, powiedział mi kiedyś ktoś
Aby wykorzystać ten moment i nie trwonić go
Bo nigdy nie wiesz, czy to wszystko nie skończy się jutro
Więc trzymam przywoływanie , czasami zastanawiam się, gdzie te myśli docieraja
( Tak, rozważać , czy ty tego chcesz?
To nic dziwnego, tracisz swój umysł , sposób wędrowania )
Yo -lo -lo -lo - yee - whoo
Myślę, że już wędrujałeś tam w ten dół
I natknąłeś się na Jeff'a VanVonderen'a
Bo muszę interweniować
Interweniować pomiędzy mną a tym potwórem
I uratuj mnie od siebie i całego tego konfliktu
Bo te zeczy , które kocham mnie zabiją i nie będę mógł go pokonać
Mój OCD* nawala mnie w głowie
Zatrzymaj pukania , nikt nie jest w domu , jestem we śnie
Ja tylko przekazuje to, co głos w mojej głowie mówi
Nie strzelaj do posłańca , jestem tylko przyjacielem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair

Nazywaj mnie szaleńcem , ale mam tę wizję
Pewnego dnia , zamierzam chodzić wśród was jak normalny cywil
Ale do tego czasu perkusje zostaną zabite i pójde prosto na
Emcees , krew się rozlaje a ja
Zabiore ją z powrotem do czasów , wktórych zostaję na torze Dre
Daj każdemu dzieciakowi , który dostał to grać
Pompuj to uczucie i powiedz gówno z powrotem
Do dzieci , które odegrały sie im
Nie jestem tutaj , aby uratować pieprzone dzieci
Ale jeśli jedno dziecko zsetek milionów
Poprzez walkę czuje , i opowiada ze to cudowne
To zemsta , Russell Wilson spada
W projekcie , obracać nic w coś , nadal mogą to zrobić
Słoma do złota , będę kręcić Rumpelstiltskin w stogu siana
Może potzebuje kaftan , liczye się z faktami
Jestem dziwakiem na prawde, ale jest mi dobrze z tym
To nic , nadal jestem przyjacielem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair



'OCD - skrót od obsessive-compulsive disorder (zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne)
Autor opracowania: takapani
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

Inne teksty wykonawcy

Eminem: The Monster (feat. Rihanna)

Skomentuj tekst

Eminem: The Monster (feat. Rihanna)

Komentarze: 10

Sortuj

~Gość ( 3 lutego 2015, 15:47)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
Piosenka jest genialna: piosenka miesiąca na mojej liście. Ale ktoś kto to tłumaczył chyba cierpi na pustą przestrzeń miedzy uszami i używał Google Translate. Fatalne tłumaczenie, bez ładu i składu.
~Gość (29 września 2014, 10:11)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
Totalna masakra! Chyba google translate !!!!
~Gość (25 listopada 2013, 12:32)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
Przetłumaczone bez użycia mózgu.
~Gość ( 9 listopada 2013, 21:52)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
fatalne tłumaczenie..... :(
~Gość ( 4 listopada 2013, 16:30)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
świetna piosenka! Eminem jak zawsze w doskonałej formie daje czadu :) Riri też super! ::D
~Gość (30 października 2013, 15:02)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
To chyba jest w dużej części przez translator google tłumaczone, bo jak tam patrzyłam to słowa indetyko jak tu. Poczekam jednak na lepsze tłumaczenie...
~Gość (30 października 2013, 13:09)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
cienkie te tłumaczenie, jak sie nie umie to lepiej się nie zabierać, albo popracować nad czymś dłużej.
~Gość (30 października 2013, 10:43)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
Fajny utworek .Tworzą niezły duet.
~Gość (29 października 2013, 16:21)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
No jest pop, ale nikt jak Eminem nie potrafi łączyć Rapu z Popem , Rocka z Rapem. Swietne nagranie, nic tylko do sklepu piatego lecieć.
~Gość (29 października 2013, 10:23)
Re: Eminem - The Monster (feat. Rihanna)
Dobre. Czekam na płytkę, zapowiada sie fest!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wiem Carla Fernandes
    „znów czuje ze tracę grunt pod nogami prze stój nie chcę wiedzieć czy to już co tam wołam z planów został gruzy taka kolej rzeczy , cóż chciałam mieć wszystko na raz i nie wiedział sama co”
  • It'll Be Okay Shawn Mendes
    „Are we gonna make it? Is this gonna hurt?" We can try to sedate it But that never works I start to imagine a world where we don't collide It's making me sick but we'll heal And the sun wil”
  • Nie Znasz Wad Dwa Sławy
    „Od kiedy wszedłem nie wiesz o co common zakręciłem w głowie czy za szybko wstałaś? już przeglądasz moje profilowe skomentujesz czy wkleisz 2 ognie? ty jak gospodarka albo influenserkja albo ”
  • Ratuj (ft. Tribbs) Smolasty
    „Ciągle jestem taki sam Coś zjebałem – to nie ja! Nie chce słuchać twoich rad Nie chce słuchać twoich dram Dla niej będę słodki cham Bukiet róż i nocny włam Dzisiaj nawet whisky sour nie uleczy t”
  • WOW MEGA Patrycja Mołczanow
    „Dzwoni menadżerka, mówi jest nowa oferta WOW MEGA skrzynka i koperta, w niej dycha w papierkach WOW MEGA Komu to zawdzięczam zapytam dzisiaj lusterka słyszę: WOW MEGA WOW MEGA, WOW MEGA, WOW ME”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • eminem monster tekst
  • the monster tekst
  • eminem monster
  • eminem the monster
  • rihanna monster tekst

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki The Monster (feat. Rihanna) - Eminem, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu The Monster (feat. Rihanna) - Eminem. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Eminem.