Fokofpolisiekar: Brand Suid-Afrika
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Fokofpolisiekar: Brand Suid-Afrika
Vir jou is daar nog messe wat wag,
In die bosse buite jou huis in die nag,
Ons sal mos veilig wees, ons sal mos veilig wees,
Ons hou ons gewetens skoon en sluit toe die deur
Ons het petrol gevat
En ons het al ons bre afgebrand
Voor dat ons aan die anderkant was
En ek besef nou
En ek besef nou eers
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
Wat weet ek van eerlik wees?
My gewete syfer deur
My wakker lewe is deur die ou man se geheue
En ek besef nou
En ek besef nou eers
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ek besef nou
en ek besef nou eers
Die Ossewa Brandwag
het gisteraand
die munisipaliteit
opgeblaas
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ons vir jou!
En ons vir jou...
Landmyne van skuldgevoelens
in 'n eenman konsentrasiekamp
jy kla oor die toestand van ons land
wel fokken doen iets daaromtrent
Brand Suid-Afrika!
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
For you, there are still knives that wait
In the bushes outside your house at night,
We should be safe, we should be safe
We keep our consciences clean and we lock the door.
We took petrol
And we burned down all our bridges
Before we were on the other side
And now I realise
And now I realise for the first time
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
What do I know about being honest?
My conscience filtres through
My waking life is through the old man's memories.
And now I realise
And now I realise for the first time
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
And now I realise
And now I realise for the first time
The Ossewa Brandwag
Did it yesterday
The municipality
They blew it up
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
And we for thee
And we for thee...
Landmines of guilt
In a one man concentration camp
You complain about the state of our country
Well fucking do something about it!
Burn South-Africa!
In die bosse buite jou huis in die nag,
Ons sal mos veilig wees, ons sal mos veilig wees,
Ons hou ons gewetens skoon en sluit toe die deur
Ons het petrol gevat
En ons het al ons bre afgebrand
Voor dat ons aan die anderkant was
En ek besef nou
En ek besef nou eers
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
Wat weet ek van eerlik wees?
My gewete syfer deur
My wakker lewe is deur die ou man se geheue
En ek besef nou
En ek besef nou eers
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ek besef nou
en ek besef nou eers
Die Ossewa Brandwag
het gisteraand
die munisipaliteit
opgeblaas
Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ons vir jou!
En ons vir jou...
Landmyne van skuldgevoelens
in 'n eenman konsentrasiekamp
jy kla oor die toestand van ons land
wel fokken doen iets daaromtrent
Brand Suid-Afrika!
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
For you, there are still knives that wait
In the bushes outside your house at night,
We should be safe, we should be safe
We keep our consciences clean and we lock the door.
We took petrol
And we burned down all our bridges
Before we were on the other side
And now I realise
And now I realise for the first time
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
What do I know about being honest?
My conscience filtres through
My waking life is through the old man's memories.
And now I realise
And now I realise for the first time
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
And now I realise
And now I realise for the first time
The Ossewa Brandwag
Did it yesterday
The municipality
They blew it up
Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadow, South Africa burns
And we for thee
And we for thee...
Landmines of guilt
In a one man concentration camp
You complain about the state of our country
Well fucking do something about it!
Burn South-Africa!
Tłumaczenie piosenki
Fokofpolisiekar: Brand Suid-Afrika
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fokofpolisiekar: Brand Suid-Afrika
-
Backstage (As Daar Een Is)
- Fokofpolisiekar
-
D
- Fokofpolisiekar
-
Tieneraksie Einde
- Fokofpolisiekar
-
Klipgooi Glashuis
- Fokofpolisiekar
-
Hemel op die platteland
- Fokofpolisiekar
Skomentuj tekst
Fokofpolisiekar: Brand Suid-Afrika
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Brand Suid-Afrika - Fokofpolisiekar, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Brand Suid-Afrika - Fokofpolisiekar. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fokofpolisiekar.
Komentarze: 0