Francesco Guccini: Primavera '59
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Primavera '59
La giapponese rise con i semi in mano
poi, con un gesto lieve, in aria li gett,
al volo di piccioni che, planando piano,
con remiganti aperte al suolo si allarg...
La piazza di San Marco si ferm un istante,
Firenze, in primavera, quasi scompar
e rimanesti solo, l, nell'inquietante
primavera dei vent'anni che nell'anima fior...
E andasti ad aspettarla con il cuore in gola
e dentro un'emozione antica ti bruci...
Sciamavano ragazze fuori dalla scuola
riempiendo quella strada che s'illumin
di voci, risa, grida, giovent e richiami,
ma la sua voce chiara il nome tuo chiam:
ti corse incontro accesa, ti afferr le mani,
vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracci...
E credevate che
sarebbe stato eterno quell'amore,
quel fiore non avrebbe mai visto l'inverno,
quel giorno non sarebbe mai mutato in sera,
per voi sarebbe stata sempre, sempre primavera...
Adesso dove sei, bimba d'allora,
con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso ?
Chiss se senti che ti pensa in questo autunno,
che consuma ora piano
anche il ricordo del tuo viso ?
Ma i giovani s'illudono d'essere immortali
e che ogni storia duri per l'eternit;
non sanno quanti fili, trame occasionali,
si tessono o svaniscono in casualit...
Una stagione muore, un'altra prende il volo,
sai quando inizia, non se e quando finir,
ma bella l'illusione di un momento solo,
quella luce che ti abbaglia, anche se si spegner...
Ma allora, a pranzo in una trattoria,
scrutando ansiosi il tempo che passava,
poi un cinemino, persi in galleria,
per qualche bacio che per bastava...
Di corsa al treno per il tuo ritorno,
l'ultimo bacio lungo il marciapiede:
tanto veloce vol via quel giorno,
poco quel tempo da passare assieme...
Di ritornare forse le giurasti
mentre era ferma, immobile nel pianto:
parole perse, so che non tornasti
da quella donna allora amata tanto...
E tutto solo un episodio, un giorno,
un uscio chiuso che non si aprir,
una partenza che non ha ritorno
come il tempo in questo autunno,
che la nebbia scioglier...
... ed io rimasi solo, l, nell'inquietante
atmosfera dell'autunno, che quest'anima fer....
poi, con un gesto lieve, in aria li gett,
al volo di piccioni che, planando piano,
con remiganti aperte al suolo si allarg...
La piazza di San Marco si ferm un istante,
Firenze, in primavera, quasi scompar
e rimanesti solo, l, nell'inquietante
primavera dei vent'anni che nell'anima fior...
E andasti ad aspettarla con il cuore in gola
e dentro un'emozione antica ti bruci...
Sciamavano ragazze fuori dalla scuola
riempiendo quella strada che s'illumin
di voci, risa, grida, giovent e richiami,
ma la sua voce chiara il nome tuo chiam:
ti corse incontro accesa, ti afferr le mani,
vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracci...
E credevate che
sarebbe stato eterno quell'amore,
quel fiore non avrebbe mai visto l'inverno,
quel giorno non sarebbe mai mutato in sera,
per voi sarebbe stata sempre, sempre primavera...
Adesso dove sei, bimba d'allora,
con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso ?
Chiss se senti che ti pensa in questo autunno,
che consuma ora piano
anche il ricordo del tuo viso ?
Ma i giovani s'illudono d'essere immortali
e che ogni storia duri per l'eternit;
non sanno quanti fili, trame occasionali,
si tessono o svaniscono in casualit...
Una stagione muore, un'altra prende il volo,
sai quando inizia, non se e quando finir,
ma bella l'illusione di un momento solo,
quella luce che ti abbaglia, anche se si spegner...
Ma allora, a pranzo in una trattoria,
scrutando ansiosi il tempo che passava,
poi un cinemino, persi in galleria,
per qualche bacio che per bastava...
Di corsa al treno per il tuo ritorno,
l'ultimo bacio lungo il marciapiede:
tanto veloce vol via quel giorno,
poco quel tempo da passare assieme...
Di ritornare forse le giurasti
mentre era ferma, immobile nel pianto:
parole perse, so che non tornasti
da quella donna allora amata tanto...
E tutto solo un episodio, un giorno,
un uscio chiuso che non si aprir,
una partenza che non ha ritorno
come il tempo in questo autunno,
che la nebbia scioglier...
... ed io rimasi solo, l, nell'inquietante
atmosfera dell'autunno, che quest'anima fer....
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Primavera '59
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Primavera '59
-
Le Piogge D'Aprile
- Francesco Guccini
-
Il Frate
- Francesco Guccini
-
Argentina
- Francesco Guccini
-
Canzone Per Silvia
- Francesco Guccini
-
Quello Che Non...
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Primavera '59
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wolno nam
- Fisz Emade Tworzywo
-
Za późno
- PAWEŁ DOMAGAŁA
-
Oriunde Ai Fi
- Dan Balan
-
Fur Elise
- Faouzia
-
Imuni la bine - x JUNO
- Eva Timush
-
Tony Montana - feat. Portable
- Skepta
-
No GODS feat Pachu (Hostia)
- ZAMILSKA
-
Nacimos Solos ('Zorro' soundtrack)
- Juanes
-
Zaćmienie
- Fisz Emade Tworzywo
-
Highway To Hell
- GayC/DC
Reklama
Tekst piosenki Primavera '59 - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Primavera '59 - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0