Fushigi Yuugi: Itooshii Hito No Tameni
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Fushigi Yuugi: Itooshii Hito No Tameni
()
()
()
</lyrics>
==Romanized Japanese==
<lyrics>
maiagare!Suzaku MIRAKURU RA-
densetsu ga ugokidashite
hontou no watashi ga hirogaru
(tooku hibiku WO AI NI )
anata ni michibikarete
(mezamete-yuku tamashii)
hikaridasu mou hitotsu no sekai
itooshii hito no tame ni
ima nani ga dekiru ka na?
kanawanai yume wa nai yo!
massugu ni shinjite'ru
[Instrumental]
ten to chi no aida ni aru
mekuru meku bouken ni muchuu
(egao misete NI HAO MA)
anata ni mimamorarete
(ai wa hikaru seiza)
omoidasu mou hitotsu no kiseki
isshou ichido no deai
tamashii ni kizan de ne
donna toki datte ai wa
sukui da to omou kara
itooshii hito no tame ni
ima nani ga dekiru ka na?
kanawanai yume wa nai yo!
massugu ni shinjite'ru
(mugen e to hirake Fushigi Yuugi)
Translation (taken from animelyrics.com)
============================================
Itooshii Hito no Tame ni (For the sake of my beloved)
Op. theme
Sung by: Satou Akemi
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition: Kiyo'oka Chiho
Arrangement: Yano Tatsumi
Fly high! Suzaku miracle, Lah... [1]
The legend is beginning to unfold. [2] The real me unfurls. [3] (Distant echoes of "Wo ai ni" [4]...) ...lead me to you. (Awakening spirits...) ...begin to shine to another world.
For the sake of my beloved, now what can I do? There aren't any dreams that won't come true! I truly believe.
[Instrumental]
I'm absorbed in the breath-taking adventure [5] that lies between Heaven and Earth. (Smile and say "Hello") [6] Watched over and protected by you (Love is the shining constellations.) I remember another miracle.
A once in a lifetime encounter. Please engrave it on your soul. Because I think that love will always be our salvation.
For the sake of my beloved, now what can I do? There aren't any dreams that won't come true! I truly believe.
(Open into infinity. Fushigi Yuugi)
[1] "Maiagare" literally means "rising dance"
[2] "Ugokidashite" more literally means "begins to move."
[3] "Hontou" (real, true) is the reading given for the kanji for "shinjitsu" (real, true)
[4] "Wo ai ni" is "I love you" in Mandarin Chinese.
[5] "Mekuru meku" literally means "mind-blowing, astonishing, amazing"
[6] "Ni hao ma" is "How are you?" (Hello) in Mandarin Chinese.
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
()
()
</lyrics>
==Romanized Japanese==
<lyrics>
maiagare!Suzaku MIRAKURU RA-
densetsu ga ugokidashite
hontou no watashi ga hirogaru
(tooku hibiku WO AI NI )
anata ni michibikarete
(mezamete-yuku tamashii)
hikaridasu mou hitotsu no sekai
itooshii hito no tame ni
ima nani ga dekiru ka na?
kanawanai yume wa nai yo!
massugu ni shinjite'ru
[Instrumental]
ten to chi no aida ni aru
mekuru meku bouken ni muchuu
(egao misete NI HAO MA)
anata ni mimamorarete
(ai wa hikaru seiza)
omoidasu mou hitotsu no kiseki
isshou ichido no deai
tamashii ni kizan de ne
donna toki datte ai wa
sukui da to omou kara
itooshii hito no tame ni
ima nani ga dekiru ka na?
kanawanai yume wa nai yo!
massugu ni shinjite'ru
(mugen e to hirake Fushigi Yuugi)
Translation (taken from animelyrics.com)
============================================
Itooshii Hito no Tame ni (For the sake of my beloved)
Op. theme
Sung by: Satou Akemi
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition: Kiyo'oka Chiho
Arrangement: Yano Tatsumi
Fly high! Suzaku miracle, Lah... [1]
The legend is beginning to unfold. [2] The real me unfurls. [3] (Distant echoes of "Wo ai ni" [4]...) ...lead me to you. (Awakening spirits...) ...begin to shine to another world.
For the sake of my beloved, now what can I do? There aren't any dreams that won't come true! I truly believe.
[Instrumental]
I'm absorbed in the breath-taking adventure [5] that lies between Heaven and Earth. (Smile and say "Hello") [6] Watched over and protected by you (Love is the shining constellations.) I remember another miracle.
A once in a lifetime encounter. Please engrave it on your soul. Because I think that love will always be our salvation.
For the sake of my beloved, now what can I do? There aren't any dreams that won't come true! I truly believe.
(Open into infinity. Fushigi Yuugi)
[1] "Maiagare" literally means "rising dance"
[2] "Ugokidashite" more literally means "begins to move."
[3] "Hontou" (real, true) is the reading given for the kanji for "shinjitsu" (real, true)
[4] "Wo ai ni" is "I love you" in Mandarin Chinese.
[5] "Mekuru meku" literally means "mind-blowing, astonishing, amazing"
[6] "Ni hao ma" is "How are you?" (Hello) in Mandarin Chinese.
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Tłumaczenie piosenki
Fushigi Yuugi: Itooshii Hito No Tameni
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fushigi Yuugi: Itooshii Hito No Tameni
Skomentuj tekst
Fushigi Yuugi: Itooshii Hito No Tameni
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
BASEN // Prod. Francis x Wowo - ft. Bambi x Janusz Walczuk
- Dobry Dzieciak
-
7 palców
- O.S.T.R.
-
Loty
- Diadem
-
Tylko to co chcę (dla serwisu streamingowego MAX)
- Nosowska
-
Make It All Right
- The Offspring
-
Od kiedy jesteś
- Dominik Dudek (Redford)
-
Woda
- TKM
-
Wolność - feat. Macio
- Muniek Staszczyk
-
BABY MOMMY
- MaRina
-
Na Widoku
- O.S.T.R.
Reklama
Tekst piosenki Itooshii Hito No Tameni - Fushigi Yuugi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Itooshii Hito No Tameni - Fushigi Yuugi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fushigi Yuugi.
Komentarze: 0