Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Il vivait en dehors des chemins forestiers,
Ce n'tait nullement un arbre de mtier,
Il n'avait jamais vu l'ombre d'un bcheron,
Ce grand chne fier sur son tronc.
Il et connu des jours fils d'or et de soie
Sans ses proches voisins, les pires gens qui soient ;
Des roseaux mal pensant, pas mme des bambous,
S'amusant le mettre bout.
Du matin jusqu'au soir ces petit rejetons,
Tout juste cann' pch', peine mirlitons,
Lui tournant tout autour chantaient, in extenso,
L'histoire du chne et du roseau.
Et, bien qu'il ft en bois, les chnes, c'est courant,
La fable ne le laissait pas indiffrent.
Il advint que lass d'tre en but aux lazzi,
Il se rsolu l'exi(l).
A grand-peine il sortit ses grands pieds de son trou
Et partit sans se retourner ni peu ni prou.
Mais, moi qui l'ai connu, je sais qu'il en souffrit
De quitter l'ingrate patrie.
A l'ore des forts, le chne tnbreux
A li connaissance avec deux amoureux.
" Grand chne laisse-nous sur toi graver nos noms... "
Le grand chne n'as pas dit non.
Quand ils eur'nt puis leur grand sac de baisers,
Quand, de tant s'embrasser, leurs becs furent uss,
Ils ourent alors, en retenant des pleurs,
Le chne contant ses malheurs.
" Grand chn', viens chez nous, tu trouveras la paix,
Nos roseaux savent vivre et n'ont aucun toupet,
Tu feras dans nos murs un aimable sjour,
Arros quatre fois par jour. "
Cela dit, tous les trois se mettent en chemin,
Chaque amoureux tenant une racine en main.
Comme il semblait content ! Comme il semblait heureux !
Le chne entre ses amoureux.
Au pied de leur chaumire, ils le firent planter.
Ce fut alors qu'il commena de dchanter
Car, en fait d'arrosage, il n'eut rien que la pluie,
Des chiens levant la patt' sur lui.
On a pris tous ses glands pour nourrir les cochons,
Avec sa belle corce on a fait des bouchons,
Chaque fois qu'un arrt de mort tait rendu,
C'est lui qui hritait du pendu.
Puis ces mauvaises gens, vandales accomplis,
Le couprent en quatre et s'en firent un lit,
Et l'horrible mgre ayant des tas d'amants,
Il vieillit prmaturment.
Un triste jour, enfin, ce couple sans aveu
Le passa par la hache et le mit dans le feu.
Comme du bois de caisse, amre destine !
Il prit dans la chemine.
Le cur de chez nous, petit saint besogneux,
Doute que sa fume s'lve jusqu' Dieu.
Qu'est-c'qu'il en sait, le bougre, et qui donc lui a dit
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Ce n'tait nullement un arbre de mtier,
Il n'avait jamais vu l'ombre d'un bcheron,
Ce grand chne fier sur son tronc.
Il et connu des jours fils d'or et de soie
Sans ses proches voisins, les pires gens qui soient ;
Des roseaux mal pensant, pas mme des bambous,
S'amusant le mettre bout.
Du matin jusqu'au soir ces petit rejetons,
Tout juste cann' pch', peine mirlitons,
Lui tournant tout autour chantaient, in extenso,
L'histoire du chne et du roseau.
Et, bien qu'il ft en bois, les chnes, c'est courant,
La fable ne le laissait pas indiffrent.
Il advint que lass d'tre en but aux lazzi,
Il se rsolu l'exi(l).
A grand-peine il sortit ses grands pieds de son trou
Et partit sans se retourner ni peu ni prou.
Mais, moi qui l'ai connu, je sais qu'il en souffrit
De quitter l'ingrate patrie.
A l'ore des forts, le chne tnbreux
A li connaissance avec deux amoureux.
" Grand chne laisse-nous sur toi graver nos noms... "
Le grand chne n'as pas dit non.
Quand ils eur'nt puis leur grand sac de baisers,
Quand, de tant s'embrasser, leurs becs furent uss,
Ils ourent alors, en retenant des pleurs,
Le chne contant ses malheurs.
" Grand chn', viens chez nous, tu trouveras la paix,
Nos roseaux savent vivre et n'ont aucun toupet,
Tu feras dans nos murs un aimable sjour,
Arros quatre fois par jour. "
Cela dit, tous les trois se mettent en chemin,
Chaque amoureux tenant une racine en main.
Comme il semblait content ! Comme il semblait heureux !
Le chne entre ses amoureux.
Au pied de leur chaumire, ils le firent planter.
Ce fut alors qu'il commena de dchanter
Car, en fait d'arrosage, il n'eut rien que la pluie,
Des chiens levant la patt' sur lui.
On a pris tous ses glands pour nourrir les cochons,
Avec sa belle corce on a fait des bouchons,
Chaque fois qu'un arrt de mort tait rendu,
C'est lui qui hritait du pendu.
Puis ces mauvaises gens, vandales accomplis,
Le couprent en quatre et s'en firent un lit,
Et l'horrible mgre ayant des tas d'amants,
Il vieillit prmaturment.
Un triste jour, enfin, ce couple sans aveu
Le passa par la hache et le mit dans le feu.
Comme du bois de caisse, amre destine !
Il prit dans la chemine.
Le cur de chez nous, petit saint besogneux,
Doute que sa fume s'lve jusqu' Dieu.
Qu'est-c'qu'il en sait, le bougre, et qui donc lui a dit
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
-
Concurrence D
- Georges Brassens
-
Heureux Qui Comme Ulysse
- Georges Brassens
-
Jehan L
- Georges Brassens
-
La Visite
- Georges Brassens
-
Le Roi Boiteux
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
DM
- Hubert.
-
Still Into You - feat. maryjo
- CYRIL
-
Rób tak dalej!
- Grzegorz Hyży
-
Swallow My Tears
- Gwen Stefani
-
Szkoda życia - feat. Czesław Śpiewa
- Zabłocki Osobiście
-
Slavic Girlz - feat. Margarita
- MartiRenti
-
Bez kontaktu
- Natalia Kukulska
-
Przy tobie
- Filip Lato
-
Panic Attack
- Halsey
-
Mój qń
- Potock
Reklama
Tekst piosenki Le Grand Ch?ne - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Grand Ch?ne - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0