Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Il vivait en dehors des chemins forestiers,
Ce n'tait nullement un arbre de mtier,
Il n'avait jamais vu l'ombre d'un bcheron,
Ce grand chne fier sur son tronc.
Il et connu des jours fils d'or et de soie
Sans ses proches voisins, les pires gens qui soient ;
Des roseaux mal pensant, pas mme des bambous,
S'amusant le mettre bout.
Du matin jusqu'au soir ces petit rejetons,
Tout juste cann' pch', peine mirlitons,
Lui tournant tout autour chantaient, in extenso,
L'histoire du chne et du roseau.
Et, bien qu'il ft en bois, les chnes, c'est courant,
La fable ne le laissait pas indiffrent.
Il advint que lass d'tre en but aux lazzi,
Il se rsolu l'exi(l).
A grand-peine il sortit ses grands pieds de son trou
Et partit sans se retourner ni peu ni prou.
Mais, moi qui l'ai connu, je sais qu'il en souffrit
De quitter l'ingrate patrie.
A l'ore des forts, le chne tnbreux
A li connaissance avec deux amoureux.
" Grand chne laisse-nous sur toi graver nos noms... "
Le grand chne n'as pas dit non.
Quand ils eur'nt puis leur grand sac de baisers,
Quand, de tant s'embrasser, leurs becs furent uss,
Ils ourent alors, en retenant des pleurs,
Le chne contant ses malheurs.
" Grand chn', viens chez nous, tu trouveras la paix,
Nos roseaux savent vivre et n'ont aucun toupet,
Tu feras dans nos murs un aimable sjour,
Arros quatre fois par jour. "
Cela dit, tous les trois se mettent en chemin,
Chaque amoureux tenant une racine en main.
Comme il semblait content ! Comme il semblait heureux !
Le chne entre ses amoureux.
Au pied de leur chaumire, ils le firent planter.
Ce fut alors qu'il commena de dchanter
Car, en fait d'arrosage, il n'eut rien que la pluie,
Des chiens levant la patt' sur lui.
On a pris tous ses glands pour nourrir les cochons,
Avec sa belle corce on a fait des bouchons,
Chaque fois qu'un arrt de mort tait rendu,
C'est lui qui hritait du pendu.
Puis ces mauvaises gens, vandales accomplis,
Le couprent en quatre et s'en firent un lit,
Et l'horrible mgre ayant des tas d'amants,
Il vieillit prmaturment.
Un triste jour, enfin, ce couple sans aveu
Le passa par la hache et le mit dans le feu.
Comme du bois de caisse, amre destine !
Il prit dans la chemine.
Le cur de chez nous, petit saint besogneux,
Doute que sa fume s'lve jusqu' Dieu.
Qu'est-c'qu'il en sait, le bougre, et qui donc lui a dit
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Ce n'tait nullement un arbre de mtier,
Il n'avait jamais vu l'ombre d'un bcheron,
Ce grand chne fier sur son tronc.
Il et connu des jours fils d'or et de soie
Sans ses proches voisins, les pires gens qui soient ;
Des roseaux mal pensant, pas mme des bambous,
S'amusant le mettre bout.
Du matin jusqu'au soir ces petit rejetons,
Tout juste cann' pch', peine mirlitons,
Lui tournant tout autour chantaient, in extenso,
L'histoire du chne et du roseau.
Et, bien qu'il ft en bois, les chnes, c'est courant,
La fable ne le laissait pas indiffrent.
Il advint que lass d'tre en but aux lazzi,
Il se rsolu l'exi(l).
A grand-peine il sortit ses grands pieds de son trou
Et partit sans se retourner ni peu ni prou.
Mais, moi qui l'ai connu, je sais qu'il en souffrit
De quitter l'ingrate patrie.
A l'ore des forts, le chne tnbreux
A li connaissance avec deux amoureux.
" Grand chne laisse-nous sur toi graver nos noms... "
Le grand chne n'as pas dit non.
Quand ils eur'nt puis leur grand sac de baisers,
Quand, de tant s'embrasser, leurs becs furent uss,
Ils ourent alors, en retenant des pleurs,
Le chne contant ses malheurs.
" Grand chn', viens chez nous, tu trouveras la paix,
Nos roseaux savent vivre et n'ont aucun toupet,
Tu feras dans nos murs un aimable sjour,
Arros quatre fois par jour. "
Cela dit, tous les trois se mettent en chemin,
Chaque amoureux tenant une racine en main.
Comme il semblait content ! Comme il semblait heureux !
Le chne entre ses amoureux.
Au pied de leur chaumire, ils le firent planter.
Ce fut alors qu'il commena de dchanter
Car, en fait d'arrosage, il n'eut rien que la pluie,
Des chiens levant la patt' sur lui.
On a pris tous ses glands pour nourrir les cochons,
Avec sa belle corce on a fait des bouchons,
Chaque fois qu'un arrt de mort tait rendu,
C'est lui qui hritait du pendu.
Puis ces mauvaises gens, vandales accomplis,
Le couprent en quatre et s'en firent un lit,
Et l'horrible mgre ayant des tas d'amants,
Il vieillit prmaturment.
Un triste jour, enfin, ce couple sans aveu
Le passa par la hache et le mit dans le feu.
Comme du bois de caisse, amre destine !
Il prit dans la chemine.
Le cur de chez nous, petit saint besogneux,
Doute que sa fume s'lve jusqu' Dieu.
Qu'est-c'qu'il en sait, le bougre, et qui donc lui a dit
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Qu'y a pas de chne en paradis ?
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
-
Concurrence D
- Georges Brassens
-
Heureux Qui Comme Ulysse
- Georges Brassens
-
Jehan L
- Georges Brassens
-
La Visite
- Georges Brassens
-
Le Roi Boiteux
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Le Grand Ch?ne
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hellizabeth
- Lordi
-
Zostań - feat. Piotr Rubik
- Magda Bereda
-
Ok, But This Is The Last Time
- The Offspring
-
Zostań moją walentynką
- Wiollki
-
To Koniec...Kasia
- Wiollki
-
SUPER SAIYAN (feat. Pan Savyan)
- SMKKPM (Sekcja Muzyczna Kołłątajowskiej Kuźni Prawdziwych Mężczyzn)
-
Nie ma Ciebie beze mnie
- Dudek P56
-
SAD!(Intro)
- AQUA(POLSKA)
-
Gods Of Rock N Roll - feat. Billy Morrison, Steve Stevens
- Ozzy Osbourne
-
Zwykły kaszub z Bytowa
- Wiollki
Reklama
Tekst piosenki Le Grand Ch?ne - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Grand Ch?ne - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0