Georges Brassens: Le Grand Pan
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Le Grand Pan
Du temps que rgnait le Grand Pan,
Les dieux protgaient les ivrognes
Des tas de gnies titubants
Au nez rouge, la rouge trogne.
Ds qu'un homme vidait les cruchons,
Qu'un sac vin faisait carousse
Ils venaient en bande ses trousses
Compter les bouchons.
La plus humble piquette tait alors bnie,
Distille par No, Silne, et compagnie.
Le vin donnait un lustre au pire des minus,
Et le moindre pochard avait tout de Bacchus.
{Refrain:}
Mais en se touchant le crne, en criant " J'ai trouv "
La bande au professeur Nimbus est arrive
Qui s'est mise frapper les cieux d'alignement,
Chasser les Dieux du Firmament.
Aujourd'hui a et l, les gens boivent encore,
Et le feu du nectar fait toujours luire les trognes.
Mais les dieux ne rpondent plus pour les ivrognes.
Bacchus est alcoolique, et le grand Pan est mort.
Quand deux imbciles heureux
S'amusaient des bagatelles,
Un tas de gnies amoureux
Venaient leur tenir la chandelle.
Du fin fond du champs lyses
Ds qu'ils entendaient un " Je t'aime ",
Ils accouraient l'instant mme
Compter les baisers.
La plus humble amourette
Etait alors bnie
Sacre par Aphrodite, Eros, et compagnie.
L'amour donnait un lustre au pire des minus,
Et la moindre amoureuse avait tout de Vnus.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les curs battent encore,
Et la rgle du jeu de l'amour est la mme.
Mais les dieux ne rpondent plus de ceux qui s'aiment.
Vnus s'est faite femme, et le grand Pan est mort.
Et quand fatale sonnait l'heure
De prendre un linceul pour costume
Un tas de gnies l'il en pleurs
Vous offraient des honneurs posthumes.
Et pour aller au cleste empire,
Dans leur barque ils venaient vous prendre.
C'tait presque un plaisir de rendre
Le dernier soupir.
La plus humble dpouille tait alors bnie,
Embarque par Caron, Pluton et compagnie.
Au pire des minus, l'me tait accorde,
Et le moindre mortel avait l'ternit.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les gens passent encore,
Mais la tombe est hlas la dernire demeure
Les dieux ne rpondent plus de ceux qui meurent.
La mort est naturelle, et le grand Pan est mort.
Et l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprmes,
Ne doit plus se sentir tellement bien lui-mme
Un beau jour on va voir le Christ
Descendre du calvaire en disant dans sa lippe
" Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types.
J'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste. "
Les dieux protgaient les ivrognes
Des tas de gnies titubants
Au nez rouge, la rouge trogne.
Ds qu'un homme vidait les cruchons,
Qu'un sac vin faisait carousse
Ils venaient en bande ses trousses
Compter les bouchons.
La plus humble piquette tait alors bnie,
Distille par No, Silne, et compagnie.
Le vin donnait un lustre au pire des minus,
Et le moindre pochard avait tout de Bacchus.
{Refrain:}
Mais en se touchant le crne, en criant " J'ai trouv "
La bande au professeur Nimbus est arrive
Qui s'est mise frapper les cieux d'alignement,
Chasser les Dieux du Firmament.
Aujourd'hui a et l, les gens boivent encore,
Et le feu du nectar fait toujours luire les trognes.
Mais les dieux ne rpondent plus pour les ivrognes.
Bacchus est alcoolique, et le grand Pan est mort.
Quand deux imbciles heureux
S'amusaient des bagatelles,
Un tas de gnies amoureux
Venaient leur tenir la chandelle.
Du fin fond du champs lyses
Ds qu'ils entendaient un " Je t'aime ",
Ils accouraient l'instant mme
Compter les baisers.
La plus humble amourette
Etait alors bnie
Sacre par Aphrodite, Eros, et compagnie.
L'amour donnait un lustre au pire des minus,
Et la moindre amoureuse avait tout de Vnus.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les curs battent encore,
Et la rgle du jeu de l'amour est la mme.
Mais les dieux ne rpondent plus de ceux qui s'aiment.
Vnus s'est faite femme, et le grand Pan est mort.
Et quand fatale sonnait l'heure
De prendre un linceul pour costume
Un tas de gnies l'il en pleurs
Vous offraient des honneurs posthumes.
Et pour aller au cleste empire,
Dans leur barque ils venaient vous prendre.
C'tait presque un plaisir de rendre
Le dernier soupir.
La plus humble dpouille tait alors bnie,
Embarque par Caron, Pluton et compagnie.
Au pire des minus, l'me tait accorde,
Et le moindre mortel avait l'ternit.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les gens passent encore,
Mais la tombe est hlas la dernire demeure
Les dieux ne rpondent plus de ceux qui meurent.
La mort est naturelle, et le grand Pan est mort.
Et l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprmes,
Ne doit plus se sentir tellement bien lui-mme
Un beau jour on va voir le Christ
Descendre du calvaire en disant dans sa lippe
" Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types.
J'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste. "
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Le Grand Pan
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Le Grand Pan
-
Les Ricochets
- Georges Brassens
-
Temp?te Dans Un B
- Georges Brassens
-
La Ronde Des Jurons
- Georges Brassens
-
Le Pornographe
- Georges Brassens
-
Supplique Pour ?tre Enterr
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Le Grand Pan
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Le Grand Pan - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Grand Pan - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0