Georges Brassens: Le Grand Pan
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Le Grand Pan
Du temps que rgnait le Grand Pan,
Les dieux protgaient les ivrognes
Des tas de gnies titubants
Au nez rouge, la rouge trogne.
Ds qu'un homme vidait les cruchons,
Qu'un sac vin faisait carousse
Ils venaient en bande ses trousses
Compter les bouchons.
La plus humble piquette tait alors bnie,
Distille par No, Silne, et compagnie.
Le vin donnait un lustre au pire des minus,
Et le moindre pochard avait tout de Bacchus.
{Refrain:}
Mais en se touchant le crne, en criant " J'ai trouv "
La bande au professeur Nimbus est arrive
Qui s'est mise frapper les cieux d'alignement,
Chasser les Dieux du Firmament.
Aujourd'hui a et l, les gens boivent encore,
Et le feu du nectar fait toujours luire les trognes.
Mais les dieux ne rpondent plus pour les ivrognes.
Bacchus est alcoolique, et le grand Pan est mort.
Quand deux imbciles heureux
S'amusaient des bagatelles,
Un tas de gnies amoureux
Venaient leur tenir la chandelle.
Du fin fond du champs lyses
Ds qu'ils entendaient un " Je t'aime ",
Ils accouraient l'instant mme
Compter les baisers.
La plus humble amourette
Etait alors bnie
Sacre par Aphrodite, Eros, et compagnie.
L'amour donnait un lustre au pire des minus,
Et la moindre amoureuse avait tout de Vnus.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les curs battent encore,
Et la rgle du jeu de l'amour est la mme.
Mais les dieux ne rpondent plus de ceux qui s'aiment.
Vnus s'est faite femme, et le grand Pan est mort.
Et quand fatale sonnait l'heure
De prendre un linceul pour costume
Un tas de gnies l'il en pleurs
Vous offraient des honneurs posthumes.
Et pour aller au cleste empire,
Dans leur barque ils venaient vous prendre.
C'tait presque un plaisir de rendre
Le dernier soupir.
La plus humble dpouille tait alors bnie,
Embarque par Caron, Pluton et compagnie.
Au pire des minus, l'me tait accorde,
Et le moindre mortel avait l'ternit.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les gens passent encore,
Mais la tombe est hlas la dernire demeure
Les dieux ne rpondent plus de ceux qui meurent.
La mort est naturelle, et le grand Pan est mort.
Et l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprmes,
Ne doit plus se sentir tellement bien lui-mme
Un beau jour on va voir le Christ
Descendre du calvaire en disant dans sa lippe
" Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types.
J'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste. "
Les dieux protgaient les ivrognes
Des tas de gnies titubants
Au nez rouge, la rouge trogne.
Ds qu'un homme vidait les cruchons,
Qu'un sac vin faisait carousse
Ils venaient en bande ses trousses
Compter les bouchons.
La plus humble piquette tait alors bnie,
Distille par No, Silne, et compagnie.
Le vin donnait un lustre au pire des minus,
Et le moindre pochard avait tout de Bacchus.
{Refrain:}
Mais en se touchant le crne, en criant " J'ai trouv "
La bande au professeur Nimbus est arrive
Qui s'est mise frapper les cieux d'alignement,
Chasser les Dieux du Firmament.
Aujourd'hui a et l, les gens boivent encore,
Et le feu du nectar fait toujours luire les trognes.
Mais les dieux ne rpondent plus pour les ivrognes.
Bacchus est alcoolique, et le grand Pan est mort.
Quand deux imbciles heureux
S'amusaient des bagatelles,
Un tas de gnies amoureux
Venaient leur tenir la chandelle.
Du fin fond du champs lyses
Ds qu'ils entendaient un " Je t'aime ",
Ils accouraient l'instant mme
Compter les baisers.
La plus humble amourette
Etait alors bnie
Sacre par Aphrodite, Eros, et compagnie.
L'amour donnait un lustre au pire des minus,
Et la moindre amoureuse avait tout de Vnus.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les curs battent encore,
Et la rgle du jeu de l'amour est la mme.
Mais les dieux ne rpondent plus de ceux qui s'aiment.
Vnus s'est faite femme, et le grand Pan est mort.
Et quand fatale sonnait l'heure
De prendre un linceul pour costume
Un tas de gnies l'il en pleurs
Vous offraient des honneurs posthumes.
Et pour aller au cleste empire,
Dans leur barque ils venaient vous prendre.
C'tait presque un plaisir de rendre
Le dernier soupir.
La plus humble dpouille tait alors bnie,
Embarque par Caron, Pluton et compagnie.
Au pire des minus, l'me tait accorde,
Et le moindre mortel avait l'ternit.
{Refrain}
Aujourd'hui a et l, les gens passent encore,
Mais la tombe est hlas la dernire demeure
Les dieux ne rpondent plus de ceux qui meurent.
La mort est naturelle, et le grand Pan est mort.
Et l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprmes,
Ne doit plus se sentir tellement bien lui-mme
Un beau jour on va voir le Christ
Descendre du calvaire en disant dans sa lippe
" Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types.
J'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste. "
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Le Grand Pan
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Le Grand Pan
-
Les Ricochets
- Georges Brassens
-
Temp?te Dans Un B
- Georges Brassens
-
La Ronde Des Jurons
- Georges Brassens
-
Le Pornographe
- Georges Brassens
-
Supplique Pour ?tre Enterr
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Le Grand Pan
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Funeral
- Teddy Swims
-
Poszukam
- Paula Biskup
-
Panience na dobranoc
- Paweł Piotrowski
-
Krótka historia jednostronnej miłości
- Verba
-
Sink or Swim
- OneRepublic
-
Poproszę więcej siebie
- Kwiat Jabłoni
-
Zostałem Sam
- ogMRK x Gmach
-
dirty little secret
- Artemas
-
Daję ci słowo (ft. Blinders, Karbid)
- Frank Leen
-
Nie dzwoń do mnie
- OLIWKA BRAZIL
Reklama
Tekst piosenki Le Grand Pan - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Grand Pan - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0