Herman Finkers: Poeziecursus
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Het moeilijkste bij dichten,
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Tłumaczenie piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Herman Finkers: Poeziecursus
-
Pappies Vliegmasjien
- Herman Finkers
-
Oud En Nieuw
- Herman Finkers
-
Oranjerood
- Herman Finkers
-
Het Moderne Kerklied
- Herman Finkers
-
Mijn Engelbewaarder
- Herman Finkers
Skomentuj tekst
Herman Finkers: Poeziecursus
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie patrzę wstecz (prod. Gibbs)
- Janek.
-
To Ty
- M. David
-
Wakacji czas
- M. David
-
Podaruj mi trochę słońca - feat. DB
- VNOROVSKI
-
Summertime
- M. David
-
Asibe Happy (Amapiano Remix) - x Onset Music
- The Kiffness
-
Wspomnienie
- M. David
-
Twój czas róża
- M. David
-
Nie mówiła nic
- EMO
-
TONE
- Doli (ft.Dydek)
Reklama
Tekst piosenki Poeziecursus - Herman Finkers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Poeziecursus - Herman Finkers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Herman Finkers.
Komentarze: 0