Indila: Love Story
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Indila: Love Story
L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part elle il n'attend rien
Rien autour n'a de sens et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, et lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout,
Debout, une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story
Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arrête,
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça
Je serai riche et
Je t'offrirai tout mon or
Si tu t'en fiches je,
Je t'attendrai sur le bord
Et si tu m'ignores je
T'offrirai mon dernier souffle de vie
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story
Une bougie peut illuminer la nuit
Un sourire peut bâtir tout un empire
Et il y a toi, et
Il y a moi, et
Personne n'y croit, mais
L'amour fait d'un fou un roi,
Et si tu m'ignores je me battrai encore et encore
C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story
Des cris de joie
Quelques larmes
On s'en va
On vit dans cette
Love story /10x
Il vit mais parle à peine
Il attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part elle il n'attend rien
Rien autour n'a de sens et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, et lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout,
Debout, une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story
Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arrête,
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça
Je serai riche et
Je t'offrirai tout mon or
Si tu t'en fiches je,
Je t'attendrai sur le bord
Et si tu m'ignores je
T'offrirai mon dernier souffle de vie
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story
Une bougie peut illuminer la nuit
Un sourire peut bâtir tout un empire
Et il y a toi, et
Il y a moi, et
Personne n'y croit, mais
L'amour fait d'un fou un roi,
Et si tu m'ignores je me battrai encore et encore
C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story
Des cris de joie
Quelques larmes
On s'en va
On vit dans cette
Love story /10x
Tłumaczenie piosenki
Indila: Love Story
[Zwrotka 1]
Cierpiąca dusza
żyje, ale niewiele mówi
On na nią czeka przed tą fotografią
nie jest szalony
On w to wierzy, to wszystko.
widzi ją wszędzie
On na nią czeka stojąc
Z różą w dłoni
Oprócz niej nie czeka na nic
Nic wokół nie ma sensu
A powietrze jest ciężkie
Nieobecny wzrok
On jest sam i często z nią rozmawia
nie jest szalony
On ją kocha, to wszystko,
widzi ją wszędzie
On na nią czeka stojąc
Stoi z różą w dłoni
Nie, nie, już nic go nie trzyma.
Ref.
W jego historii miłosnej
W jego historii miłosnej
W jego historii miłosnej
Jego historia miłosna
[Zwrotka 2]
Weź mnie za rękę
Obiecaj mi, że wszystko będzie dobrze
Obejmij mnie mocno
Gdy jestem obok Ciebie to ciągle marzę
Tak, tak chcę pozostać
Ale nie wiem jak kochać
Byłam zbyt głupia
Błagam Cię, przestań
Przestań, ja żałuję
Nie, nie chciałam tego wszystkiego
Będę bogaty
I oddam Ci całe moje złoto
Jeśli to nie jest dla Ciebie ważne
Zaczekam na Ciebie w porcie
Jeśli mnie nie rozpoznasz
Ofiaruję ci mój ostatni oddech.
Ref.
W mojej historii miłosnej
W mojej historii miłosnej
W mojej historii miłosnej
Moja historia miłosna
[Zwrotka 3]
Świeca - może rozjaśnić noc
Uśmiech - może wznieść całe imperium
I jesteś ty
I jestem ja
I nikt w to nie wierzy
Ale miłość czyni z szaleńca króla
A jeśli mnie nie rozpoznasz
Ja będę walczyć znowu i znowu...
Ref.
To twoja historia miłosna
To twoja historia miłosna
Jest to historia życiowej
miłości
[Końcówka]
Krzyki radości
Kilka łez i idziemy
Żyjemy w tej miłosnej historii
Historia miłosna (x10)
Tłumaczenie dodał(a): ciachozkremem
Cierpiąca dusza
żyje, ale niewiele mówi
On na nią czeka przed tą fotografią
nie jest szalony
On w to wierzy, to wszystko.
widzi ją wszędzie
On na nią czeka stojąc
Z różą w dłoni
Oprócz niej nie czeka na nic
Nic wokół nie ma sensu
A powietrze jest ciężkie
Nieobecny wzrok
On jest sam i często z nią rozmawia
nie jest szalony
On ją kocha, to wszystko,
widzi ją wszędzie
On na nią czeka stojąc
Stoi z różą w dłoni
Nie, nie, już nic go nie trzyma.
Ref.
W jego historii miłosnej
W jego historii miłosnej
W jego historii miłosnej
Jego historia miłosna
[Zwrotka 2]
Weź mnie za rękę
Obiecaj mi, że wszystko będzie dobrze
Obejmij mnie mocno
Gdy jestem obok Ciebie to ciągle marzę
Tak, tak chcę pozostać
Ale nie wiem jak kochać
Byłam zbyt głupia
Błagam Cię, przestań
Przestań, ja żałuję
Nie, nie chciałam tego wszystkiego
Będę bogaty
I oddam Ci całe moje złoto
Jeśli to nie jest dla Ciebie ważne
Zaczekam na Ciebie w porcie
Jeśli mnie nie rozpoznasz
Ofiaruję ci mój ostatni oddech.
Ref.
W mojej historii miłosnej
W mojej historii miłosnej
W mojej historii miłosnej
Moja historia miłosna
[Zwrotka 3]
Świeca - może rozjaśnić noc
Uśmiech - może wznieść całe imperium
I jesteś ty
I jestem ja
I nikt w to nie wierzy
Ale miłość czyni z szaleńca króla
A jeśli mnie nie rozpoznasz
Ja będę walczyć znowu i znowu...
Ref.
To twoja historia miłosna
To twoja historia miłosna
Jest to historia życiowej
miłości
[Końcówka]
Krzyki radości
Kilka łez i idziemy
Żyjemy w tej miłosnej historii
Historia miłosna (x10)
Tłumaczenie dodał(a): ciachozkremem
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Indila: Love Story
-
Ainsi Bas La Vida
- Indila
-
Mon Fol Amour
- Indila
-
Feuille d'automne
- Indila
-
Nie mów stop (Run Run)
- Indila
-
Parle à ta tête
- Indila
Skomentuj tekst
Indila: Love Story
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
a gdzie są nuty??!!
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- une bougie indilla●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Баллада о без вести пропавшем
- Александр Дольский
-
Крепитесь люди скоро лето
- Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето
-
Одиночество
- Александр Дольский
-
В землянке
- Дмитрий Нестеров
-
Журавли
- Марк Бернес
-
Как здорово!
- Олег Митяев
-
Размышления на прогулке
- Aleksander Rozenbaum
-
Антисемиты
- Владимир Высоцкий
-
Братские могилы (Na bratskih mogilah)
- Włodzimierz Wysocki
-
Назад ни шагу!
- Aleksander Dolski
Reklama
Tekst piosenki Love Story - Indila, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Love Story - Indila. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Indila.
Komentarze: 1
Sortuj