Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Iza Lach: No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)

Tekst piosenki

Iza Lach

Teksty: 36 Tłumaczenia: 1 Wideo: 20
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Iza Lach: No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)

I thought I would never do something like that
But it happened so fast
The way that you look into my eyes
It was love ? you can?t deny

I?m standing here
Outside your place
And I?m watching you
And I?m watching you
And they don?t know
About your lies
But It?s been so long
And this time truth can be rough

I found true love
And I?m not prepare
For us to break this love that sure isn?t fair
They'll never know how much you will hurt
For us to break no ordinary affair
No ordinary affair
No ordinary affair
No ordinary affair


Autor tekstu: Iza Lach
Data dodania: 2013-08-30
Tekst dodał: Meloman
Ostatnia edycja: cytrynowa
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Iza Lach: No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)

Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym czegoś takiego
Ale to działo się tak szybko
Sposób w jaki patrzysz mi w oczy
To była miłość - nie możesz zaprzeczyć

Stoję tutaj
Na zewnątrz twojego miejsca/lokalu (?)
I patrzę na Ciebie
I patrzę na Ciebie
I oni nie wiedzą
O twoich kłamstwach
Ale minęło tyle czasu
I tym razem prawda może być brutalna

Znalazłam prawdziwą miłość
I nie jestem gotowa by
Dla nas przerwać tę miłość, która na pewno nie jest w porządku
Oni nigdy się nie dowiedzą jak bardzo będzie nas bolało
Przerwanie tego niezłykłego romansu
Nie zwykły romans
Nie zwykły romans
Nie zwykły romans
Autor opracowania: cytrynowa
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Iza Lach: No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)

Skomentuj tekst

Iza Lach: No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)

Komentarze: 5

Sortuj

~Gość ( 2 września 2013, 13:53)
Re: Iza Lach - No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)
Poza błędami wspomnianymi poniżej, podbijam jeszcze dwa.. 'And this time truth can be ROUGH' 'They'll never know how much IT will hurt' Tekst jest prosty, więc nie wiem skąd ta ilość błędów... Mimo tego props, że ktoś jednak go napisał.
0
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 sierpnia 2013, 22:02)
Re: Iza Lach - No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)
małe poprawki: 'prepared' zamiast 'prepare', they'll never know how much it will hurt' zamiast 'they know... you will....', w tłumaczeniu na pewno nie użyłabym słowa 'lokal', a zamiast 'na zewnątrz twojego miejsca' (co jest dosłownym tłumaczeniem i brzmi dziwnie) mogłobybyć po prostu 'przed twoim domem'; a sama piosenka piękna...
3
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 sierpnia 2013, 21:20)
Re: Iza Lach - No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)
SUPER!!! POWINNISMY BYC Z NIEJ DUMNI A NIE OBRAŻAĆ!!! Dziewczyna SIE wybiła nie jedna piosenkarka jej tego zazdrości!!
5
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 sierpnia 2013, 10:46)
Re: Iza Lach - No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)
Magiczny utwór :) Zakochałam się od pierwszego usłyszenia i zobaczenia teledysku :)
11
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 sierpnia 2013, 10:40)
Re: Iza Lach - No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion)
Śliczna piosenka.
5
0
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • No Ordinary Affair●
  • no ordinary affair iza lach●
  • iza - no ordinary affair ft. snoop lion●
  • iza lach no ordinary affair●
  • no ordinary affair tekst●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion) - Iza Lach, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu No Ordinary Affair (ft. Snoop Lion) - Iza Lach. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Iza Lach.