Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Tekst piosenki

Jann

Teksty: 16 Tłumaczenia: 7 Wideo: 16
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Welcome to the party
Say hi to everybody
Paid for by Martini but they’re
Sippin’ on Bacardi
Body’s more than just a flesh
You can sell it for success
What’s your price what’s your address
We can finish at my place

Ever been to Bali?
I really need some sun
Such a shame ‘bout that tsunami
I’ll have to go to Cali
I can get you dressed
Wrap your body in excess
Give them something to obsess over

You’ll love it when I
Give it to you leave you wanting more
I know your addiction’s attention
Let’s start a show
Is it everything and more
Than you were hoping for?
Show us something we ain’t never
seen before

Smash your competition baby
Show us some good entertainment
Victory’s your only payment
Gladiator gladiator

Welcome to the party
I know it’s kinda funny
That everyone is acting
Like they know you personally
Just play along
Be nice and all
You won’t get far
Being on your own

They’ve all been dying
for a little drama
Their favourite stars
Getting out of coma
To fill the news
With 90’s nostalgia
It will take more than just
A pretty face to top that

Give it to you leave you wanting more
I know your addiction’s attention
Let’s start a show
Is it everything and more
Than you were hoping for?
Now show us something we ain’t never
seen before

Smash your competition baby
Show us some good entertainment
Victory’s your only payment
Gladiator gladiator

Fake it till you make it
Mask on never take it off
Wear it till wearing it feels natural
Whatever you tell yourself it’s not true
Power’s what I make it
Pixels like it’s 8-bit
I’m picking your new favourite
You buy it and I savour it

Autor tekstu: Jan "Jann" Rozmanowski
Data dodania: 2022-10-25
Tekst dodał: polandinio
Ostatnia edycja: Cassie
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Witamy na imprezie,
Przywitaj się z innymi,
Opłacone przez Martini, ale oni
Maja Bacardi.
Ciało to coś więcej niż kości,
Sprzedaj je, by osiągnąć sukces.
Jak się wycenisz? Gdzie mieszkasz?
Możemy skończyć u mnie.

Byłeś kiedyś w Bali?
Potrzebuję trochę słońca.
Ale to tsunami… szkoda,
Pojedziemy więc do Cali.
Zapewnię Ci szyk,
Ociekający nadmiarem,
Daj im powód, by stracili głowę.

Pokochasz to, więc
Dam ci to, zostawię niedosyt.
Znam wagę twego uzależnienia,
Zacznijmy show.
Czy to wszystko i więcej
Niż mogłeś oczekiwać?
Dawaj, pokaz coś, czego
Nikt jeszcze nie widział.

Zniszcz swych przeciwników, skarbie.
Pokaż prawdziwą zabawę.
Wygrana jest twą zapłatą,
Gladiatorze, Gladiatorze.

Witamy na imprezie,
Fakt, to jest zabawne,
Wszyscy grają jakby
Znali Cie latami.
Dołącz do gry,
Graj wraz z nimi,
Będziesz nikim,
Bawiąc siebie sam.

Daliby się zabić
Dla małego skandalu.
Utęsknione gwiazdy
Powstawały z grobów,
By zalać media
Falami nostalgii.
Piękna buźka to za mało,
By kimś tu się stać.

Dam ci to, zostawię niedosyt.
Znam wagę twego uzależnienia,
Zacznijmy show.
Czy to wszystko i więcej
Niż mogłeś oczekiwać?
Dawaj, pokaz coś, czego
Nikt jeszcze nie widział.

Zniszcz swych przeciwników, skarbie.
Pokaż prawdziwą zabawę.
Wygrana jest twą zapłatą,
Gladiatorze, Gladiatorze.

Kłam aż sam uwierzysz,
Załóż maskę, nie waż się jej tknąć.
Wkrótce przekonasz się, jakie
Kłamstwa są piękne,
Kreuj to w potęgę,
Pixele jak 8-bitowe,
Ja wybieram to, co lubisz
Kupuj, ja oddam się rozkoszy.
Autor opracowania: Cassie
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
78 %
22 %

O tym utworze

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Gladiator (piosenka na Eurowizję 2023)

 

"Gladiator" to singiel piosenkarza Janna, który wydany został 14 października 2022 roku. Pod koniec 2023 utwór piosenka pokryła się potrójną platyną.
Tekst oraz muzyka napisane zostały przez Janna, a następnie utwór wydany został przez wytwórnię Fonobo.

 

"Gladiator" ukazał się na oficjalnym kanale artysty (@jann.music.) w serwisie muzycznym YouTube, który subskrybuje 124 tys. osób. Od 14 października 2022 roku, kiedy to nastąpiła jego premiera, piosenka osiągnęła wynik ponad 12,8 mln wyświetleń oraz prawie 22 tys. komentarzy o treści np. "Dalej nie mogę, że to nie pojechało na Eurowizję, cudo!".

 

Co ciekawe, "Gladiator" był singlem, z którym Jann wystąpił na koncercie "Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!", który stanowił preselekcje na 67. Konkurs Piosenki Eurowizji w Liverpoolu. Piosenkarz zajął drugie miejsce, przegrywając z Blanką Stajkow, która wystąpiła z utworem pt. "Solo". Po ogłoszeniu wyników, pojawiło się wiele głosów, iż to Jann powinien reprezentować Polskę, a cały konkurs został ustawiony.

 

Jann jest również autorem takich kawałków jak: "Charisma", "Need a break", "eren", "The letter", których teksty również znajdują się w serwisie tekściory.

 

Jann

 

Jann to w rzeczywistości Jan Rozmanowski - polski piosenkarz i autor tekstów, pochodzący z Garwolina w województwie mazowieckim. Artysta urodził się 12 lutego 1999 roku w Lublinie. Ma 190 cm wzrostu i jest zodiakalnym Wodnikiem.
W czasie swojej kariery muzycznej zdołał już odbyć cztery trasy koncertowe: Gladiator Tour, Jann Tour Fall, Jann International Tour oraz The Spinnin Tour.
Pierwszy mini album studyjny o nazwie "Power", Jann wydał 25 marca 2022 roku. Na krążku znalazły się: "Lookatme", "Emperor's New Clothes", "Eren", "Met the God" oraz "Promise".

 

Co ciekawe, Jann ma aż siedmioro rodzeństwa (cztery siostry i trzech braci), a on sam urodził się jako czwarte dziecko swoich rodziców. W 2013 roku rodzina Rozmanowskich brała udział w programie telewizji Polsat pt. "Nasz nowy dom".
Instagramowe konto Janna (@jann_music_), śledzi ponad 218 tys. obserwujących.

 

Pokaż całość

Inne teksty wykonawcy

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Skomentuj tekst

Jann: Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)

Komentarze: 20

Sortuj

~Gość ( 9 sierpnia 2024, 20:33)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Ludzie! Co z wami?! Blania miała być tą "popularną", ale to Jann jest bardziej popularny. Jeśli macie jakieś problemy, to wyżalajcie się rodzinie, bo my tu nie mamy siły na hejt itd.
0
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 czerwca 2024, 18:37)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Co to ku..a jest.! Ludzie czy was całkiem poj...ło.
2
1
Odpowiedz (0)
~Gość (18 maja 2023, 13:14)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
szczerze z dwojga złego i tak blanka lepsza niż ten syf śpiewany przed odlepa społecznego
6
9
Odpowiedz (0)
~Gość (18 maja 2023, 00:28)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Jesli che sie byc niewiadomo kim,to tak wyglada imgae ,a spiew to daleki od idealu,blizej wycia. Ludzie,badzcie soba!
5
8
Odpowiedz (0)
~Gość (17 maja 2023, 15:39)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
i to coś miało jechać na Eurowizję? Nawet Niemców by nie pokonał...
13
11
Odpowiedz (0)
~Gość (17 maja 2023, 12:58)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Uszy bolą.
14
10
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2023, 11:20)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Super, świetny chłopak, tekst bardzo dobry. Taki bunt przeciwko temu ci dzieje się w showbiznesie
12
10
Odpowiedz (0)
~Gość ( 7 marca 2023, 20:04)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Ta piosenka to cuudooo
23
19
Odpowiedz (0)
~Gość ( 4 marca 2023, 09:11)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Co to za wycie ło Boże
27
32
Odpowiedz (0)
~Gość ( 2 marca 2023, 11:02)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Taki cherubinek gladiatorem?
16
24
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 marca 2023, 13:43)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Z porażką trzeba umieć się pogodzić.
18
31
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 marca 2023, 10:19)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Ta piosenka to zwykła ścieranie chała jakich mało
32
34
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 marca 2023, 09:05)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
cudowny utwór
38
27
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 15:02)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Okropność śpiewana przez cudaka
52
45
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 13:46)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Sweet Dreams w biedawersji...
27
32
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 13:35)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Piosenka do pedałów
36
41
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 13:28)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Popieram wpis poprzednika, młodzi i przeciwnicy piosenki, która zdobyła I - wsze miejsce w br. , zrozumcie, że to jest kiczowaty festiwal ta Eurowizja, o nie najwyższym poziomie, delikatnie mówiąc, więc trzeba wybierać piosenki łatwo wpadające w ucho, te bardziej skomplikowane nie mają szans na tym festiwalu, tak, jak właśnie zeszłoroczna piosenka Pana Ochmana, mnie osobiście bardziej podobała się piosenka, która wybrało jury w 2022 r. Ta piosenka miała szanse zajść wyżej,zresztą dużo ładniejsza niż ta, która zajęła pierwsze miejsce w obecnym roku, której linia melodyczna przypomina bardziej takie hiszpańskie disco polo, polskości nie ma tam ani trochę.Gdzie się podziały te piękne polskie piosenki z fantastycznymi tekstami, które również łatwo wpadały w ucho, teraz ich brak, co roku latem wylansował się jakiś dobry przebój, który długo królował na antenie radia, TV oraz na ustach Polaków. Żaden sylwester nie mógł się obejść bez przeboju danego roku. Gdyby przypadkiem zwyciężyła jakaś Pani o pseudonimie artystycznym Ashley z piosenka booti, to by wyrażało poziom tego kiczowatego festiwalu jakim jest obecnie Eurowizja
26
7
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 13:09)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Żeby być gladiatorem to trzeba mieć kohones tu tego nie ma
31
27
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 13:05)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Koszmarny syf
36
33
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lutego 2023, 09:24)
Re: Jann - Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
tak jak River Ochmana - bez szans.
22
23
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Typ bez formy (PARODIA 'Typ Niepokorny' Stachursky) LETNI
    „To ja, ten typ bez formy. Biegnę, muszę się zatrzymać, Muszę się dowiedzieć jak zmienić tryb, Bo bieżnia jest za szybka dla mnie. Hantle! Technikę znam w teorii lecz tu tak bardzo boli. Chcę z”
  • Memories Blanka
    „It's not the destination, it's the journey. Collect memories. Never give up. It's the memories we going to be making. We're singing lalalalilaj cuz this life is all they're taking. Don't be s”
  • Every Night - feat. Mandaryna, TEDE Sir Michu
    „[Mandaryna] To poleci na melanżach a branża zwęszy skandal Sir Mich, Tede, Manda zerknij jak to bangla Robimy ten remix żeby latał na balangach Ja mam lot jak helikopter Ty kompleks jak Kasandra ”
  • Będzie mi dane Malik Montana
    „Mam wyjebane, idziemy w balet Mam wyjebane, mam wyjebane Mam wyjebane, idziemy w balet Serio tak mam wyjebane, że nic nie jest w stanie dziś zepsuć mi vibe'u Serio tak kocham swe życie, że wybac”
  • KIM JESTEM Hi Hania
    „Słowo też czasami działa na nas jak paliwo Wszyscy chcą to ukryć podświadomie na to licząc Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą Przy nich chcę t”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023) - Jann, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023) - Jann. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jann.