Jann: Need a break

Tekst piosenki

Jann

Teksty: 12 Tłumaczenia: 7 Wideo: 12
Profil artysty

Tekst piosenki

Jann: Need a break

Won't you forget me now
Just for an hour or two
I don't want that image of me
Burned into your memory
It won't happen again I swear
I've heard it before you see
I wanna see what you preach
Turn into reality

What else can I do
Or tell you
To make you
Believe

Won't you forget me now
Just for an hour or two
Let me destroy myself
It's not like it's something new

You know I just tried to help
That's what you tell yourself
But the truth is way easier than this
You don't like to see my tears

Feel the heat on my brain
Tell me does it feel the same to you
Tell me is it as hot outside
Cuz I haven't left my head in a while now

I cannot be the only one
Who boils their mind
With guilt and shame for
Things no one knows they've done
I don't think I can escape the pain
I guess

I need a break
From all these thoughts in my head
Would it help if I bled
Sweat and tears turning red
And if I gave up halfway
By my side would you stay
Would you love me anyway
Even if I won't be the same

Won't you remember me
By the smile that you once ignored
The one that I couldn't withhold
That now is so rare to see

I hope by the time we meet
It won't be so hard to tell
If the smile that I greet you with
Is the same as the one you know

I need a break
From all these thoughts in my head
Would it help if I bled
Sweat and tears turning red
And if I gave up halfway
By my side would you stay
Would you love me anyway
Even if I won't be the same

I need a break
From all these thoughts in my head
Would it help if I bled
Sweat and tears turning red
And if I gave up halfway
By my side would you stay
Would you love me anyway
Even if I won't be the same

Autor tekstu: Jann
Data dodania: 2023-06-02
Tekst dodał: polandinio
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jann: Need a break

Nie możesz mnie teraz zapomnieć
Tylko na godzinę, albo dwie
Nie chcę aby taki obraz mnie
Zapisał się w twoje pamięci
To się nie powtórzy, przysięgam
Słyszałem zanim zobaczyłaś
Chce zobaczyć co głosisz
Zmieni się w rzeczywistość

Co innego mogę zrobić
Albo powiedzieć
Żeby sprawić abyś
Uwierzyła

Nie możesz nie teraz zapomnieć
Tylko na godzinę, albo dwie
Pozwól mi się zniszczyć
To nie tak że to coś nowego

Wiesz, starałem się tylko pomóc
To coś co sobie mówisz
Ale prawda jest łatwiejsza niż to
Nie lubisz widzieć moich łez

Poczuj ciepło w moim mózgu
Powiedz mi czy czujesz to samo
Powiedz mi czy tak samo ciepło jest na zewnątrz
Bo od jakiegoś czasu nie opuszczam głowy

Nie mogę być jedynym
Kto gotuje ich umysł
Z poczuciem winy i wstydu za
Rzeczy, o których nikt nie wie że zrobili
Myślę, że nie mogę uciec bólu
Chyba

Potrzebuję przerwy
Od wszystkich tych myśli w mojej głowie
Czy pomogłoby gdybym krwawił
Pot i łzy czerwienią się
A gdybym poddał się w połowie
Przy moim boku zostałabyś
Kochałabyś mnie mimo wszystko
Nawet jeśli nie byłbym taki sam

Nie możesz mnie zapamiętać
Po uśmiechu, który raz zignorowałaś
Ten którego nie mogłem powstrzymać
Teraz jest rzadki do zobaczenia

Mam nadzieję, że do czasu gdy się spotkamy
Nie będzie to trudno powiedzieć
Że uśmiech którym cię witam
Jest taki sam który znasz

Potrzebuję przerwy
Od wszystkich tych myśli w mojej głowie
Czy pomogłoby gdybym krwawił
Pot i łzy czerwienią się
A gdybym poddał się w połowie
Przy moim boku zostałabyś
Kochałabyś mnie mimo wszystko
Nawet jeśli nie byłbym taki sam

Potrzebuję przerwy
Od wszystkich tych myśli w mojej głowie
Czy pomogłoby gdybym krwawił
Pot i łzy czerwienią się
A gdybym poddał się w połowie
Przy moim boku zostałabyś
Kochałabyś mnie mimo wszystko
Nawet jeśli nie byłbym taki sam
Autor opracowania: Gela
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
96 %
4 %

O tym utworze

Jann: Need a break

Need a break

 

Piosenka dostępna jest dla słuchaczy na oficjalnym kanale Janna (@jann.music) w serwisie muzycznym YouTube, który subskrybuje 124 tys. użytkowników serwisu, gdzie pojawiła się 13 czerwca 2023 roku.
Po jedenastu miesiącach od premiery, "Need a break" uzyskało wynik ponad 1 mln wyświetleń oraz blisko 4200 komentarzy, jak - "Czasami muszę przesłuchać utwór kilkukrotnie, by 'kliknęło'. Need a break zachwycił mnie od pierwszych dźwięków i po roku wciąż zachwyca tak samo. Nie dziwię się Jankowi, że stresuje go tworzenie nowych rzeczy, Wyjątkowo wysoką poprzeczkę sobie postawił".

 

Tekst napisany został przez samego Janna, natomiast muzykę artysta skomponował we współpracy z Jeremiaszem Hendzelem.
W jednym z wywiadów, artysta pokusił się o opowiedzenie o swoim utworze - "Nie napisałem chyba nigdy tak personalnego, uzewnętrzniającego tekstu. Pierwszy raz pracowałem też nad tak rozbudowaną produkcją, z sekcją dętą i smyczkami. Ciężko mi jest też muzycznie porównać ten utwór do czegokolwiek, co dotychczas skomponowałem".

 

Na Tekściorach dostępne są też teksty do: "Charisma", "Gladiator", "Lookatme", "Eren".

 

Jann

 

Jann to pseudonim artystyczny młodego polskiego piosenkarza i autora tekstów - Jana Rozmanowskiego, który urodził się 12 lutego 1999 roku w Lublinie.
Artysta ma za sobą cztery trasy koncertowe: dwie w 2023 roku - Gladiator Tour i Jann Tour Fall oraz dwie w 2024 roku - Jann International Tour i The Spinnin Tour.
W 2022 roku na rynku ukazał się jego pierwszy album studyjny o nazwie "Power".

 

W 2023 roku, wraz z singlem pt. "Gladiator", Jann brał udział w eliminacjach na 67. Konkurs Piosenki Eurowizji w Liverpoolu. Ostatecznie zajął drugie miejsce, przegrywając tylko z wokalistką Blanką, która zaprezentowała utwór pt. "Solo".

 

Co ciekawe, piosenkarz jest czwartym dzieckiem z ośmiorga rodzeństwa. Wspólnie z rodziną wychowywał się w miejscowości Garwolin, w województwie mazowieckim.
Jann prowadzi konto na Instagramie (@jann_music_), które obserwuje ponad 232 tys. użytkowników.

 

Inne teksty wykonawcy

Jann: Need a break

Skomentuj tekst

Jann: Need a break

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 5 czerwca 2023, 16:00)
Re: Jann - Need a break
Simp znowu płacze za ritkarose
~Gość ( 3 czerwca 2023, 04:19)
Re: Jann - Need a break
Nowe cudo Janna

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Need a break - Jann, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Need a break - Jann. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jann.