Jessie Ware: Wildest Moments

Tekst piosenki

Jessie Ware

Teksty: 38 Tłumaczenia: 3 Wideo: 37
Profil artysty

Tekst piosenki

Jessie Ware: Wildest Moments

You and I look like
We come together every time
Do wrongs, no rights
We lose ourselves tonight

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all

Wait on, summer sky
Wherever there?s smoke, there should be fire
What could bring bad luck
I?ve been looking at you too much

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all

In the middle of it
We won?t, we won?t collide
Looking back on the set
Our wildest moments
Are you thinking what if
What if we ruined it all
My wrecking ball

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Autor tekstu: Jessie Ware
Data dodania: 2012-06-21
Tekst dodał: Lacipil
Ostatnia edycja: Olo_MM

Tłumaczenie piosenki

Jessie Ware: Wildest Moments

Wygląda na to, że Ty i ja
Wracamy do siebie za każdym razem
Ranimy się nawzajem, nie naprawiając krzywd
Zatracamy się w wieczorach

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze

Poczekajcie, letnie nieba
Gdziekolwiek jest dym - niedaleko musi być także ogień
To może przynieść pecha
Ale wpatrywałam się w Ciebie za długo

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze

W samym środku tego wszystkiego
Nie spotkamy się, nie wpadniemy na siebie
Patrząc wstecz na to, jak rozgrywały się
Nasze najśmielsze chwile
Czy zastanawiasz się, co by było
Co stałoby się, gdybyśmy wszystko to zburzyli
Moja niszczycielska siło

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Autor opracowania: myszkin
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
86 %
14 %

Inne teksty wykonawcy

Jessie Ware: Wildest Moments

Skomentuj tekst

Jessie Ware: Wildest Moments

Komentarze: 33

Sortuj

~Gość (16 sierpnia 2014, 19:17)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
tekst jest błędny ale piosenka super
~Gość (11 czerwca 2014, 10:14)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
tragiczne tłumaczenie ktoś nawet nie sprawdził oryginalnego tekstu tylko wpisał ze słuchu, nie wprowadzaj w błąd tłumaczycielu :}
~Gość (15 lipca 2013, 08:06)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
cudowna Jessie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i cudowna melodia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Gość ( 6 lutego 2013, 22:38)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
gadajcie co chcecie...kawałek the best...
~Gość ( 9 stycznia 2013, 20:12)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Piosenka jest wspaniała nieważne jest tłumaczenie ważne jest jak odbieramy tę piosenkę duchowo!!!!!!!!!!!!!!!! Aja czuję się jak w niebie jak ją słyszę pozdrawiam!!!!!!!!!!!!
~Gość ( 7 grudnia 2012, 20:01)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
http://www.youtube.com/watch?v=eUrB2UFHCF4 Tekst NIGDY nie tłumaczymy dosłownie!!!! Mając super umiejętności językowe, można stworzyć wyłącznie nie trzymający się kupy tekst, jak powyżej!!! Liczy się KONTEKST!!!!!!!
~Gość (27 listopada 2012, 00:37)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Utwór jest fantastyczny,kto nie kocha,kochac bedzie....
~Gość (11 listopada 2012, 17:33)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Zbyt frywolna interpretacja, ale piosenka przepiękna no i oczywiście tekst w originale.Po prostu niektórych tekstów nie-da się dosłownie przetłumaczyć i tyle
~Gość (11 listopada 2012, 11:23)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
piekna piosenka;
~Gość (11 listopada 2012, 03:25)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Najgorsze tłumaczenie jakie kiedykolwiek czytałam... Kompletny brak umiejętnosci interpretacji tekstu. Dla mnie żenada.
~Gość (12 października 2012, 08:29)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
cudooooooooooo
~Gość ( 4 października 2012, 08:36)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
You and I, bloodlines We come together every time. Two wrongs, no rights We lose ourselves at night. But from the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try. Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Wait on, thunder sky Wherever there's smoke, there'll soon be fire What could bring bad luck I've been looking at you too much. But from the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all. In the middle of it We walk, we walk the line Looking back, I miss it Our wildest moments Are you thinking what if What if we've ruined it all My wrecking ball From the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all
~Gość ( 3 października 2012, 16:12)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Wszyscy tylko narzekają, że tekst jest kicha, a tłumaczenie jeszcze gorsze. To może napiszcie coś swojego. Póki co ja zauważyłem jeden błąd w tekście. Mianowicie. Czwarty wers leci tak: "We lose ourselves at night", a nie "We lose ourselves tonight". Pozdrawiam!
~Gość (30 września 2012, 15:39)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Kocham tą piosenkę i jest poprostu zajefajna. :D
~Gość (29 września 2012, 21:39)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
Kupiłam dzisiaj płytę i słucham na okrągło.
~Gość (12 września 2012, 14:43)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
wpada w ucho. jednak po interpretacji tesktu piosenki ku mojemu zaskoczeniu opowiada o "kutasie" i prześladującym go "pechu". Druga zwrotka nie pozostawia złudzeń. No cóż szkoda... a tak dobrze się zapowiadała. HnO3
~Gość ( 9 września 2012, 19:58)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
tlumaczenie zalllllllllllllll, wielki zal, piosenka cudowna
~Gość ( 7 września 2012, 02:16)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
błędyyyyy!
~Gość ( 2 września 2012, 21:24)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
jest genialna
~Gość ( 1 września 2012, 18:38)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
NIe wiem kto to napisał, ale najwyraźniej miał problemy ze słuchem. Błąd prawie w każdej zwrotce. Aż żal czytać.
~Gość (31 sierpnia 2012, 00:10)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
jeden kutas, pech???
~Gość (29 sierpnia 2012, 23:12)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
byk na byku tak w tekście jak i w tłumaczeniu
~Gość (29 sierpnia 2012, 13:17)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
genialne, kapitalne, wspaniałe. kocham jej głos. słucham non stop. widzieliscie jak spiewa wildes moments acapella? cudo. i racja, najlepiej słucha się tego jadąc rano do pracy. rozbudza.
~Gość (28 sierpnia 2012, 11:00)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
pikna pisenka w wspanialy przekaz :))))))) to jest cudne <3333333333333333333333333333333333
~Gość (28 sierpnia 2012, 10:58)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
to jest cudowne cudowne :) <3333333333333333333333333333 piekna piosenka i wspanialy przekaz tez sie nie moge tego nasluchac :)
~Gość (24 sierpnia 2012, 07:54)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
ja też !!! jechałam do pracy rano i słuchałam 4 razy pod rząd !!! Brawo !!!
~Gość (23 sierpnia 2012, 21:25)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
po prostu nie mogę się tego nasłuchać

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Stranger (feat. Keanu Silva, Jhn McFly - piosenka z filmu 'Kolejne 365 dni') Marissa
    „Kiss me like a stranger Come and taste my flavor You don't need no chaser Just vibe on My danger Kiss me like a stranger Come and taste my flavor You don't need no chaser Just vibe on ”
  • Ania (piosenka z filmu o Annie Przybylskiej) Andrzej Piaseczny
    „Tak się miało stać Tak być Zostać tak W słońce leć Sama wiesz Najzwyczajniej to pociąga nas Choć dzień Musi zajść Tak czy nie Czy nie, czy nie Czy nie biegniemy tam Żeby żyć, by żyć I ”
  • Nibylandia Blue Cafe
    „Chociaż na moment Pokaż mi miejsce na ziemi Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce Co rano wstaje jak kiedyś Bać się będę mniej Może z czasem będzie lżej Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę ”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • All I Have (EMO) Oskar Cyms
    „Walking away Closer to sober Something is telling me We can't be reached anymore I'm falling apart But I know that I need you I need you now It hit me like a train When nothing felt the same”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • wildest moments tekst
  • wildest moments
  • jessie ware - wildest moments
  • Jessie Ware - Wildest Moments tekst
  • wildest moments tłumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wildest Moments - Jessie Ware, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wildest Moments - Jessie Ware. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jessie Ware.