Kamelot: Veil of Elysium

Usłysz moją przysięgę bezwzględnego światła
Rozsiewając róże obsydianu
Mój ukochany, obiecuję
Śmierć przychodzi do wszystkich
W biciu serca jedynie cisza

Zagrajmy z ogniem
To płynie w naszych żyłach
Uwierz w potęgę cudu
Teraz zima nadeszła
I stoję w śniegu
Nie czuję zimna

I to jest wszystko co kiedykolwiek będę potrzebował
By uwierzyć

Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia umrzeć dla
Oglądania świata przez oczy dziecka w Elizjum*
Czy wówczas będę Cię znał?

Teraz znieść na dół swoją twierdze i przełknij swoją dumę
Nie docieraj swoich chwil ignorancji
Egzystencja przejmie iskrę życia
Tylko fragment

I to jest wszystko co kiedykolwiek będę potrzebował
By odżyć

Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia umrzeć dla
Oglądania świata przez oczy dziecka w Elizjum
Czy wówczas będę Cię w ogóle znał?

Czy znajdę Cię tam
W tej ciemności cienia, która przychodzi po wszystkim?
Drogi przyjacielu. czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię w ogóle znał?


Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia umrzeć dla
Oglądania świata przez oczy dziecka
Czy wówczas będę Cię znał?


Pewnego dnia wiem, że się jeszcze spotkamy
W cieniu życia umrzeć dla
Oglądania świata przez oczy dziecka w Elizjum
Czy wówczas będę Cię znał?
Czy wówczas będę Cię znał?

* Elizjum (także Pola Elizejskie) – w mitologii greckiej część Hadesu – podziemnego świata, przeznaczona dla dusz dobrych ludzi. W chrześcijaństwie Elizjum ma swój odpowiednik w Rajskim Ogrodzie.



Tłumaczenie dodał(a): Rareibis