Kazik: Twój ból jest lepszy niż mój

Tekst piosenki

Kazik

Teksty: 183 Tłumaczenia: 1 Wideo: 25
Profil artysty

Tekst piosenki

Kazik: Twój ból jest lepszy niż mój

Zamknięte cmentarze, to na skutek zdarzeń
ostatnich tygodni, ostatnich wydarzeń.
Na łańcuchy patrzę, ocieram łzy,
tak jak i Ty,
tak jak i Ty.

Otwiera się brama, ja nie wierzę oczom,
czy jednak się rzeczy inaczej potoczą,
podbiegam, Twoje karki krzyczą stój,
bo Twój ból jest lepszy niż mój,
Twój ból jest lepszy niż mój.

Ból ukoić możesz Ty jeden,
wszyscy inni wpadli w biedę,
limuzyny dwie, jedna, cały cmentarz Twój,
lepszy niż mój.

Na ulicach i w mieszkaniach
duch miłości się wyłania
limuzyny dwie, jedna, cały cmentarz twój,
większy niż mój.

4 lata temu 10 kwietnia
Marii prosto pod koła córka uciekła.
Maria nie przekroczy bramy dziś tej,
bo Twój ból jest lepszy niż jej,
Twój ból jest lepszy niż jej.

Józef miał ojca, żonę i syna
i tego się dnia dla nich czas ten zatrzymał.
Józef nie wspomni dzisiaj dnia tego.
Twój ból jest lepszy niż jego,
Twój ból jest lepszy niż jego.

Ból ukoić możesz Ty jeden,
wszyscy inni wpadli w biedę.
Limuzyny dwie, jedna, cały cmentarz Twój,
leszy niż mój.

Na ulicach i w mieszkaniach
duch miłości się wyłania.
Limuzyny dwie, jedna, cały cmentarz Twój,
lepszy niż mój.

Ja tam po prawdzie nie kocham cmentarzy,
gdy mama mnie prosi, to z nią tam pojadę.
Na grobie ojca kładę kwiatów strój.
Twój ból jest lepszy niż mój,
Twój ból jest lepszy niż mój.

Co za piękny dzień dzisiaj nam wszystkim dano
pamiętać o wszystkich, których zabrano.
Po drugiej stronie stoją i ronią łzy,
tak jak i TY,
tak jak i TY,
tak jak i TY,
tak jak i TY.
Autor tekstu: Kazik Staszewski
Data dodania: 2020-05-07
Ostatnia edycja: alnorchino
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kazik: Twój ból jest lepszy niż mój

Cemeteries are closed due to the recent events
the recent weeks, the recent affairs
I look at the chains, wipe away my tears
just like you do
just like you do

The gate opens, can't believe my eyes
will things go differently
I run, your minders scream 'stop'
because your pain is better than mine,
your pain is better than mine

Only you can soothe the pain
poor everyone else
two limousines, one, the whole cemetery is yours
better than mine

On the streets and at home
the spirit of love emerges
two limousines, one, the whole cemetery is yours
bigger than mine

Four years ago, on the 10th of April
Maria's daughter ran straight under the wheels
Maria will not cross the gate today
because your pain is better than hers
your pain is better than hers

Józef had a father, a wife and a son
And that day the time stopped for them
Józef will not recall this day today
Your pain is better than his
Your pain is better than his

Only you can soothe the pain
poor everyone else
two limousines, one, the whole cemetery is yours
better than mine

On the streets and at home
the spirit of love emerges
two limousines, one, the whole cemetery is yours
better than mine

For me, don't really love cemeteries
when my mum asks me I go there with her
I put flowers on my father's grave
Your pain is better than mine
Your pain is better than mine

What a beautiful day we have all been given today
to remember everyone who was taken
they stand on the other side and shed tears
just like you do
just like you do
just like you do
just like you do


Tłumaczenie wyclef O'hara
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
91 %
9 %

Inne teksty wykonawcy

Kazik: Twój ból jest lepszy niż mój

Skomentuj tekst

Kazik: Twój ból jest lepszy niż mój

Komentarze: 59

Sortuj

~Gość ( 9 stycznia 2021, 11:10)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Czekam z niecierpliwością na odp. Kazika w formie piosenki na wyszczeoienie celebrytow Mam nadzieję że też będzie taki odważny
~Gość ( 7 czerwca 2020, 11:52)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Piosenka wywolala burzę szczególnie w kręgach partii opozycyjnych. Zastanawiam czy w okresie pandemii ten temat jest najważniejszy?Czy politycy opozycji są po to ,żeby przeszkadzać w sprawowaniu dzialań rządu.Jeżeli tak to w ogóle nie są potrzebni,bo biorą pieniądze za destrukcje.
~Gość (31 maja 2020, 19:19)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Nie mam siostry bliźniaczki. Ale kilkanaście lat temu zmarł mój ojciec. Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś obcy pisał ironiczne teksty pod jego adresem albo pod adresem moich uczuć do niego. Wiele osób straciło kogoś kogo kochało. Postawcie się teraz w tej sytuacji, jakby ktoś wysmarował pod Waszym adresem taką piosenkę. Żerowanie na uczuciach i ranienie. Poziom sięgający bruku. Mam ogromny niesmak do tego tekstu.
~Gość (27 maja 2020, 00:11)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
jezu ALE WIES TEN Z RYJEM PEDOPHILA POMARSZCZONY OTO OBRAZ POLSKI .DRAMAT I DZIWIC SIE ZE MLODZI DO ANGLI UCIEKAJA... A RADIO TO PUSZCZA....MOTLOCH KLASZCZE I PLACI PPV USTAWEK KSW Z 50 LETNIM PUDZIAN I MUZLIMAMI CO RABUJA POLSKICH BIZNESMENOW I PRZEKUPUJA SEDZIOW....BRAWO GLOSUJE NA PIS!
~Gość (24 maja 2020, 23:58)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Co za idiota takie wypociny wyśpiewuje , czas jest ciężki i lepiej aby taki c ap przemyślał co pindoli !
~Gość (24 maja 2020, 23:09)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
głupszej piosenki nie słyszalam to tylko takie barany moga napisac
~Gość (23 maja 2020, 11:49)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
krytykować tych co krytykują tą piosenkę.Piosenka odzwierciedla dawne czasy i obecne
~Gość (23 maja 2020, 08:56)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Sprawa jest nie warta krytyki. Wolałabym tekst o Bezdomnych, którzy nie mogą zrealizować hasła "Zostań w domu".
~Gość (22 maja 2020, 13:19)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Nie słuchałem Kazika, bo tyrałem na życie - czasu nie było. Nie słuchałem nikogo, bo kiedy? W pracy? Pojęcia nie miałem, że Kazik to taki mądry człowiek. Kazik to ktoś, kto potrafi Człowiekowi Bezprawia powiedzieć wprost co czuje w imieniu całego narodu - bez naciągania, bez ubliżania, bez zbędnych słów, a tak celnie. Nie dajmy się omamić rocznicą Smoleńską. Matka Człowieka Bezprawia nie zginęła w Smoleńsku, a jej grób również odwiedził - złamał prawo w blasku fleszy i na oczach kamer. Wyśmiał, wykpił, poniżył Polaków. Pokazał Polakom, że Pan może wszystko, a plebs - niczego. Pokazał nam, jak dyktator może naginać prawo na własny użytek. Człowiek Bezprawia pod zwodniczym szyldem Prawa i Sprawiedliwości. Prawa i Sprawiedliwości według jego uznania. Kazik! Jesteś wielkim Człowiekiem. Jesteś naprawdę kimś ważnym, w przeciwieństwie do ludzi, którzy z niecnych pobudek depczą prawo i godność ludzką. Tak trzymaj.
~Gość (20 maja 2020, 11:49)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Jaki ten naród jest poje..ny. O co tutaj się kłóci?. O interpretację głupiego tekstu?
~Gość (20 maja 2020, 08:32)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik - autorytet jakich mało. Ale ci wszyscy "artyści" w PL znają się na realiach, polityce, gospodarce itd. Można by tak wymieniać inne "osobowości": Marszałek Senatu - lekarz - specjalista polityk. "Tygrysek" z PSL - doktorat z medycyny - ale na polityce zna się najlepiej. Dobrze, że obecny przewodniczący PO ma wykształcenie kierunkowe.
~Gość (20 maja 2020, 03:09)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
piosenka jest cudowną satyrą i częścią życia politycznego
~Gość (19 maja 2020, 17:28)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Tekst jest toporny i głupi. Mało prawdy i mało treści. Emocje dźwiękowe nie wystarczą. To skandaliczne, że pojawił się w poważnym radiu. Kazik popraw się! Śpiewać każdy może, byle jak i byle co.
34
107
Odpowiedz (0)
~Gość (19 maja 2020, 16:07)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik jest The Best!
~Gość (19 maja 2020, 08:13)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Piękny tekst, smutna prawda, i ten hejt zgrai troli na usługach tyrana...
~Gość (18 maja 2020, 23:18)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
totalne dno,kto tego słucha??????
46
138
Odpowiedz (0)
~Gość (18 maja 2020, 21:13)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Ciekawe że większość komentarzy w jedną stronę a łapki w drugą, kto zarządza tymi łapkami?
~Gość (18 maja 2020, 20:15)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Inteligencji mniej niż 0
~Gość (18 maja 2020, 19:13)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
...ten tekst jest po prostu GŁUPI i niezgodny ze stanem faktycznym jak to się ładnie mówi... ale co tam ...."BO WSZYSCY ARTYŚCI TO...."
42
107
Odpowiedz (0)
~Gość (18 maja 2020, 16:19)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Ratujmy nasz kraj. Nie interesuję się polityką, ale kiedy ona zaczyna się interesować mną, trzeba odpowiedzieć.
~Gość (18 maja 2020, 15:15)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Zmarli czekają na modlitwę nie tylko na cmentarzu. Jak się chce, to można wszystko wyolbrzymić, a jak się kogoś nienawidzi, to tym bardziej. Taka już natura ludzka.
~Gość (18 maja 2020, 11:49)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
a dlaczego nie wspomniał, że Hołownia ze swoimi też był na tym cmentarzu? Nie wspomniał bo niewygodne? Nie pasuje do piosenki?
~Gość (18 maja 2020, 11:12)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
nie da się już nic skomentować zablokowane
~Gość (18 maja 2020, 10:43)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Teks ok Kazik ma dobre teksty.Polski realia są MU znane i nie stracha się ich zinterpretować
~Gość (18 maja 2020, 10:16)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Tekst nie wieszcza, mówi jednak o czymś co oburzyło wszystkich ( z wyjątkiem ludzi " lepszego sortu "). W Indiach są święte krowy , u nas kac........
~Gość (18 maja 2020, 05:50)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
100/100
~Gość (18 maja 2020, 00:33)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Dokładnie, dowiedzcie się najpierw kto zamknął cmentarze i czy można było wjechać, zanim napiszecie komentarz zgodny z polityką pokomuchów. Bo na cmentarz każdy mógł wjechać, po zgłoszeniu tego dyrekcji i odebraniu świstka. Tylko jak się nie wie co jest grane to najlepiej za wybiórczą powtarzać, jakie to "polskie" pluć na rodaka któremu lepiej się powodzi, a samemu du..y nie ruszyć w żadnej sprawie, tylko ujadać na innych żeby się wyżyć za swoje nieudane życie! To rusz ty..ek, a nie zazdrość innym że działają i osiągają! A przede wszystkim sprawdź najpierw co jest grane a oczerniaj innych z automatu!
53
131
Odpowiedz (2)
~Gość (17 maja 2020, 23:33)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
tekst padaczka
~Gość (17 maja 2020, 22:47)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Prezes wszystko może, banda troli już pisze komentarze jedyne słuszne po linii partii ;D
~Gość (17 maja 2020, 22:21)
Re: Kazik - Twój ból jest lepszy niż mój
Najlepsze jest to że rząd nie zamknął cmentarzy. Robili to administratorzy na na własne widzi mi się. Powązkami zarządza miasto stołeczne Warszawa więc to Trzaskowski je zamknął dodam nielegalnie niezgodnie z Konstytucją ograniczając tam dostęp więc co rozumniejszy nie przejmował się zakazem a jak nadgorliwcy z straży miejskiej interweniowali nie przyjmował mandatu i chciał sprawy w sądzie tam je wszystkie umarzano z powodu jak wyżej. Dodam że wisi mi zarówno PiS jak i PO.

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • Twój ból jest lepszy niż mój tekst
  • twój ból jest lepszy niż mój
  • Kazik twój ból tekst
  • twoj bol jest lepszy niz moj tekst
  • twoj bol jest lepszy niz moj

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Twój ból jest lepszy niż mój - Kazik, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Twój ból jest lepszy niż mój - Kazik. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kazik.