Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje,
I jako słońce niebo jaśnieje?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,
Aby nas od piekła oswobodził.

Dlaczego dzisiaj Boży Aniele,
Ogłaszasz ludziom wielkie wesele?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,
Aby nas od piekła oswobodził.

Czemuż pasterze do szopy śpieszą?
I podarunki ze sobą niosą?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,
Aby nas od piekła oswobodził.

Dlaczego gwiazda nad podziw świeci,
I przed Królami tak szybko leci?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,
Aby nas od piekła oswobodził.

Autor tekstu: piosenka religijna
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
84 %
16 %

O tym utworze

Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Dlaczego dzisiaj

Pastorałka Dlaczego dzisiaj, znana również pod dłuższym tytułem - Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje, powstała najprawdopodobniej w XIX wieku, jej autor jest nieznany. Pierwszy raz opublikowano ją w zbiorze Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich w 1903 roku.

Sam utwór traktuje o zjawiskach jakie miały miejsce podczas narodzin Jezusa - pomimo nocy, niebo było rozświetlone, więc wydawało się, że jest dzień. Anioł obwieszczał ludziom wielkie wydarzenie, pasterze niosąc dary kierowali się do szopy, w której zwierzęta oddawały hołd Dzieciątku Jezus. Gwiazda betlejemska w tym czasie wskazała drogę trzem królom, którzy u podnóża żłóbka złożyli mirrę, kadzidło i złoto, dając wyraz uwielbieniu. Autor podkreślał, że Chrystus przez swoje przybycie na ziemię ocalił wiernych od piekła.

Na platformie YouTube znajduje się wiele wykonań pastorałki Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje. Wśród nich jest wersja nagrana przez dziecięcy zespół Arka Noego, która po publikacji 3 grudnia 2020 roku zgromadziła ponad trzysta trzydzieści tysięcy wyświetleń w ponad trzy lata. Z kolei nagranie gwiazdy The Voice of Poland - Diany Ciecierskiej upublicznione w 2015 roku obejrzano prawie siedemdziesiąt tysięcy razy w dziewięć lat.

Kolędy

Świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii chrześcijańskiej, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XXII wieku.

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Skomentuj tekst

Kolędy: Dlaczego dzisiaj

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025) JJ
    „I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz Mata
    „Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Gen D Chivas
    „Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • dlaczego dzisiaj
  • dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje
  • chrystus chrystus nam się narodził
  • dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje tekst
  • chrystus chrystus nam się narodził tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Dlaczego dzisiaj - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dlaczego dzisiaj - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.