Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 28 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie
Huczą, buczą delikatnej osobie, osobie

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli
W koło szopę o północy obiegli, obiegli

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Anioł Pański kuranciki wycina, wycina
Stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła
Stąd wesele i pociecha nam miła, nam miła

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku

Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Autor tekstu: polska kolęda
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: * KASIKS *
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Oben ist der Stern Jesu in der Wolke
Józef und die Jungfrau stehen ihm zur Seite, an seiner Seite

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Der Ochse und der Esel dienen paarweise an der Krippe, an der Krippe
Sie brüllen, summen, zu einer sanften Person, zu einer Person

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Die Hirten kamen mit Geschenken angerannt
Um Mitternacht rannten sie um den Schuppen herum, sie rannten herum

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Der Engel des Herrn selbst verkündete diese Wunder
Was sie als die Lebenden nicht hörten, als die Lebenden

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Der Engel des Herrn schneidet das Glockenspiel aus, schneidet es aus
Daher gibt es für den Menschen nur einen Trost

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Mary Jezulenka hat bereits entbunden, sie hat entbunden
Daher die Freude und der Trost, die für uns angenehm sind, angenehm für uns

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem

Gore ist der Stern für Jesus in der Wolke, in der Wolke
Józef und die Jungfrau stehen ihm zur Seite, an seiner Seite

Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hallo, Dyna, Dyna, Gott wurde geboren, Baby
In Bethlehem, in Bethlehem
Hinzugefügt von: patryku
Autor opracowania: patryku
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
92 %
8 %

O tym utworze

Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi

Autor kolędy Gore gwiazda Jezusowi nie jest znany. Pierwszy jej zapis pochodzi z rękopisu krakowskiego klasztoru Sióstr Karmelitanek z XVIII wieku. Opublikowany został po raz pierwszy w zbiorze Pastorałki i kolędy z melodyjami wydanym w 1843 roku przez księdza Mioduszewskiego, pod skróconym tytułem - Gore gwiazda.

Melodia kolędy jest niezwykle skoczna i radosna. Opowiada o otoczeniu w jakim na świat przyszedł Jezus - wśród blasku gwiazdy betlejemskiej, z Józefem i Maria u boku, wśród zwierząt, w otoczeniu pasterzy z podarunkami,

Utwór jest niezwykle popularny wśród polskich artystów - wykonywali go Golec uOrkiestra, Brathanki, Krzysztof Krawczyk, Arka Noego, Enej & Natalia Szroeder czy zespół Rokicianka. Nagranie zespołu Enej z wokalistką Natalią Szroeder zostało opublikowane 22 grudnia 2016 roku po siedmiu latach od premiery obejrzano prawie dziewięć milionów razy. Wersja stworzona przez ten sam zespół z Ewą Farną w tym samym czasie została odsłuchana ponad dwa miliony razy.

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XXII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Skomentuj tekst

Kolędy: Gore gwiazda Jezusowi

Komentarze: 14

Sortuj

~Gość (14 grudnia 2013, 19:01)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
Cztery błędy w tekście wychwyciłem.Nie piszę jakie bo mogę zepsuć zabawę.Pozdrawiam :)
~Gość (20 grudnia 2014, 12:55)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
też znalazłam 4 :) Pozdrawiam
~Gość (31 grudnia 2014, 12:18)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
ta kolęda gore gwiazda jezusowi oceniam na 100% na o cene 6
~Gość ( 8 grudnia 2015, 17:58)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
Super daje 5 gwiazdek
~Gość (15 grudnia 2015, 15:44)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
dzięki ale zamiast ,, HEJŻE " to ,, HOJŻE '' PS. 100 % OCENA 6
~Gość ( 3 stycznia 2017, 18:24)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
ma byc jedno ''Kuranciki'' a ne dwa
~Gość (22 grudnia 2017, 19:17)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
*Kuranciki* Jeden raz
~Gość ( 1 stycznia 2018, 17:20)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
spok daje 5 gwiazdek
~Gość (12 sierpnia 2018, 14:31)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
To nie jest oryginal, chrzescijanie sprofanowali slowianska piesn o Swarożycu...
~Gość (12 stycznia 2021, 15:50)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
Piękny
~Gość (16 grudnia 2021, 15:10)
Re: Kolędy - Gore gwiazda Jezusowi
ok

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • gore gwiazda jezusowi
  • gore gwiazda tekst
  • gore gwiazda
  • gore gwiazda jezusowi tekst
  • hejże ino dyna dyna

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Gore gwiazda Jezusowi - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Gore gwiazda Jezusowi - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.