Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 28 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy,
I Prorok zacny z wielkimi dziwy,
Który przez swoje znaki
Dał wodzie winne smaki
W Kanie Galilejskiej.

Wesele bardzo zacne sprawiono,
Pana Jezusa na nie proszono
I zwolenników Jego,
By strzegli Pana swego
W Kanie Galilejskiej.

Z wielkim dostatkiem potrawy noszą,
Pana Jezusa, aby jadł, proszą;
Wszystkiego dosyć mają,
Tylko wina czekają
W Kanie Galilejskiej.

Matka zaś Jego, gdy to ujrzała,
Oblubieńcowi dogodzić chciała;
Prosiła swego Syna,
by sprawił z wody wina
W Kanie Galilejskiej.

Pan Jezus, chcąc tym uszlachcić gody,
Kazał nanosić dostatkiem wody;
Hej, gody, gody, gody,
Wnet będzie wino z wody
W Kanie Galilejskiej.

Wnet prawdziwego Boga poznali,
Gdy zamiast wody, wino czerpali;
Hej, wino, wino, wino,
Lepsze, niż pierwej było
W Kanie Galilejskiej.

Przez narodzenie Twojego Syna,
Każ nam nalewać, Panienko, wina;
Hej, wina, wina, wina
U tak dobrego Pana
W Królestwie niebieskim.
Autor tekstu: kolęda
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
90 %
10 %

O tym utworze

Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Autor kolędy Mesjasz przyszedł na świat, znanej też pod tytułem W Kanie Galilejskiej, nie jest znany. Utwór pojawił się w wielu zbiorach - jako Mesyasz przyszedł na świat w wydanym w 1871 roku Zbiór pieśni nabożnych katolickich oraz w 1904 roku Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych, a następnie w 1943 roku Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek.

Tekst utworu traktuje o narodzinach prawdziwego proroka. Odnosi się do wydarzeń, które miały miejsce w Kanie Galilejskiej wiele lat po tych w Betlejem. Opisuje szczegóły uroczystości weselnych, podczas których Jezus dokonał cudu przemiany wody w wino, za namową swojej matki.

Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań tego utworu. Najpopularniejsze, śpiewane przez Jacka Kowalskiego w ciągu 9 lat od premiery zgromadziło trzydzieści cztery tysiące wyświetleń.

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Skomentuj tekst

Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (15 stycznia 2015, 00:21)
Re: Kolędy - Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
piękna stara kolęda ,która przypomina mi spiewanie kolęd w moim domu rodzinnym ,gdy byłam dzieckiem.
~Gość (21 stycznia 2018, 19:24)
Re: Kolędy - Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
supe dzienki za to bo miałem się nauczyć na solufkę ale zgubiłem kartke dzienki!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • mesjasz przyszedł na świat prawdziwy
  • mesyjasz przyszedł
  • mesjasz przyszedł
  • mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy
  • mesyjasz przyszedl

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.