Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi.
W środku nocy przerażony świat się budzi.
Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził
Do nas przyszedł, bo ukochał wszystkich ludzi.

Teraz śpij Dziecino mała
Teraz śpij Dziecino miła.
Ziemia bogactw Ci nie dała
Bo bez Ciebie biedną była.

Już pasterze, prości ludzie, biegną z dala,
Oddać pokłon, Tobie, Panu nad Panami.
Mówią sobie: "Jakaż łaska nas spotkała,
Że Bóg przyszedł, że chce zostać razem z nami".

Teraz śpij...

Z Wschodnich krain przyszli jeszcze Trzej Królowie
Każdy myślał: "Coś wielkiego dziś zobaczę".
Lecz zdziwili się ci wielcy monarchowie,
Ze ich król jest malusieńki i że płacze.

Teraz śpij...

Nie płacz już, Dziecino mała
Nie płacz już, Dziecino miła
Ziemia tym Cię zasmuciła,
Że tak mocno w grzechu tkwiła.

Teraz śpij...

Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

O tym utworze

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Autor kolędy Teraz śpij Dziecino mała nie jest znany, podobnie jak kompozytor melodii do niej. Utwór opisuje okoliczności w jakich doszło do narodzin Jezusa - jaśniejące niebo nad Betlejem, która swoją nienaturalnością obudziła przerażonych mieszkańców. Pasterze pobiegli, by złożyć pokłon Nowonarodzonemu, zaskoczeni tym, jak wielkie szczęście ich spotkało. Utwór jest swego rodzaju kołysanką, mającą ułatwić zaśnięcie Dzieciątku Jezus.

Na popularnej platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań kolędy Teraz śpij Dziecino mała, jednak najpopularniejsze należą do wokalisty Adama Chroli, które w ciągu jedenastu lat od premiery obejrzano ponad dwa miliony dwieście tysięcy razy, oraz piosenkarki Eleni, które w ciągu trzech lat odsłuchano osiemdziesiąt pięć tysięcy razy.

Kolędy
Polska jest krajem, który może się poszczycić dużą liczbą kolęd, z których wiele stało się częścią kanonu muzyki bożonarodzeniowej. Do najbardziej znanych i najczęściej wykonywanych kolęd w Polsce należą:
● „Bóg się rodzi" - napisana przez Franciszka Karpińskiego w XVIII wieku, uznawana za jedną z najważniejszych polskich kolęd. Ma podniosły i dostojny charakter.
● „Wśród nocnej ciszy" - jedna z najbardziej popularnych kolęd, śpiewana na Pasterce w kościołach w całej Polsce.
● „Lulajże, Jezuniu" - piękna kolęda-lullaby, którą często śpiewają rodzice swoim dzieciom. Jej tekst przypomina kołysankę skierowaną do nowo narodzonego Dzieciątka Jezus.
● „Dzisiaj w Betlejem" - radosna i dynamiczna kolęda, opowiadająca o cudzie narodzenia w Betlejem.
● „Do szopy, hej pasterze" - jedna z bardziej prostych, ale niezwykle popularnych pastorałek, związana z motywem pasterskim.
● „Przybieżeli do Betlejem" - kolęda o szybkim rytmie, którą często wykonuje się w dynamiczny sposób.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Skomentuj tekst

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 5 listopada 2015, 10:46)
Re: Kolędy - Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Przepiękna pstorałka. Aleczka
Piotr1961 (19 grudnia 2012, 21:02)
Re: Kolędy - Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Bardzo piękny utwór . Polecam

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
    „Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
  • Życie jest jedno SKOLIM
    „Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
  • Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
    „Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
  • Komu miałabym powiedzieć? Bletka
    „Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
  • Wracam Jeremi Sikorski
    „A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • teraz śpij dziecino mała
  • teraz śpij dziecino mała tekst
  • jakaś światłość nad betlejem
  • śpij dziecino mała
  • kolęda teraz śpij dziecino mała tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.