Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
W środku nocy przerażony świat się budzi.
Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził
Do nas przyszedł, bo ukochał wszystkich ludzi.
Teraz śpij Dziecino mała
Teraz śpij Dziecino miła.
Ziemia bogactw Ci nie dała
Bo bez Ciebie biedną była.
Już pasterze, prości ludzie, biegną z dala,
Oddać pokłon, Tobie, Panu nad Panami.
Mówią sobie: "Jakaż łaska nas spotkała,
Że Bóg przyszedł, że chce zostać razem z nami".
Teraz śpij...
Z Wschodnich krain przyszli jeszcze Trzej Królowie
Każdy myślał: "Coś wielkiego dziś zobaczę".
Lecz zdziwili się ci wielcy monarchowie,
Ze ich król jest malusieńki i że płacze.
Teraz śpij...
Nie płacz już, Dziecino mała
Nie płacz już, Dziecino miła
Ziemia tym Cię zasmuciła,
Że tak mocno w grzechu tkwiła.
Teraz śpij...
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
O tym utworze
Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Autor kolędy Teraz śpij Dziecino mała nie jest znany, podobnie jak kompozytor melodii do niej. Utwór opisuje okoliczności w jakich doszło do narodzin Jezusa - jaśniejące niebo nad Betlejem, która swoją nienaturalnością obudziła przerażonych mieszkańców. Pasterze pobiegli, by złożyć pokłon Nowonarodzonemu, zaskoczeni tym, jak wielkie szczęście ich spotkało. Utwór jest swego rodzaju kołysanką, mającą ułatwić zaśnięcie Dzieciątku Jezus.
Na popularnej platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań kolędy Teraz śpij Dziecino mała, jednak najpopularniejsze należą do wokalisty Adama Chroli, które w ciągu jedenastu lat od premiery obejrzano ponad dwa miliony dwieście tysięcy razy, oraz piosenkarki Eleni, które w ciągu trzech lat odsłuchano osiemdziesiąt pięć tysięcy razy.
Kolędy
Polska jest krajem, który może się poszczycić dużą liczbą kolęd, z których wiele stało się częścią kanonu muzyki bożonarodzeniowej. Do najbardziej znanych i najczęściej wykonywanych kolęd w Polsce należą:
● „Bóg się rodzi" - napisana przez Franciszka Karpińskiego w XVIII wieku, uznawana za jedną z najważniejszych polskich kolęd. Ma podniosły i dostojny charakter.
● „Wśród nocnej ciszy" - jedna z najbardziej popularnych kolęd, śpiewana na Pasterce w kościołach w całej Polsce.
● „Lulajże, Jezuniu" - piękna kolęda-lullaby, którą często śpiewają rodzice swoim dzieciom. Jej tekst przypomina kołysankę skierowaną do nowo narodzonego Dzieciątka Jezus.
● „Dzisiaj w Betlejem" - radosna i dynamiczna kolęda, opowiadająca o cudzie narodzenia w Betlejem.
● „Do szopy, hej pasterze" - jedna z bardziej prostych, ale niezwykle popularnych pastorałek, związana z motywem pasterskim.
● „Przybieżeli do Betlejem" - kolęda o szybkim rytmie, którą często wykonuje się w dynamiczny sposób.
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
-
To, co było od początku
- Kolędy
-
Trwaj Wigilio
- Kolędy
-
Tryumfy Króla Niebieskiego
- Kolędy
-
Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodził
- Kolędy
-
Dokąd tak się śpieszą Królowie?
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Przełknij to
Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- teraz śpij dziecino mała●
- teraz śpij dziecino mała tekst●
- jakaś światłość nad betlejem●
- śpij dziecino mała●
- kolęda teraz śpij dziecino mała tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie mam już miejsca na 'chyba'
- Wiktor Dyduła
-
Voyage (Szwajcaria - piosenka na Eurowizja 2025)
- Zoë Më
-
Ania
- ROY
-
Deslocado (Portugalia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Napa
-
Nikomu niepotrzebny intergalaktyczny pył
- Wiktor Dyduła
-
Maria Picasso
- Wiktor Dyduła
-
The Silence & The Storm - feat. Lor
- Vesna
-
NAPISZ JAK BĘDZIESZ
- Sobel
-
Za jeden uśmiech
- Wiktor Dyduła
-
7 liter
- Lola
Tekst piosenki Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 2
Sortuj