Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi.
W środku nocy przerażony świat się budzi.
Dzisiaj Chrystus tutaj właśnie się narodził
Do nas przyszedł, bo ukochał wszystkich ludzi.

Teraz śpij Dziecino mała
Teraz śpij Dziecino miła.
Ziemia bogactw Ci nie dała
Bo bez Ciebie biedną była.

Już pasterze, prości ludzie, biegną z dala,
Oddać pokłon, Tobie, Panu nad Panami.
Mówią sobie: "Jakaż łaska nas spotkała,
Że Bóg przyszedł, że chce zostać razem z nami".

Teraz śpij...

Z Wschodnich krain przyszli jeszcze Trzej Królowie
Każdy myślał: "Coś wielkiego dziś zobaczę".
Lecz zdziwili się ci wielcy monarchowie,
Ze ich król jest malusieńki i że płacze.

Teraz śpij...

Nie płacz już, Dziecino mała
Nie płacz już, Dziecino miła
Ziemia tym Cię zasmuciła,
Że tak mocno w grzechu tkwiła.

Teraz śpij...

Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

O tym utworze

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Autor kolędy Teraz śpij Dziecino mała nie jest znany, podobnie jak kompozytor melodii do niej. Utwór opisuje okoliczności w jakich doszło do narodzin Jezusa - jaśniejące niebo nad Betlejem, która swoją nienaturalnością obudziła przerażonych mieszkańców. Pasterze pobiegli, by złożyć pokłon Nowonarodzonemu, zaskoczeni tym, jak wielkie szczęście ich spotkało. Utwór jest swego rodzaju kołysanką, mającą ułatwić zaśnięcie Dzieciątku Jezus.

Na popularnej platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań kolędy Teraz śpij Dziecino mała, jednak najpopularniejsze należą do wokalisty Adama Chroli, które w ciągu jedenastu lat od premiery obejrzano ponad dwa miliony dwieście tysięcy razy, oraz piosenkarki Eleni, które w ciągu trzech lat odsłuchano osiemdziesiąt pięć tysięcy razy.

Kolędy
Polska jest krajem, który może się poszczycić dużą liczbą kolęd, z których wiele stało się częścią kanonu muzyki bożonarodzeniowej. Do najbardziej znanych i najczęściej wykonywanych kolęd w Polsce należą:
● „Bóg się rodzi" - napisana przez Franciszka Karpińskiego w XVIII wieku, uznawana za jedną z najważniejszych polskich kolęd. Ma podniosły i dostojny charakter.
● „Wśród nocnej ciszy" - jedna z najbardziej popularnych kolęd, śpiewana na Pasterce w kościołach w całej Polsce.
● „Lulajże, Jezuniu" - piękna kolęda-lullaby, którą często śpiewają rodzice swoim dzieciom. Jej tekst przypomina kołysankę skierowaną do nowo narodzonego Dzieciątka Jezus.
● „Dzisiaj w Betlejem" - radosna i dynamiczna kolęda, opowiadająca o cudzie narodzenia w Betlejem.
● „Do szopy, hej pasterze" - jedna z bardziej prostych, ale niezwykle popularnych pastorałek, związana z motywem pasterskim.
● „Przybieżeli do Betlejem" - kolęda o szybkim rytmie, którą często wykonuje się w dynamiczny sposób.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Skomentuj tekst

Kolędy: Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 5 listopada 2015, 10:46)
Re: Kolędy - Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Przepiękna pstorałka. Aleczka
Piotr1961 (19 grudnia 2012, 21:02)
Re: Kolędy - Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość)
Bardzo piękny utwór . Polecam

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • teraz śpij dziecino mała
  • teraz śpij dziecino mała tekst
  • jakaś światłość nad betlejem
  • śpij dziecino mała
  • kolęda teraz śpij dziecino mała tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teraz śpij Dziecino mała (Jakaś światłość) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.