Celine Dion: La Do Do La Do
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: La Do Do La Do
Celine Dion
C'est Pour Vivre
La Do Do La Do
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rves
Ce n'est pas de tout repos
La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task
Sur les touches noires
Je mets mon dsespoir
Ou bien je gare
Mes problmes
On the black keys
I put my despair
Or i park
My problems
C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes je t'ai
It's on the white keys
That i put
My "i love you"
Alors ce piano
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
So this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false
Il mlange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord
It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn't do the right pitch
La do do la do
Je joue pianissimo
En rvant d'un inconnu
Qui pour la vie entire
Me fera faire
Un pas de plus
La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step
Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu' quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends
I only have two hands
But the music i like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I'm waiting for
Sinon ce piano
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
If not this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false
En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler la vie en ro
Et pourtant je suis fire
D'avoir fait sur son nom
Cette drle de chanson
Waiting for him to arrive
This music i create
Don't have a chance to
Make shiver la vie en rose
But i'm proud
To have done on its name
This strange song
Drle de chanson
Cette drle de chanson
Strange song
This strange song
C'est Pour Vivre
La Do Do La Do
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rves
Ce n'est pas de tout repos
La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task
Sur les touches noires
Je mets mon dsespoir
Ou bien je gare
Mes problmes
On the black keys
I put my despair
Or i park
My problems
C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes je t'ai
It's on the white keys
That i put
My "i love you"
Alors ce piano
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
So this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false
Il mlange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord
It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn't do the right pitch
La do do la do
Je joue pianissimo
En rvant d'un inconnu
Qui pour la vie entire
Me fera faire
Un pas de plus
La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step
Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu' quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends
I only have two hands
But the music i like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I'm waiting for
Sinon ce piano
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
If not this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false
En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler la vie en ro
Et pourtant je suis fire
D'avoir fait sur son nom
Cette drle de chanson
Waiting for him to arrive
This music i create
Don't have a chance to
Make shiver la vie en rose
But i'm proud
To have done on its name
This strange song
Drle de chanson
Cette drle de chanson
Strange song
This strange song
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: La Do Do La Do
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: La Do Do La Do
-
La M
- Celine Dion
-
Because You Loved Me
- Celine Dion
-
Because You Loved Me (Live)
- Celine Dion
-
Because You Loved Me (Theme From "Up Close & Personal")
- Celine Dion
-
Et Je T'aime (Encore)
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: La Do Do La Do
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki La Do Do La Do - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Do Do La Do - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0