Celine Dion - La Dodo La Do tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: La Dodo La Do - Tekst piosenki

Utwór nie ma przypisanego wideo
Bądź pierwszy i dodaj klip do wykonawcy Dodaj wideo
Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty658
Tłumaczenia6
Wideo472


Tekst piosenki

Celine Dion: La Dodo La Do

(Eddy Marnay / Christian Gaubert)

La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rves
Ce n'est pas de tout repos

(La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task)

Sur les touches noires
Je mets mon dsespoir
Ou bien je gare
Mes problmes

(On the black keys
I put my despair
Or I park
My problems)

C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes Je t'aime

(It's on the white keys
That I put
My "I love you")

Alors ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux

(So this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)

Il mlange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord

(It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn't do the right pitch)

La do do la do
Je joue pianissimo
En rvant d'un inconnu
Qui pour la vie entire
Me fera faire
Un pas de plus

(La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step)

Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu' quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends

(I only have two hands
But the music I like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I'm waiting for)

Sinon ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux

(If not this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)

En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler La vie en rose
Et pourtant je suis fire
D'avoir fait sur son nom
Cette drle de chanson

(Waiting for him to arrive
This music I create
Don't have a chance to
Make shiver La vie en rose
But I'm proud
To have done on its name
This strange song)

Drle de chanson
Cette drle de chanson

(Strange song
This strange song)
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: La Dodo La Do

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion I Drove All Night (From My Love)
    "I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead,uh huh yea Could taste your "
  • Celine Dion Immortality (From My Love)
    "So this is who I am, And this is all I know, And I must choose to live, For all that I can give, The spark that makes the power grow And I will stand for my dream if I can, Symbol of my faith in who "
  • Celine Dion Tous les secrets
    "Ton regard comme une caresse Je me sens si bien Puis tes yeux s'envolent et me laissent Et je n'ai plus rien Qu'un reflet de toi Tu es loin dj Je ne connais pas Tous les secrets de ton coeur Mais je v"
  • Celine Dion Trop jeune a dix sept ans
    "Quoi, dj on tait si bien Je ne comprends rien ton coeur Quoi, dj plus rien se dire Tu n'as pas pu mentir mon coeur Toi surtout que je voyais Comme on voit le soleil Toi partout o je passais Mes heu"
  • Celine Dion Un garcon pas comme les autres
    "Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garon pas comme les autres Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute Mme si je sais Qu'il ne m'aimera jamais Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis fo"

Celine Dion: La Dodo La Do
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


INTTV

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: La Dodo La Do

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • KęKę Pora mówić nara
    "wrzucałem tracki do neta to całe trzeszczały a każdy sie jarał jak teraz ich słucham to nic tam nie słychać, naprawdę, powaga dziś z każdym numerem rzeźbiłem u Deszcza i głowa już tak daj tutaj d"
  • Young Igi Układanki (ft. Margaret)
    "znów się bawię układanki siedzę w studio, pale buch nie hamuje wyobraźni i o tym że mija… nie rozumiesz lepiej zamilcz nie chce bawić sie tak już w pogoni z a marzeniami analizuje swój mój ru"
  • BonSoul (Bonson x Soulpete) Małpi gaj (feat. Ras, Jan Rapowanie, Holak)
    "jak niebo jest czarne, to jestem kimś innym jak ładne, to topą, jak nigdy nikt inny jak jasne, to czekam aż coś tam sie ściemni by być mną w tym miejscu, to kochac się w czerni trzaskam drzwiami, "
  • Nowak vel Nowaczyński & NOCNY Na afterze
    "wtedy nie wiedziałem ze te usta to botoks wtedy nie widziałem jeszcze nago jej ciała i że ten urok da początek kłopotom nie wiedziałem, logika nie podpowiadała wtedy miałem chyba nisko poprzecz"
  • B.R.O DOBRA-NOC
    "to będzie dobra noc ruszaj te biodra i chodź innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś waśnie mnie to będzie dobra noc ruszaj te biodra i chodź innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś waśnie mnie muzyka to "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2019 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 678 015