Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Et ton visage au bout des doigts
Je prends la forme de l'avenir
C'est un chemin tout droit
C'est un grand sourire
On n'a rien perdre mme si
l'inconnu
Peut nous surprendre au coin de la rue
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rve
Faisons d'un rve
La ralit d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c'est l'amour
S'il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains
Les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or
Des cailloux devenir des trsors
Refrain 1
Quand l'un s'en ira
L'autre l'attendra
On s'aimera chacun son tour
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Oh...mme les blessures s'effacent
Les heures brises se remplacent
Vouloir...il suffit de vouloir
Non rien n'est class
Ni rompu, ni perdu
Tant qu'on a gard l'espoir
Refrain 1
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Sans jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l'amour est l
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Translation
Darling, This Is Love
And through the night I see your face
The face of you, my destiny
It's a warm embrance
A sweet melody
We've got nothing to fear now, even though heartbreak
Inevitably lies ahead
Darling, this is love
Recieve the love
As you'd recieve the gift of life
Should it be a dream
Then cease the dream
Make the dream come true, true love
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
Darling, this is love
There might be rocks along the way
Just keep the faith, we'll be o.k.
Held into our hands
Any rock's our friend
There is a land where stones turn into gold
There are treasures out there build on stones
Chorus 1
If one of us should go
The other one will hold
You or me will keep the love alive
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling this is love
Oh...even a broken wing will heal
Everything can be fixed
Just pray..all you gotta do is pray...
No nothing's undone
Nothing's lost, nothing's gone
When you keep the faith
Chorus 1
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
When love is around
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling, this is love
Je prends la forme de l'avenir
C'est un chemin tout droit
C'est un grand sourire
On n'a rien perdre mme si
l'inconnu
Peut nous surprendre au coin de la rue
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rve
Faisons d'un rve
La ralit d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c'est l'amour
S'il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains
Les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or
Des cailloux devenir des trsors
Refrain 1
Quand l'un s'en ira
L'autre l'attendra
On s'aimera chacun son tour
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Oh...mme les blessures s'effacent
Les heures brises se remplacent
Vouloir...il suffit de vouloir
Non rien n'est class
Ni rompu, ni perdu
Tant qu'on a gard l'espoir
Refrain 1
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Sans jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l'amour est l
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Translation
Darling, This Is Love
And through the night I see your face
The face of you, my destiny
It's a warm embrance
A sweet melody
We've got nothing to fear now, even though heartbreak
Inevitably lies ahead
Darling, this is love
Recieve the love
As you'd recieve the gift of life
Should it be a dream
Then cease the dream
Make the dream come true, true love
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
Darling, this is love
There might be rocks along the way
Just keep the faith, we'll be o.k.
Held into our hands
Any rock's our friend
There is a land where stones turn into gold
There are treasures out there build on stones
Chorus 1
If one of us should go
The other one will hold
You or me will keep the love alive
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling this is love
Oh...even a broken wing will heal
Everything can be fixed
Just pray..all you gotta do is pray...
No nothing's undone
Nothing's lost, nothing's gone
When you keep the faith
Chorus 1
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
When love is around
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling, this is love
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
-
Review My Kisses
- Lara Fabian
-
Sally Dworsky
- Lara Fabian
-
J'ai Zapp
- Lara Fabian
-
Je Sais
- Lara Fabian
-
L'amour Voyage
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka se don lamour●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
JA SIĘ CHYBA ZAKOCHAŁAM
- Cyrko
-
Klucz żurawi | z filmu 'Wróbel'
- Piotr Rogucki
-
Na na na, kochaj mnie do rana
- Genso
-
milczysz
- Magda Drejka
-
Fusy - feat. Dawid Tyszkowski
- Jakub Skorupa
-
Tarapaty
- Kordan
-
Monte Carlo
- Siles
-
War Machine
- Bryan Adams
-
Sanctify Me
- In This Moment
-
Pamiętasz mnie
- Papa D
Reklama
Tekst piosenki Puisque C'est L'amour - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Puisque C'est L'amour - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0