Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Et ton visage au bout des doigts
Je prends la forme de l'avenir
C'est un chemin tout droit
C'est un grand sourire
On n'a rien perdre mme si
l'inconnu
Peut nous surprendre au coin de la rue
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rve
Faisons d'un rve
La ralit d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c'est l'amour
S'il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains
Les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or
Des cailloux devenir des trsors
Refrain 1
Quand l'un s'en ira
L'autre l'attendra
On s'aimera chacun son tour
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Oh...mme les blessures s'effacent
Les heures brises se remplacent
Vouloir...il suffit de vouloir
Non rien n'est class
Ni rompu, ni perdu
Tant qu'on a gard l'espoir
Refrain 1
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Sans jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l'amour est l
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Translation
Darling, This Is Love
And through the night I see your face
The face of you, my destiny
It's a warm embrance
A sweet melody
We've got nothing to fear now, even though heartbreak
Inevitably lies ahead
Darling, this is love
Recieve the love
As you'd recieve the gift of life
Should it be a dream
Then cease the dream
Make the dream come true, true love
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
Darling, this is love
There might be rocks along the way
Just keep the faith, we'll be o.k.
Held into our hands
Any rock's our friend
There is a land where stones turn into gold
There are treasures out there build on stones
Chorus 1
If one of us should go
The other one will hold
You or me will keep the love alive
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling this is love
Oh...even a broken wing will heal
Everything can be fixed
Just pray..all you gotta do is pray...
No nothing's undone
Nothing's lost, nothing's gone
When you keep the faith
Chorus 1
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
When love is around
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling, this is love
Je prends la forme de l'avenir
C'est un chemin tout droit
C'est un grand sourire
On n'a rien perdre mme si
l'inconnu
Peut nous surprendre au coin de la rue
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rve
Faisons d'un rve
La ralit d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c'est l'amour
S'il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains
Les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or
Des cailloux devenir des trsors
Refrain 1
Quand l'un s'en ira
L'autre l'attendra
On s'aimera chacun son tour
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Oh...mme les blessures s'effacent
Les heures brises se remplacent
Vouloir...il suffit de vouloir
Non rien n'est class
Ni rompu, ni perdu
Tant qu'on a gard l'espoir
Refrain 1
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Sans jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l'amour est l
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
Translation
Darling, This Is Love
And through the night I see your face
The face of you, my destiny
It's a warm embrance
A sweet melody
We've got nothing to fear now, even though heartbreak
Inevitably lies ahead
Darling, this is love
Recieve the love
As you'd recieve the gift of life
Should it be a dream
Then cease the dream
Make the dream come true, true love
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
Darling, this is love
There might be rocks along the way
Just keep the faith, we'll be o.k.
Held into our hands
Any rock's our friend
There is a land where stones turn into gold
There are treasures out there build on stones
Chorus 1
If one of us should go
The other one will hold
You or me will keep the love alive
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling this is love
Oh...even a broken wing will heal
Everything can be fixed
Just pray..all you gotta do is pray...
No nothing's undone
Nothing's lost, nothing's gone
When you keep the faith
Chorus 1
For love is a flame
That sets hearts ablaze
And never ever will the fire fade
Through the pouring rain
Through the brighter days
When love is around
Hearts can be repaired
On the verge of hate
Darling, this is love
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
-
Review My Kisses
- Lara Fabian
-
Sally Dworsky
- Lara Fabian
-
J'ai Zapp
- Lara Fabian
-
Je Sais
- Lara Fabian
-
L'amour Voyage
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Puisque C'est L'amour
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka se don lamour●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Gdy nie ma już mnie
- Kortez
-
Would Be Muggers
- Wiz Khalifa
-
Mayday
- Kortez
-
BLIND
- Alex Sampson
-
Walczyk (feat. Diho, Kazior, Josef Bratan)
- Malik Montana
-
Stąd do wieczności
- Kortez
-
A co jeśli…
- Kortez
-
I'll Be There (feat. Rita Ora & Tiago PZK)
- Robin Schulz
-
When We Were Young (The Logical Song, feat. Kim Petras)
- David Guetta
-
Saturn
- Sleeping At Last
Reklama
Tekst piosenki Puisque C'est L'amour - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Puisque C'est L'amour - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0