Maja Szymanowska - Homeless tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Dodaj wideo

Teksty: 7 Tłumaczenia: 1 Wideo: 5

Profil artysty

Dodaj wideo

Profil artysty

Maja Szymanowska: Homeless

There is no hope till you first have fear,
To me it is clear, that I must have courage.
I must be brave now, I’ll drop everything,
to live the fullest life, even if it hurts.
I know I have to first get wet and cold,
and maybe something worse, to see a rainbow.
This crazy world filled with joys and pain
are all meaningless. You're my desire.

Homeless, I could be homeless,
it would not matter, I would feel no despair.
Hungry, I could be hungry,
but I would feel hope, just to know you are there.
For these feelings I could lose all other things,
and touch the sky.
Homeless, I could be homeless,
it would not matter, knowing you're nearby.

No dreams come true, till you first work hard.
I'm sure you know this, that it's not so simple.
How long I've wondered, what the way could be,
to find our happiness, even if it's far.
I know I have to get burnt by the sun,
or worse before I find, comfort in the ocean,
(of your calmness).
You'll shelter me, from the blowing wind cause,
I'm all you desire.

Autor tekstu: Maja Szymanowska

Data dodania: 2015-05-28

Tekst dodał: piosenkimai

PDF Edytuj

Maja Szymanowska: Homeless

tłumaczenie (Weronika Witczak):

Każdą nadzieję poprzedza strach,
wiem, że muszę być odważna.
Muszę być dzielna, choć wiem, że to będzie boleć,
rzucę wszystko i będę żyła pełnią życia.
Wiem, że muszę zmoknąć i zmarznąć,
a może i coś gorszego, zanim ujrzę tęczę.
Ten zwariowany, bezsensowny świat
jest wypełniony radością i bólem. Tylko Ciebie pragnę.

Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, nie rozpaczałabym.
Głodna, mogłabym być głodna,
ale miałabym nadzieję, wiedząc, że ty tam jesteś.
Dla tych uczuć mogę stracić wszystko
i nawet dotknąć nieba.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, gdy jesteś blisko mnie.

Marzenia się nie spełnią, dopóki nie zaczniesz ciężko pracować.
Wiem, że wiesz, że to nie jest proste.
Jak długo miałam zastanawiać się, jaka jest droga
do naszego szczęścia, nawet jeśli jest daleko.
Wiem, że najpierw muszę spalić się przez słońce,
a może i coś gorszego, zanim znajdę pocieszenie w oceanie (Twojego spokoju).
Będziesz chronił mnie od skutków wiejącego wiatru,
jestem każdym twoim pragnieniem...

Autor opracowania: piosenkimai

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Maja Szymanowska: Homeless

Maja Szymanowska: Homeless

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Teksty piosenek

Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
Bad Dreams Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
Noc Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
Nie musisz się bać Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Homeless - Maja Szymanowska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Homeless - Maja Szymanowska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maja Szymanowska.