Maja Szymanowska: Homeless

Tekst piosenki

Brak wideo

Maja Szymanowska

Teksty: 7 Tłumaczenia: 1 Wideo: 5

Tekst piosenki

Maja Szymanowska: Homeless

There is no hope till you first have fear,
To me it is clear, that I must have courage.
I must be brave now, I’ll drop everything,
to live the fullest life, even if it hurts.
I know I have to first get wet and cold,
and maybe something worse, to see a rainbow.
This crazy world filled with joys and pain
are all meaningless. You're my desire.

Homeless, I could be homeless,
it would not matter, I would feel no despair.
Hungry, I could be hungry,
but I would feel hope, just to know you are there.
For these feelings I could lose all other things,
and touch the sky.
Homeless, I could be homeless,
it would not matter, knowing you're nearby.

No dreams come true, till you first work hard.
I'm sure you know this, that it's not so simple.
How long I've wondered, what the way could be,
to find our happiness, even if it's far.
I know I have to get burnt by the sun,
or worse before I find, comfort in the ocean,
(of your calmness).
You'll shelter me, from the blowing wind cause,
I'm all you desire.

Autor tekstu: Maja Szymanowska
Data dodania: 2015-05-28
Tekst dodał: piosenkimai

Tłumaczenie piosenki

Maja Szymanowska: Homeless

tłumaczenie (Weronika Witczak):

Każdą nadzieję poprzedza strach,
wiem, że muszę być odważna.
Muszę być dzielna, choć wiem, że to będzie boleć,
rzucę wszystko i będę żyła pełnią życia.
Wiem, że muszę zmoknąć i zmarznąć,
a może i coś gorszego, zanim ujrzę tęczę.
Ten zwariowany, bezsensowny świat
jest wypełniony radością i bólem. Tylko Ciebie pragnę.

Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, nie rozpaczałabym.
Głodna, mogłabym być głodna,
ale miałabym nadzieję, wiedząc, że ty tam jesteś.
Dla tych uczuć mogę stracić wszystko
i nawet dotknąć nieba.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, gdy jesteś blisko mnie.

Marzenia się nie spełnią, dopóki nie zaczniesz ciężko pracować.
Wiem, że wiesz, że to nie jest proste.
Jak długo miałam zastanawiać się, jaka jest droga
do naszego szczęścia, nawet jeśli jest daleko.
Wiem, że najpierw muszę spalić się przez słońce,
a może i coś gorszego, zanim znajdę pocieszenie w oceanie (Twojego spokoju).
Będziesz chronił mnie od skutków wiejącego wiatru,
jestem każdym twoim pragnieniem...
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Maja Szymanowska: Homeless

Skomentuj tekst

Maja Szymanowska: Homeless

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Post Dawid Podsiadło
    „Czy ona z nim spała Czy było bara-bara Wielce ciekawi mnie Post Czy staję na zakazach Czy płaci każdy mandat Na pewno nie Post Czy płaci alimenty Kupuje im prezenty Nie wydaje mi się Po”
  • Jest tylko teraz (Męskie Granie Orkiestra 2022) Bedoes, Krzysztof Zalewski, Kwiat Jabłoni
    „W moich oczach strach jak w twoich Wiem, że się boisz więc mnie złap za dłoń i Rozświetlimy noc i niech blask nas chroni Bo nam nie brak serca, nawet gdy brak naboi Słuchaj Nie ma co się bać! ”
  • Wyglądasz Idealnie SKOLIM
    „Dla mnie Zatańczysz teraz dla mnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Oj tak ładnie Ładnie Bujaj się tak ładnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Hej, piękna kręć d”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022) Konstrakta
    „Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Homeless - Maja Szymanowska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Homeless - Maja Szymanowska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maja Szymanowska.