Maja Szymanowska: Homeless
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Maja Szymanowska: Homeless
tłumaczenie (Weronika Witczak):
Każdą nadzieję poprzedza strach,
wiem, że muszę być odważna.
Muszę być dzielna, choć wiem, że to będzie boleć,
rzucę wszystko i będę żyła pełnią życia.
Wiem, że muszę zmoknąć i zmarznąć,
a może i coś gorszego, zanim ujrzę tęczę.
Ten zwariowany, bezsensowny świat
jest wypełniony radością i bólem. Tylko Ciebie pragnę.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, nie rozpaczałabym.
Głodna, mogłabym być głodna,
ale miałabym nadzieję, wiedząc, że ty tam jesteś.
Dla tych uczuć mogę stracić wszystko
i nawet dotknąć nieba.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, gdy jesteś blisko mnie.
Marzenia się nie spełnią, dopóki nie zaczniesz ciężko pracować.
Wiem, że wiesz, że to nie jest proste.
Jak długo miałam zastanawiać się, jaka jest droga
do naszego szczęścia, nawet jeśli jest daleko.
Wiem, że najpierw muszę spalić się przez słońce,
a może i coś gorszego, zanim znajdę pocieszenie w oceanie (Twojego spokoju).
Będziesz chronił mnie od skutków wiejącego wiatru,
jestem każdym twoim pragnieniem...
Każdą nadzieję poprzedza strach,
wiem, że muszę być odważna.
Muszę być dzielna, choć wiem, że to będzie boleć,
rzucę wszystko i będę żyła pełnią życia.
Wiem, że muszę zmoknąć i zmarznąć,
a może i coś gorszego, zanim ujrzę tęczę.
Ten zwariowany, bezsensowny świat
jest wypełniony radością i bólem. Tylko Ciebie pragnę.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, nie rozpaczałabym.
Głodna, mogłabym być głodna,
ale miałabym nadzieję, wiedząc, że ty tam jesteś.
Dla tych uczuć mogę stracić wszystko
i nawet dotknąć nieba.
Bezdomna, mogłabym być bezdomna,
to nie ma znaczenia, gdy jesteś blisko mnie.
Marzenia się nie spełnią, dopóki nie zaczniesz ciężko pracować.
Wiem, że wiesz, że to nie jest proste.
Jak długo miałam zastanawiać się, jaka jest droga
do naszego szczęścia, nawet jeśli jest daleko.
Wiem, że najpierw muszę spalić się przez słońce,
a może i coś gorszego, zanim znajdę pocieszenie w oceanie (Twojego spokoju).
Będziesz chronił mnie od skutków wiejącego wiatru,
jestem każdym twoim pragnieniem...
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Kropla kac
- DjAdiMax
-
Albo cuzi albo zdrajca
- KRONKEL DOM
-
Alkohol Zabija Mnie
- DjAdiMax
-
Wiatr nad Sanem
- Feel
-
Rudy 102
- Kazik Staszewski & Kwartet ProForma
-
Miałeś być | Waligóra Odoszewski Wolas
- PROJEKT WOW
-
EURO 2024 | HYMN DLA REPREZENTACJI POLSKI
- MC Sobieski
-
Dlaczego Tak Tęsknię za Tobą
- DjAdiMax
-
Nasza Kaszubeczka
- ANDRE
-
Czarny Czwartek
- O.S.T.R.
Reklama
Tłumaczenie piosenki Homeless - Maja Szymanowska, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Homeless - Maja Szymanowska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maja Szymanowska.