Maryla Rodowicz: Ale to już było

Tekst piosenki

Maryla Rodowicz

Teksty: 159 Tłumaczenia: 0 Wideo: 35
Profil artysty

Tekst piosenki

Maryla Rodowicz: Ale to już było

Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu
Nie raz rano zabolał łeb
I mówili - zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu
Czasem podróż najlepszych aut
Częściej stare drogi powiatu
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło to do przodu
Wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Na regale kolekcja płyt
I wywiadów telegazety
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy
One lecą droga do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Autor tekstu: Andrzej Sikorowski
Data dodania: 2019-04-10
Tekst dodał: CZESIO13
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Maryla Rodowicz: Ale to już było

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
91 %
9 %

O tym utworze

Maryla Rodowicz: Ale to już było

Ale to już było

"Ale to już było" to znana piosenka z repertuaru Maryli Rodowicz, a utwór powstał w 1992 roku. Jest to niezwykła i ponadczasowa piosenka, piękna, wzruszająca i może dlatego tak powszechnie znana.

"I słowa, i muzykę napisał Andrzej Sikorowski. Andrzej należy do moich idoli, darzę go wielką miłością i najchętniej zamknęłabym go w jakiejś komórce i dawała mu jedzenie przez dziurę w drzwiach (śmieje się) i kazałabym mu pisać tylko dla mnie. Ale, niestety, on ciągle śpiewa i jeśli napisze coś dobrego, to oczywiście sam wykonuje. I tak jakoś się wtedy złożyło, że być może się nie poznał na tym, co sam napisał... Krótko mówiąc, poprosiłam go o piosenkę, on mi ją przysłał koleją krakowsko-warszawską, no i był kolejny przebój."

Adam Sikorski o tym przeboju powiedział: "Bardzo lubię pisać na zadany temat. Wziąłem się do pracy i tak powstała "To już było"".

Sama piosenkarka opowiada tak: "Z Andrzejem nie było łatwo, trzeba było dziesiątki razy do niego wydzwaniać, żeby coś przysłał, a to przez konduktora, a to jak był w Warszawie. W tym przypadku osobiście wręczył mi jakieś zawiniątko, które po rozpakowaniu zawierało kasetę, a na niej wbrew moim oczekiwaniom, tylko jedną piosenkę. Ale za to jaką? Od razu wzięłam gitarę, gram i wiem, że to będzie hicior. Bo to było świetne, tak trafione. Dzwonię do niego mówię mu o tym, a on odpowiada "Wiedziałem"."

Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz, to w rzeczywistości Maria Antonina Rodowicz, znana polska piosenkarka, gitarzystka, osobowość medialna i okazjonalnie aktorka. Artystka przyszła na świat 8 grudnia 1945 roku w Zielonej Górze. Uznawana za jedną z najpopularniejszych piosenkarek w historii polskiej muzyki rozrywkowej i największą gwiazdę polskiego show-biznesu.

Ze względu na swój dorobek artystyczny i wkład w rozwój krajowej popkultury nazywana jest często "królową polskiej piosenki". Do jej licznych piosenek, należą między innymi: "Małgośka", „Futbol, futbol, futbol", "Sing-Sing", "Niech żyje bal", "Łatwopalni" czy „Pełnia". 

Piosenkarka to laureatka wielu nagród muzycznych i odznaczeń, na przykład Złotego Krzyża Zasługi, Krzyża Kawalerskiego i Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski i Złotego Medalu "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".

Inne teksty wykonawcy

Maryla Rodowicz: Ale to już było

Skomentuj tekst

Maryla Rodowicz: Ale to już było

Komentarze: 5

Sortuj

~Gość (22 lutego 2023, 12:39)
Re: Maryla Rodowicz - Ale to już było
Pienkna piosenka pamietam jak pani Marylka spiewała to jak Sanacja przejęła rządy polskie
~Gość (22 czerwca 2022, 10:09)
Re: Maryla Rodowicz - Ale to już było
Ohh bedd
~Gość ( 7 czerwca 2022, 08:37)
Re: Maryla Rodowicz - Ale to już było
super muza
~Gość ( 7 czerwca 2022, 08:34)
Re: Maryla Rodowicz - Ale to już było
super muza
~Gość ( 2 lutego 2021, 15:43)
Re: Maryla Rodowicz - Ale to już było
Fajne, mam na zajęcia z gitary :)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • ale to już było tekst
  • ale to już było
  • Tekst piosenki Ale to już było
  • ale to już było i nie wróci więcej tekst
  • ale to juz bylo tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ale to już było - Maryla Rodowicz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ale to już było - Maryla Rodowicz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maryla Rodowicz.