Александр Городницкий: Атланты
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Александр Городницкий: Атланты
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.
Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги – человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.
Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги – человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
Tłumaczenie piosenki
Александр Городницкий: Атланты
Gdy ciężar serce dławi
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitażu wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat.
Utrzymać sferę nieba
Nie łatwo jest, jak wiesz.
Naprężyć plecy trzeba,
Kolana złączyć też.
Zaś ciężki ten wysiłek
To najważniejszy znój
Gdy ktoś z nich straci siłę
To runie wszechświat twój.
Zapłaczą w mroku wdowy
I spłoną pola, wsie
Grzyb wstanie purpurowy
I Ziemia skończy się.
A niebo z każdym rokiem
Znów cięższe staje się,
I wciąż rozbrzmiewa hukiem
Dysz rakiet, tnących je.
I stoją te chłopaki,
Ten rząd rzeźbionych ciał.
Ktoś ich postawił takich,
Ktoś zmianę przysłać miał.
Nie mogą spać nocami,
Nie cieszy ich dnia blask.
Ich piękno pociskami
Oszpecił wojny czas.
Przez wieki ci mężowie
Stać będą u tych wrót,
To ludzie - nie bogowie
Nieobcy jest im trud.
I mieć nadzieję trzeba
Do końca czasów tych
Gdy dzierżą oni niebo
W kamiennych dłoniach swych.
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitażu wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat.
Utrzymać sferę nieba
Nie łatwo jest, jak wiesz.
Naprężyć plecy trzeba,
Kolana złączyć też.
Zaś ciężki ten wysiłek
To najważniejszy znój
Gdy ktoś z nich straci siłę
To runie wszechświat twój.
Zapłaczą w mroku wdowy
I spłoną pola, wsie
Grzyb wstanie purpurowy
I Ziemia skończy się.
A niebo z każdym rokiem
Znów cięższe staje się,
I wciąż rozbrzmiewa hukiem
Dysz rakiet, tnących je.
I stoją te chłopaki,
Ten rząd rzeźbionych ciał.
Ktoś ich postawił takich,
Ktoś zmianę przysłać miał.
Nie mogą spać nocami,
Nie cieszy ich dnia blask.
Ich piękno pociskami
Oszpecił wojny czas.
Przez wieki ci mężowie
Stać będą u tych wrót,
To ludzie - nie bogowie
Nieobcy jest im trud.
I mieć nadzieję trzeba
Do końca czasów tych
Gdy dzierżą oni niebo
W kamiennych dłoniach swych.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Александр Городницкий: Атланты
Skomentuj tekst
Александр Городницкий: Атланты
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nie bój się (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Karolina Szczurowska
„Znowu strach cię obudził znów to samo od lat Nad tobą niski sufit kłamie, że nie ma gwiazd Na niebie świeci pełnia jak zawsze kradnie sen Marzenie się nie spełnia i tak daleko brzeg Nie bój”
-
Cienie przeszłości (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Jeremi Sikorski
„Pusty pokój pełen ciszy Zmęczona twarz w lustrzanym odbiciu Chwila pęka jak szkło na zimnym wietrze Złap mnie zanim spadnę, zanim zniknę Cienie przeszłości Tańczą wokół mnie i wołają, czy to je”
-
MILCZ
Hela
„Palę czarne świece, żeby zdjąć twój urok Piszę na nich wiersze, piszę na nich bzdury Tak niewiele zostało po płomiennej miłości Tylko spalona skóra i połamane kości Myśli rwą się do ciebie jak k”
-
GÓRALSKI WEEKEND - feat. Kordian, Dance 2 Disco
WonerS
„Hej gorące góraleczki, łapcie za dzwoneczki! Hej! Raz, dwa, trzy, start! Weekend w końcu mamy, syćkich pozdrawiamy Dzisiaj szalejemy, drinki pijemy Weekend w końcu mamy, syćkich pozdrawiamy W p”
-
Aperture
Harry Styles
„Take no prisoners for me I'm told you're elevating Drinks go straight to my knees I'm sold, I'm going on clean I'm going on clean I've no more tricks up my sleeve Game called review the player”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Magic Hour
- Richard Marx
-
Point of View
- As Everything Unfolds
-
Set In Flow
- As Everything Unfolds
-
Ash
- ATEEZ
-
Burzliwa piosenka
- Frank Inferno
-
Pukam
- Kosmici
-
Dog House
- Drake, Julia Wolf & Yeat
-
DUMB (Feat. PENOMECO)
- Doh Kyung Soo
-
Ćwierćwiecze
- Frank Inferno
-
Wszystkie najpiękniejsze słowa
- Frank Inferno
Reklama
Tekst piosenki Атланты - Александр Городницкий, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Атланты - Александр Городницкий. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Городницкий.
Komentarze: 0