Александр Городницкий: Атланты
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Александр Городницкий: Атланты
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.
Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги – человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.
Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги – человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
Tłumaczenie piosenki
Александр Городницкий: Атланты
Gdy ciężar serce dławi
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitażu wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat.
Utrzymać sferę nieba
Nie łatwo jest, jak wiesz.
Naprężyć plecy trzeba,
Kolana złączyć też.
Zaś ciężki ten wysiłek
To najważniejszy znój
Gdy ktoś z nich straci siłę
To runie wszechświat twój.
Zapłaczą w mroku wdowy
I spłoną pola, wsie
Grzyb wstanie purpurowy
I Ziemia skończy się.
A niebo z każdym rokiem
Znów cięższe staje się,
I wciąż rozbrzmiewa hukiem
Dysz rakiet, tnących je.
I stoją te chłopaki,
Ten rząd rzeźbionych ciał.
Ktoś ich postawił takich,
Ktoś zmianę przysłać miał.
Nie mogą spać nocami,
Nie cieszy ich dnia blask.
Ich piękno pociskami
Oszpecił wojny czas.
Przez wieki ci mężowie
Stać będą u tych wrót,
To ludzie - nie bogowie
Nieobcy jest im trud.
I mieć nadzieję trzeba
Do końca czasów tych
Gdy dzierżą oni niebo
W kamiennych dłoniach swych.
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitażu wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat.
Utrzymać sferę nieba
Nie łatwo jest, jak wiesz.
Naprężyć plecy trzeba,
Kolana złączyć też.
Zaś ciężki ten wysiłek
To najważniejszy znój
Gdy ktoś z nich straci siłę
To runie wszechświat twój.
Zapłaczą w mroku wdowy
I spłoną pola, wsie
Grzyb wstanie purpurowy
I Ziemia skończy się.
A niebo z każdym rokiem
Znów cięższe staje się,
I wciąż rozbrzmiewa hukiem
Dysz rakiet, tnących je.
I stoją te chłopaki,
Ten rząd rzeźbionych ciał.
Ktoś ich postawił takich,
Ktoś zmianę przysłać miał.
Nie mogą spać nocami,
Nie cieszy ich dnia blask.
Ich piękno pociskami
Oszpecił wojny czas.
Przez wieki ci mężowie
Stać będą u tych wrót,
To ludzie - nie bogowie
Nieobcy jest im trud.
I mieć nadzieję trzeba
Do końca czasów tych
Gdy dzierżą oni niebo
W kamiennych dłoniach swych.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Александр Городницкий: Атланты
Skomentuj tekst
Александр Городницкий: Атланты
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tańcz (prod. Zalucki)
- Fabijański
-
Kłamałam
- Paula Biskup
-
Twoje radio (Krzysztof Cugowski Budka Suflera) | Twoja Twarz Brzmi Znajomo
- Aleksander Sikora
-
Bezsenni (RE:KRAWCZYK)
- Skubas, Marika, Chopin University Big Band
-
Mullet (prod. Abel de Jong) - ft. Kronkel Dom
- Mr. Polska
-
Water and Fire
- Wojtek Łozo Łozowski (Wozz Lozowski)
-
Haaland
- Miły mo
-
Stay In Your Grave (feat. Alice Cooper)
- The Black Keys
-
Freedom Of The Night
- Sophie Ellis-Bextor
-
Jeden krok [prod. Phono CoZaBit]
- KaeN
Reklama
Tekst piosenki Атланты - Александр Городницкий, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Атланты - Александр Городницкий. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Городницкий.
Komentarze: 0