Александр Городницкий: Атланты

Tekst piosenki

Александр Городницкий

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Александр Городницкий: Атланты

Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди.
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.

Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.

Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.

Стоят они, ребята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.

Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Не боги – человеки,
Привычные к труду.
И жить еще надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-08-28
Tekst dodał: achernar51

Tłumaczenie piosenki

Александр Городницкий: Атланты

Gdy ciężar serce dławi
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitażu wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat.

Utrzymać sferę nieba
Nie łatwo jest, jak wiesz.
Naprężyć plecy trzeba,
Kolana złączyć też.
Zaś ciężki ten wysiłek
To najważniejszy znój
Gdy ktoś z nich straci siłę
To runie wszechświat twój.

Zapłaczą w mroku wdowy
I spłoną pola, wsie
Grzyb wstanie purpurowy
I Ziemia skończy się.
A niebo z każdym rokiem
Znów cięższe staje się,
I wciąż rozbrzmiewa hukiem
Dysz rakiet, tnących je.

I stoją te chłopaki,
Ten rząd rzeźbionych ciał.
Ktoś ich postawił takich,
Ktoś zmianę przysłać miał.
Nie mogą spać nocami,
Nie cieszy ich dnia blask.
Ich piękno pociskami
Oszpecił wojny czas.

Przez wieki ci mężowie
Stać będą u tych wrót,
To ludzie - nie bogowie
Nieobcy jest im trud.
I mieć nadzieję trzeba
Do końca czasów tych
Gdy dzierżą oni niebo
W kamiennych dłoniach swych.
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
50 %
50 %

Inne teksty wykonawcy

Александр Городницкий: Атланты

Skomentuj tekst

Александр Городницкий: Атланты

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • TEMACIK (Friz, Wersow, Kostek) EKIPA
    „Cztery porobione dupy z jakimś głupim typem Chcą mnie zryć, ale już mam zrytę Ale co mam mówić, nawet nic nie słyszę Nawet nie chciałbym, słucham liczb nie liter Raczej nie uważam, że to może się ”
  • Pray (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje) Alicja Szemplińska
    „Freedom, just freedom Won't you give it all to me? Lay down all my struggle And bring back the missing piece, the missing piece of me Lord, are you giving up on me? 'Cause I'm not giving up on ”
  • let you talk about it Margaret
    „Hey! See you looking in my eyes Can't stop thinking 'bout my ass Can't blame you 'cause it's nice Man, I'll give you some advice No, it's not about your size I just need you by my side Maybe ”
  • Tu i teraz Kali
    „Nie odwracam się za plecy, Odpadł policyjny ogon A nawet jakby łypali To i tak nas nie dogonią Dałem słowo, gdy na łożu babcia witała kostuchę I wybiłem się z ulicy Prędzej umrę, niż tam wrócę ”
  • Chcę Więcej Julia Wieniawa, Maciej Musiałowski
    „Tak duży dom Miałem go jeszcze wciąż Kiedy leżałem z nią nie mając nic Chcę wierzyć wciąż Teraz to trudne bo Zabrałeś wszystko w stos I podpaliłeś go Wierz we mnie jeszcze Nie mam już sił D”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Атланты - Александр Городницкий, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Атланты - Александр Городницкий. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Городницкий.