Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Александр Суханов : Мой кругозор

Tekst piosenki

Александр Суханов

Teksty: 9 Tłumaczenia: 10 Wideo: 9
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Александр Суханов : Мой кругозор

Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.

Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.

Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.

Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-09-06
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Александр Суханов : Мой кругозор

Nie znany mi hiszpański, niemieckt i japoński.
A moje horyzonty wydają się dość wąskie -
W nich tylko ląd i morze, i miłość, i powietrze,
I są w nich tylko drzewa i kwitną kwiaty jeszcze.

Nie mówię po angielsku, turecku ani szwedzku.
Poglądy moje także przypisać można dziecku -
Tylko palące smutki z ulotną tą radością,
Nadzieje oraz lęki w mych horyzontach goszczą.

Łaciną, ni sanskrytem, ni greką też nie władam
Mam horyzonty takie, jak nasz praojciec Adam.
I tylko narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią.

Nie "kręci" mnie sport, morze, klimaty rustykalne
A horyzonty moje wydają się banalne.
I tylko jedna sprawa jest wspólna mnie i tobie,
By ziemia zawsze ludzkość niosła na swoim globie.

I tylko ląd, i miłość, i morze, i powietrze,
Nadzieję oraz lęki w swych horyzontach mieszczę.
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią
Jedynie narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią.
Autor opracowania: achernar51
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Александр Суханов : Мой кругозор

Skomentuj tekst

Александр Суханов : Мой кругозор

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Decyzje (ft. Zalia) Vito Bambino
    „Mogłaś Mogłem, mogliśmy Lepiej się poznać Doznać - doznali Powiedz dlaczegoś taka podła (Podła!) Podły - podjeli Gdy decyzja nie jest prosta Poszła, poszła z nim Mogliśmy się sobie pobrać Ty”
  • Gdy będziesz sam (Księga Żywiołów) - ft. Oskar Cyms Wiktoria Kida
    „Słyszałem znów jej głos Wołała mnie Błękitnej sukni blask To tylko sen A jeśli noc to dzień nie budź mnie Te same okna inny obraz Tę historię już znam Gubimy siebie sam już nie wiem,”
  • Przy tobie APTEKARZE
    „Jestem przy tobie, chodź tu kochana Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem nie wydziwiałem Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem to osiwiałem Kiedy sam ze sobą ju”
  • 99 Gra o wszystko - feat. Krisu Tomasz Niecik
    „Zawsze bądź tu sobą, a nie będzie z tego drama Świat zmieniają ci, co nie pasują do tych zasad Być sobą to sztuka, gdy świat mówi nie Największa wygrana to nie zgubić się Jeśli to koniec, to niech”
  • Bądź pozdrowiony mój świecie Piotr Rubik
    „Bądź pozdrowiony, mój świecie Napadła mnie dziś myśl płocha Że ty nas chyba mniej lubisz, Że chyba przestałeś nas kochać. Bądź pozdrowiony, mój świecie, Nad ranem myślałam z lękiem, Co kroczy ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Мой кругозор - Александр Суханов , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Мой кругозор - Александр Суханов . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Суханов .