Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Александр Суханов : Мой кругозор

Tekst piosenki

Александр Суханов

Teksty: 9 Tłumaczenia: 10 Wideo: 9
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Александр Суханов : Мой кругозор

Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.

Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.

Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.

Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-09-06
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Александр Суханов : Мой кругозор

Nie znany mi hiszpański, niemieckt i japoński.
A moje horyzonty wydają się dość wąskie -
W nich tylko ląd i morze, i miłość, i powietrze,
I są w nich tylko drzewa i kwitną kwiaty jeszcze.

Nie mówię po angielsku, turecku ani szwedzku.
Poglądy moje także przypisać można dziecku -
Tylko palące smutki z ulotną tą radością,
Nadzieje oraz lęki w mych horyzontach goszczą.

Łaciną, ni sanskrytem, ni greką też nie władam
Mam horyzonty takie, jak nasz praojciec Adam.
I tylko narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią.

Nie "kręci" mnie sport, morze, klimaty rustykalne
A horyzonty moje wydają się banalne.
I tylko jedna sprawa jest wspólna mnie i tobie,
By ziemia zawsze ludzkość niosła na swoim globie.

I tylko ląd, i miłość, i morze, i powietrze,
Nadzieję oraz lęki w swych horyzontach mieszczę.
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią
Jedynie narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią.
Autor opracowania: achernar51
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Александр Суханов : Мой кругозор

Skomentuj tekst

Александр Суханов : Мой кругозор

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • HOT GIRL SUMMER ft. Kizo, Malik Montana (prod. Vłodarski) MODELKI
    „Work it, bitch Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summe”
  • TY MASZ - ft. Kukon Gibbs
    „Jaki urok masz, skoro przyciąga tak Że nic nie rusza mnie jak ty dzisiaj Jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać Coś mówi mi, że to twoja wina Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi, cest la vie ”
  • Niewinna Skolim & Blanka
    „Blanka i Skolim prezentują wspólny singiel - "Niewinna" Tekst: Nie jesteś niewinna Niegrzeczna dziewczynka Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach Nie jesteś niewinna Niegrzeczna”
  • sezon Dawid Podsiadło
    „Jest 2:05 Gdzieś mijasz moją twarz Więc czytam, że Ci źle Że nie chcesz jeszcze spać Akurat mam czas Całe szczęście żadnych już spraw Maruda to ja Nigdy nam nie dałem szans Pędzę, zanim nam ”
  • Nareszcie (Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino - Męskie Granie Orkiestra 2026) Męskie Granie Orkiestra
    „Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie I od dawna to wiem Puk, puk, puk Czy otworzysz mi? Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być Do skutku, bo do tej pory nic Miałem gra”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Мой кругозор - Александр Суханов , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Мой кругозор - Александр Суханов . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Суханов .