Александр Суханов : Мой кругозор
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Александр Суханов : Мой кругозор
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.
Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.
Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.
Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.
Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.
Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.
Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
Tłumaczenie piosenki
Александр Суханов : Мой кругозор
Nie znany mi hiszpański, niemieckt i japoński.
A moje horyzonty wydają się dość wąskie -
W nich tylko ląd i morze, i miłość, i powietrze,
I są w nich tylko drzewa i kwitną kwiaty jeszcze.
Nie mówię po angielsku, turecku ani szwedzku.
Poglądy moje także przypisać można dziecku -
Tylko palące smutki z ulotną tą radością,
Nadzieje oraz lęki w mych horyzontach goszczą.
Łaciną, ni sanskrytem, ni greką też nie władam
Mam horyzonty takie, jak nasz praojciec Adam.
I tylko narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią.
Nie "kręci" mnie sport, morze, klimaty rustykalne
A horyzonty moje wydają się banalne.
I tylko jedna sprawa jest wspólna mnie i tobie,
By ziemia zawsze ludzkość niosła na swoim globie.
I tylko ląd, i miłość, i morze, i powietrze,
Nadzieję oraz lęki w swych horyzontach mieszczę.
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią
Jedynie narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią.
A moje horyzonty wydają się dość wąskie -
W nich tylko ląd i morze, i miłość, i powietrze,
I są w nich tylko drzewa i kwitną kwiaty jeszcze.
Nie mówię po angielsku, turecku ani szwedzku.
Poglądy moje także przypisać można dziecku -
Tylko palące smutki z ulotną tą radością,
Nadzieje oraz lęki w mych horyzontach goszczą.
Łaciną, ni sanskrytem, ni greką też nie władam
Mam horyzonty takie, jak nasz praojciec Adam.
I tylko narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią.
Nie "kręci" mnie sport, morze, klimaty rustykalne
A horyzonty moje wydają się banalne.
I tylko jedna sprawa jest wspólna mnie i tobie,
By ziemia zawsze ludzkość niosła na swoim globie.
I tylko ląd, i miłość, i morze, i powietrze,
Nadzieję oraz lęki w swych horyzontach mieszczę.
Są w moich horyzontach z kosmiczną swą przestrzenią
Jedynie narodziny, śmierć, oraz gwiazdy z Ziemią.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Александр Суханов : Мой кругозор
-
Нет, я не жду любви ответной
- Александр Суханов
-
Обманите меня
- Александр Суханов
-
Сентябрьский вальс
- Александр Суханов
-
Дорога
- Александр Суханов
-
Прощальный вальс
- Александр Суханов
Skomentuj tekst
Александр Суханов : Мой кругозор
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Parawany Tango (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Piotr Pręgowski
„Piotr Pręgowski prezentuje piosenkę "Parawany Tango", z którą zakwalifikował się do polskich preselekcji na Eurowizję 2026. Panie ratowniku bardzo przepraszamy My tu zaraz konkurs tańca ”
-
This too shall pass (Eurovision2026 POLAND - preselekcje)
Stasiek Kukulski
„oh, jay, sing into my ear and raise me above my fear through the night, from my weary heart with dawn, from my bare soul, dearest guard i’m near the edge of surrender this too shall pass the o”
-
Zimna woda (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Basia Giewont
„Czy to mi się śniło – powiedz mi, wodo Że znajdę tę miłość z moją urodą Że znajdę dla serca drugą połowę Na całe swe życie, na nową drogę Hej, hej, gdzie uroda W rzece zimna woda Czy to mi s”
-
Don't You Try (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Ola Antoniak
„Don't you try Don't you even try to forget me Take away all my sadness And never come back It's hard to believe You had a chance to keep me It's so hard to believe It will never come back ”
-
Anioły (Pojedynek) - feat. Julia Pietrucha
Mrozu
„Wstało słońce ja nie umiem wstać Niby komu opowiedzieć dzień Znowu ktoś miał Twoją twarz Kiedy zasnę przyśni się Tak po prostu wiedzieć jak się masz W urodziny Ci napisać coś Kiedy pytasz mówi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Trampki Diora (prod. Frost Matty)
- MatCars
-
Moloch
- Velkhanos
-
CIBELES
- Sergio Ramos
-
Falling Off the Edge of the World (Black Sabbath cover)
- Velkhanos
-
Certyfikat (Stół z powyłamywanymi nogami)
- Eryk Moczko
-
Ginger
- Sean Paul
-
Piramida
- Przemek Kucyk
-
La Mia Storia Tra Le Dita - feat. Gianluca Grignani
- Matteo Bocelli
-
Korytarze
- Łucznik
-
Likgökens fest
- Månegarm
Reklama
Tekst piosenki Мой кругозор - Александр Суханов , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Мой кругозор - Александр Суханов . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Суханов .
Komentarze: 0