Notre Dame De Paris: Les Cloches

Tekst piosenki

Brak wideo

Notre Dame De Paris

Teksty: 16 Tłumaczenia: 4 Wideo: 4

Tekst piosenki

Notre Dame De Paris: Les Cloches

GRINGOIRE

Les cloches ne sonnent plus
La cathédrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux

FROLLO

Il fait la grève des cloches
Depuis déjà trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou

LES DEUX

Parce qu'il se meurt d'amour

QUASIMODO ET LE CHOEUR DES CLOCHES

Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent

Qu'il grêle ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vente
Je veux qu'elles résonnent
Dans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naît
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours, toutes les nuits, toutes les heures

Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure

Pour la fête des Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noël et le jour de la Toussaint

Pour l'Annonciation
Pour la Résurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint

Pour les célébration
Et pour les processions
La plus belle c'est celle qu'on appelle la Fête Dieu

Jour de l'an, jour des rois
Jour de Pâcques, jour de joie
Jour de la Pentecôte avec ses langues de feu

Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Angélus et le glas, dies irae dies illa




Le jour de l'Ascension
Le jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alléluias

Mais celles que je préfère
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Mes meilleures amies

Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le coeur à rire
Je l'aurais plutôt à mourir

De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune ne femme ne regardera jamais dans les yeux

De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux

Toutes ces cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alléluia dies irae dies illa

Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi

Les cloches que je sonne
Sont mes amies, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmeralda est vivante

Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda


Autor tekstu: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante
Data dodania: 2019-10-27
Tekst dodał: Leszek
Ostatnia edycja: Leszek
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Notre Dame De Paris: Les Cloches



Dzwony już nie dzwonią
Katedra milczy
Quasimodo jest nieszczęśliwy
Quasimodo jest zakochany



Nie bił w dzwony
Już od trzech dni
Quasimodo jest smutny
Quasimodo jest szalony



Bo umiera z miłości



Dzwony, w które dzwonię
Są moimi przyjaciółmi, moimi kochankami
Chcę, żeby trąbiły
Żeby bębniły, żeby śpiewały

Czy pada grad lub czy grzmi
Czy pada deszcz lub wieje wiatr
Chcę, żeby rozbrzmiewały
Z radością i w mękach

Te, które dzwonią, kiedy się rodzimy
Te, które dzwonią, kiedy umieramy
Te, które dzwonią każdego dnia i nocy, co godzinę

Te, które dzwonią, kiedy się modlimy
Te, które dzwonią, kiedy płaczemy
Te, które dzwonią dla ludzi, którzy wcześnie wstają.

Na Niedzielę Palmową
Na Quasimodo
Na Boże Narodzenie i na Wszystkich Świętych

Na Zwiastowanie
Na Zmartwychwstanie
Na Walentynki i na Wielki Piątek

Na uroczystości
I na procesje
Najpiękniejsze to te, która nazywają się Bożym Ciałem

Nowy rok, Święto Króli,
Dzień Wielkanocy, dzień radości
Dzień Zielonych Świątek z językami ognia

Na bierzmowania
I na komunie
Na Anioł Pański i dzwon żałobny w gniewu dzień, w tę pomsty chwilę




Na dzień Wniebowstąpienia
Na dzień Wniebowzięcia
Dla wszystkich Hosann i Alleluja

Ale te, które lubię najbardziej
Spośród wszystkich dam z żelaza
To trzy Marie
Które są moimi najlepszymi przyjaciółkami

Jest mała Maria
Dla dzieci, które chowają do grobu
Jest duża Maria
Dla żeglarzy, którzy wypływają w morze

Ale kiedy dzwonię w największą Marię
Dla kochanków, którzy się pobierają
To nie jest tak, że moje serce się raduje,
Powiedziałbym raczej, że umiera

Widząc ich tak radosnych
Widząc ich tak szczęśliwych
Mi, któremu żadna kobieta nigdy nie spojrzy w oczy

Widząc ich zaślubionych
Widząc ich odlatujących
Do centrom gwiazd pod niebiańskim sklepieniem
Wszystkie dzwony, w które dzwonię
Kyrie Eleison
Hosanna, Alleluja, w gniewu dzień, w tę pomsty chwilę
Wszystkie te dzwony nieszczęścia
Wszystkie te dzwony szczęścia
Wszystkie te dzwony, które jeszcze nigdy nie dzwoniły dla mnie

Dzwony, w które dzwonię
Są moimi przyjaciółkami, są moimi kochankami
Chcę żeby one trąbiły
Jeśli Esmeralda żyje

Żeby powiedzieć światu, że Quasimodo kocha Esmeraldę
Autor opracowania: Leszek
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Notre Dame De Paris: Les Cloches

Skomentuj tekst

Notre Dame De Paris: Les Cloches

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Les Cloches - Notre Dame De Paris, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Les Cloches - Notre Dame De Paris. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Notre Dame De Paris.