Paweł Piotrowski: Nieszpory za zmarłych

Tekst piosenki

Paweł Piotrowski

Teksty: 357 Tłumaczenia: 5 Wideo: 351
Profil artysty

Tekst piosenki

Paweł Piotrowski: Nieszpory za zmarłych

K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen. Alleluja.

1. O potężny Królu, Chryste,
Ty dla chwały swego Ojca
I naszego odkupienia
Zwyciężyłeś przemoc śmierci.

2. Ty, przyjmując ludzką słabość,
Cios zadałeś szatanowi,
Bo przez swoją śmierć zdeptałeś
Śmierć przez niego zgotowaną.

3. Pełen blasku wstałeś z grobu
I przez moc misterium Paschy
Nowe życie nam przywracasz,
Gdy nas grzechy uśmiercają.

4. Udziel nam ożywczej łaski,
Byś przychodząc po raz drugi,
Zastał nas przygotowanych
I z płonącą lampą w ręce.

5. Wprowadź nas, łaskawy Sędzio,
W światło i wieczysty pokój,
Bo przez wiarę oraz miłość
Należyny już do Boga.

6. Wezwij też do siebie wszystkich,
Którzy z ciała wyzwoleni,
Pragną wejść do Ojca domu,
Aby Ciebie chwalić wiecznie. Amen.

ant. 1. Pan cię uchroni od zła wszelkiego, * Pan ochroni twoją duszę.

1. Wznoszę swe oczy ku górom: *
skąd nadejść ma dla mnie pomoc?
Pomoc moja od Pana, *
który stworzył niebo i ziemię.
2. On nie pozwoli, by potknęła się twa noga,*
ani się nie zdrzemnie Ten, który ciebie strzeże.
3. Nie zdrzemnie się ani nie zaśnie *
Ten, który czuwa nad Izraelem.
4. Pan ciebie strzeże, †
jest cieniem nad tobą, *
stoi po twojej prawicy.
5. Pan cię uchroni od zła wszelkiego, *
ochroni twoją duszę.
6. Pan będzie czuwał nad twoim wyjściem i powrotem, *
teraz i po wszystkie czasy
7. Chwała Ojcu i Synowi, *
i Duchowi Świętemu.
8. Jak była na początku, teraz i zawsze, *
i na wieki wieków. Amen.
Ant. 1. Pan cię uchroni od zła wszelkiego, / Pan ochroni twoją duszę.

Ant. 2. Jeśli zachowasz pamięć o grzechu Panie, * Panie, któż się ostoi?

1. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie, *
Panie, wysłuchaj głosu mego.
Nachyl swe ucho *
na głos mojego błagania.
2. Jeśli zachowasz pamięć o grzechu, Panie, *
Panie, któż się ostoi?
Ale Ty udzielasz przebaczenia, *
aby Ci ze czcią służono.
3. Pokładam nadzieję w Panu, †
dusza moja pokłada nadzieję w Jego słowie, *
dusza moja oczekuje Pana.
Bardziej niż strażnicy poranka *
niech Izrael wygląda Pana.
4. U Pana jest bowiem łaska, *
u Niego obfite odkupienie.
On odkupi Izraela *
ze wszystkich jego grzechów.
5. Chwała Ojcu i Synowi, *
i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, *
i na wieki wieków. Amen.
Ant. 2. Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, / Panie, któż się ostoi?

Ant. 3. Jak Ojciec wskrzesza i ożywia umarłych, * tak i Syn ożywia wszystkich, / których zechce.

1. Jezus Chrystus istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, *
aby na równi być z Bogiem.
Lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi *
i stał się podobnym do ludzi.
2. A w tym, co zewnętrzne, uznany tylko za człowieka, *
uniżył samego siebie,
Gdy stał się posłuszny aż do śmierci, *
i to śmierci krzyżowej.
3. Dlatego też Bóg wywyższył Go ponad wszystko *
i darował Mu imię ponad wszelkie imię,
Aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano *
istot niebieskich i podziemnych.
I aby wszelki język wyznał, *
że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
4. Chwała Ojcu i Synowi, *
i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, *
i na wieki wieków. Amen.
Ant. 3. Jak Ojciec wskrzesza i ożywia umarłych, / tak i Syn ożywia wszystkich, / których zechce.

RESPONSORIUM
K. Tobie, Panie, zaufałem, * Nie zawstydzę się na wieki.
W. Tobie, Panie, zaufałem...
K. Będę się radował z Twego miłosierdzia.
W. Nie zawstydzę się na wieki.
K. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
W. Tobie, Panie, zaufałem, * Nie zawstydzę się na wieki.

Nagrałem 2 wersję Magnificat do wyboru...
PIEŚŃ MARYI
Ant. Wszyscy, których daje Mi Ojciec, * do Mnie przyjdą, / a tego, kto do Mnie przychodzi, / nie oddalę od siebie.
1. Wielbi dusza moja Pana *
i raduje się duch mój w Bogu, Zbawcy moim.
2. Bo wejrzał na uniżenie swojej Służebnicy. *
Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą wszystkie pokolenia.
3. Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, *
Święte jest imię Jego.
4. A Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie *
nad tymi, którzy się Go boją.
5. Okazał moc swego ramienia, *
rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.
6. Strącił władców z tronu, *
a wywyższył pokornych.
7. Głodnych nasycił dobrami, *
a bogatych z niczym odprawił.
8. Ujął się za swoim sługą, Izraelem, *
pomny na swe miłosierdzie,
9. Jak obiecał naszym ojcom, *
Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.
10. Chwała Ojcu i Synowi, *
i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, *
i na wieki wieków. Amen.
Ant. Wszyscy, których....
Autor tekstu: wg liturgii pogrzebowej
Data dodania: 2020-11-02
Tekst dodał: Gekoon

Tłumaczenie piosenki

Paweł Piotrowski: Nieszpory za zmarłych

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Paweł Piotrowski: Nieszpory za zmarłych

Skomentuj tekst

Paweł Piotrowski: Nieszpory za zmarłych

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Stefania (Ukraina - Eurowizja 2022) Kalush Orchestra
    „Стефанія мамо мамо Стефанія Розквітає поле, а вона сивіє Заспівай мені мамо колискову Хочу ще почути твоє рідне слово Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо ”
  • SPACE MAN (Wielka Brytania - Eurowizja 2022) Sam Ryder
    „If I was an astronaut, I'd be floating in midair And a broken heart would just belong to someone else down there I would be the centre of my lonely universe But I'm only human and I'm crashing down”
  • SloMo (Hiszpania - Eurowizja 2022) Chanel
    „Let's go Llego la mami La reina, la dura, una Bugatti, El mundo esta loco con este body Si tengo un problema no es monetary Les vuelvo loquito a todos los daddies Voy siempre primera, nunca seco”
  • Hold Me Closer (Szwecja - Eurowizja 2022) Cornelia Jakobs
    „No need to apologise Cuz there’s nothing to regret Well this is not what I wanted Guess all the good things come to an end So baby bye bye, wish you the best But most of alI I wish that I could”
  • In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022) Konstrakta
    „Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Nieszpory za zmarłych - Paweł Piotrowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nieszpory za zmarłych - Paweł Piotrowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Piotrowski.