Roberto Vecchioni: Chiari Di Luna
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roberto Vecchioni: Chiari Di Luna
C'est un jour de joie que je viens de vivre
c'est un jour d'ennui que je vais d'avoir:
Le premier qui passe comme
le dernier qui vient
sont toujours deux jours que je sais d'aimer.
Nous aurons deux jours: et voil le vivre
le premier en avril
le dernier comme en hiver
parmi le souris d'une femme
qui va et qui vient
parmi les enfants
qui sommes nous memes.
J'ai seulment deux jours: et voil le vivre
ce sont deux jours trop courts pour pouvoir chanter
mais je suis un homme et je ne veux rien oublier
ce sont tuojours deux jours que je sais d'aimer
Nous aurons seulment des reves vivre
le premier c'est l'amour
le dernier c'est ton amour
mal joui comme un ami
qui va et qui vient
e joui vite
pour n'etre pas nous memes.
( un giorno di gioia che ho appena vissuto
un giorno di noia che sto per incontrare:
il primo che se ne va cos
come l'ultimo che viene
sono sempre due giorni che so d'amare.
Noi avremo due giorni: e "voil le vivre"
il primo in aprile
l'ultimo come in inverno
fra i sorrisi di una donna
che parte e che torna
in mezzo a quei bambini
che siamo proprio noi.
Io ho solo due giorni: e "voil le vivre"
sono due giorni troppo brevi per poter cantare
ma io sono un uomo e non voglio dimenticare niente
sono sempre due giorni che so d'amare.
Noi avremo soltanto sogni da vivere:
il primo l'amore
l'ultimo il tuo amore
goduto male come un amico
che viene e va
e goduto in fretta
per non essere noi stessi).
c'est un jour d'ennui que je vais d'avoir:
Le premier qui passe comme
le dernier qui vient
sont toujours deux jours que je sais d'aimer.
Nous aurons deux jours: et voil le vivre
le premier en avril
le dernier comme en hiver
parmi le souris d'une femme
qui va et qui vient
parmi les enfants
qui sommes nous memes.
J'ai seulment deux jours: et voil le vivre
ce sont deux jours trop courts pour pouvoir chanter
mais je suis un homme et je ne veux rien oublier
ce sont tuojours deux jours que je sais d'aimer
Nous aurons seulment des reves vivre
le premier c'est l'amour
le dernier c'est ton amour
mal joui comme un ami
qui va et qui vient
e joui vite
pour n'etre pas nous memes.
( un giorno di gioia che ho appena vissuto
un giorno di noia che sto per incontrare:
il primo che se ne va cos
come l'ultimo che viene
sono sempre due giorni che so d'amare.
Noi avremo due giorni: e "voil le vivre"
il primo in aprile
l'ultimo come in inverno
fra i sorrisi di una donna
che parte e che torna
in mezzo a quei bambini
che siamo proprio noi.
Io ho solo due giorni: e "voil le vivre"
sono due giorni troppo brevi per poter cantare
ma io sono un uomo e non voglio dimenticare niente
sono sempre due giorni che so d'amare.
Noi avremo soltanto sogni da vivere:
il primo l'amore
l'ultimo il tuo amore
goduto male come un amico
che viene e va
e goduto in fretta
per non essere noi stessi).
Tłumaczenie piosenki
Roberto Vecchioni: Chiari Di Luna
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roberto Vecchioni: Chiari Di Luna
-
La Stazione Di Zima
- Roberto Vecchioni
-
Le Lettere D'amore (Chevalier De Pas)
- Roberto Vecchioni
-
Incubi Ricorrenti Del Sognatore Olsen
- Roberto Vecchioni
-
Ho Sognato Di Vivere
- Roberto Vecchioni
-
La Gallina Maddalena
- Roberto Vecchioni
Skomentuj tekst
Roberto Vecchioni: Chiari Di Luna
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Take Me Home, Country Roads - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Olek Kogut
-
Dopamine
- Sum 41
-
Znak pokoju
- Hinol Polska Wersja
-
tamtej nocy
- Magda Bereda
-
Umbrella - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Amelia Dembek
-
Już wychodzę w drogę | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Kamil Bednarek
-
Рубіж
- VITALIY KOZLOVSKIY (Віталій Козловський)
-
Billionaire - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Julia Gawlik
-
Szon Alert (prod. ABBERALL)
- Szumek
-
Blue Lights - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Amelia Sobala
Reklama
Tekst piosenki Chiari Di Luna - Roberto Vecchioni, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Chiari Di Luna - Roberto Vecchioni. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roberto Vecchioni.
Komentarze: 0