Samsas Traum: Wann Sind Wir Daheim
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Samsas Traum: Wann Sind Wir Daheim
Auf dem Meer, dem stummen Spiegel,
Gleiten wir langsam bergab,
Ich wei ganz genau, was mir die Kraft
Zum Fuste ballen gab:
Deine Liebe ist mein Wille,
Durch den alles steht und fllt,
Um uns gltten sich de Wogen,
Doch im herzen brennt die Welt.
Heute tausche ich mein Leben
Geben aller Trume Wiederkehr
Und schiebe mit zerrissnen Hnden
Unser Schicksal hin und her:
Sobald wir auf der Insel sind,
Wird uns der Himmel kssen.
Weil ich nicht einmal mehr Wasser will,
Wirst Du es trinken mssen.
Wieder siehst Du mich aus Augen,
Blau wie Murmeln fragend an
Und flsterst: Wann?
Wann sind wir daheim?
Ich deute auf den Nebel,
Der das Boot
Mit traurigen Gespenstern
Gnzlich zu bedecken droht.
Die Lider werden mir zwischen
Den Ruder bald zur Last,
Ich hauche: Fast, fast
Fast sind wir
Durch den grten aller Spiegel
Schneidet Deine kleine Hand
Wie das Messer durch den Krper,
Der mich mit der Zeit verband,
Wie das Schwert meiner Gedanken,
Das im Nacken, stets bereit,
Mich von jedes Menschen Nh,
Jeder Freundschaft leis' entzweit.
Heute leg' ich in die Waage,
Was ich noch entbehren soll,
Durch knapp dreiig Jahre Zukunft
Ist die Schale endlich voll,
Heute tausche ich mein Leben
Gegen Deine Wiederkehr,
Heute jag' ich meinem Schicksal
Unbeirrbar hinterher:
Kurz vor dem Gipfel wirst Du
Den Wind in den Wipfeln hren,
Ich werde nicht mehr sprechen,
Kein Wort soll die Schnheit stren.
Wenn die Linie meiner Lippen
Sich Dir nicht mehr ffnen kann
Flehst Du:
Sag', wann?
Wann sind wir daheim?
Du drehst den Kopf
Und grbst Dich in mich ein,
Schlfst felsenfest an meinem Herz.
Das schwer ist wie ein Stein.
Gedanken sind zum Denken da,
Sie machen keine Rast,
Ich fhle: Fast, fast
Fast sind wir
Ich sehne den Morgen des Mitleids herbei,
Ist eine gefangen, ist keine je frei.
Die Hand von den Sternen,
Zurck in den Staub:
Will ein Mensch nicht hren,
Ist jeder Mensch taub.
Sobald wir auf der Spitze sind,
Muss ich mich niederlegen,
Im Gras werde ich ruhen und mich
Nicht vom Fleck bewegen.
Du wirst darber rtseln, ob je
Leben durch mich rann
Und schreien: Wann?
Wann sind wir daheim?
Kaum hast Du diesen Satz
Heraus geschrien,
Bemerkst Du, dass die Wolken
Langsam ber den Berg zieh'n.
Der Tod kennt selbst beim Streben
Nach Vollendung keine Hast,
Ich seufze: Fast, fast
Fast sind wir
Wenn unser Ziel erreicht ist,
Werd' ich nicht mehr atmen wollen,
Um der Liebe in uns beiden Aufrichtig Tribut zu zollen.,
Du erkennst, dass all das nie ein Traum,
Sondern die Wahrheit war
Und Du rufst: Ja!
Ja, jetzt sind wir daheim.
Erst wenn der Frieden
Nicht mehr fllt,
Ist die Sekunde da,
In der mein Leben etwas zhlt.
Alles, was ich geben konnte,
Das hab' ich gegeben,
Dreh' Dich niemals nach mir um,
Denn Du wirst leben, weiter leben,
Ewig leben.
Gleiten wir langsam bergab,
Ich wei ganz genau, was mir die Kraft
Zum Fuste ballen gab:
Deine Liebe ist mein Wille,
Durch den alles steht und fllt,
Um uns gltten sich de Wogen,
Doch im herzen brennt die Welt.
Heute tausche ich mein Leben
Geben aller Trume Wiederkehr
Und schiebe mit zerrissnen Hnden
Unser Schicksal hin und her:
Sobald wir auf der Insel sind,
Wird uns der Himmel kssen.
Weil ich nicht einmal mehr Wasser will,
Wirst Du es trinken mssen.
Wieder siehst Du mich aus Augen,
Blau wie Murmeln fragend an
Und flsterst: Wann?
Wann sind wir daheim?
Ich deute auf den Nebel,
Der das Boot
Mit traurigen Gespenstern
Gnzlich zu bedecken droht.
Die Lider werden mir zwischen
Den Ruder bald zur Last,
Ich hauche: Fast, fast
Fast sind wir
Durch den grten aller Spiegel
Schneidet Deine kleine Hand
Wie das Messer durch den Krper,
Der mich mit der Zeit verband,
Wie das Schwert meiner Gedanken,
Das im Nacken, stets bereit,
Mich von jedes Menschen Nh,
Jeder Freundschaft leis' entzweit.
Heute leg' ich in die Waage,
Was ich noch entbehren soll,
Durch knapp dreiig Jahre Zukunft
Ist die Schale endlich voll,
Heute tausche ich mein Leben
Gegen Deine Wiederkehr,
Heute jag' ich meinem Schicksal
Unbeirrbar hinterher:
Kurz vor dem Gipfel wirst Du
Den Wind in den Wipfeln hren,
Ich werde nicht mehr sprechen,
Kein Wort soll die Schnheit stren.
Wenn die Linie meiner Lippen
Sich Dir nicht mehr ffnen kann
Flehst Du:
Sag', wann?
Wann sind wir daheim?
Du drehst den Kopf
Und grbst Dich in mich ein,
Schlfst felsenfest an meinem Herz.
Das schwer ist wie ein Stein.
Gedanken sind zum Denken da,
Sie machen keine Rast,
Ich fhle: Fast, fast
Fast sind wir
Ich sehne den Morgen des Mitleids herbei,
Ist eine gefangen, ist keine je frei.
Die Hand von den Sternen,
Zurck in den Staub:
Will ein Mensch nicht hren,
Ist jeder Mensch taub.
Sobald wir auf der Spitze sind,
Muss ich mich niederlegen,
Im Gras werde ich ruhen und mich
Nicht vom Fleck bewegen.
Du wirst darber rtseln, ob je
Leben durch mich rann
Und schreien: Wann?
Wann sind wir daheim?
Kaum hast Du diesen Satz
Heraus geschrien,
Bemerkst Du, dass die Wolken
Langsam ber den Berg zieh'n.
Der Tod kennt selbst beim Streben
Nach Vollendung keine Hast,
Ich seufze: Fast, fast
Fast sind wir
Wenn unser Ziel erreicht ist,
Werd' ich nicht mehr atmen wollen,
Um der Liebe in uns beiden Aufrichtig Tribut zu zollen.,
Du erkennst, dass all das nie ein Traum,
Sondern die Wahrheit war
Und Du rufst: Ja!
Ja, jetzt sind wir daheim.
Erst wenn der Frieden
Nicht mehr fllt,
Ist die Sekunde da,
In der mein Leben etwas zhlt.
Alles, was ich geben konnte,
Das hab' ich gegeben,
Dreh' Dich niemals nach mir um,
Denn Du wirst leben, weiter leben,
Ewig leben.
Tłumaczenie piosenki
Samsas Traum: Wann Sind Wir Daheim
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Samsas Traum: Wann Sind Wir Daheim
-
Elite
- Samsas Traum
-
Der Prolog Im Himmel
- Samsas Traum
-
Der Krieg Im Himmel
- Samsas Traum
-
Im Bauch
- Samsas Traum
-
Federleicht
- Samsas Traum
Skomentuj tekst
Samsas Traum: Wann Sind Wir Daheim
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Do Jutra
FRIENDZ
„FRIENDZ prezentuje piosenkę "Do Jutra" (premiera 25 lipca 2025 r.). [Ostry, Czajnik:] Może to prawda, że lubię się bawić Mamy przed sobą jeszcze tyle miejsc Ile minęło, a wciąż tacy sami Jeden ”
-
Dawaj do tańca - x Kotolga (prod. CrackHouse)
SKOLIM
„Hejejejejej Latino Gang Skolim, kotolga Welcome to the Crackhouse Leje się szampan, dawaj do tańca Przejmuję wioski, przejmuję miasta Dawaj do tańca, leje się szampan Mam koleżanki słodkie ja”
-
Americano
Vito Bambino
„Ty nie mówiłaś mi nigdy Ty nie mówiłaś mi wprost Mogłaś próbować na migi Może zrozumiałbym coś Włożyłem dolca za figi Choć go nie miałem za grosz Te nasze stare nawyki By nas zabiły o wł”
-
Good girl
Smolasty
„Nie mów, że to miss click Widzę po twej twarzy Wszystko o czym myślisz Dziś może się zdarzyć Kubki pełne whisky Twarz pełna ekstazy Jesteś trochę risky Tak jak seks na plaży Piękna jak młoda”
-
Jakoś to będzie
Wojtek Szumański
„Wojtek Szumański prezentuje piosenkę "Jakoś to będzie" (premiera 25 lipca 2025 r.). Znów się pogubiła głowa myśli gubią rytm wśród niewydarzonych obaw pękam, że wstyd już scenariusz napisany ”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Wann Sind Wir Daheim - Samsas Traum, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wann Sind Wir Daheim - Samsas Traum. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Samsas Traum.
Komentarze: 0