Scissor Sisters: I Can't Decide

Tekst piosenki

Scissor Sisters

Teksty: 59 Tłumaczenia: 1 Wideo: 26
Profil artysty

Tekst piosenki

Scissor Sisters: I Can't Decide

It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells-like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten

I'm not a gangster tonight
Don't want to be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you're gotten in my way

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled

I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

Oh I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I wont deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Scissor Sisters: I Can't Decide

Nie jest łatwo dobrze się bawić
Podkręcając zakłady i lepszych od ciebie
Pilnując, żeby nie rzucali przekleństw
Pieprzą i całują cię jednocześnie
Pachnie jak coś, o czym zapomniałem
Zwinęło się, umarło i teraz gnije

Nie jestem dzisiaj gangsterem
Nie chcę być złym facetem
Jestem tylko samotnikiem, kochanie
A teraz stoisz mi na drodze

Nie mogę się zdecydować
Czy powinieneś żyć czy umrzeć
Och, pewnie trafisz do nieba
Proszę, nie opuszczaj głowy i nie płacz
Nie ma się co dziwić
Moje serce czuje się martwe w środku
Jest zimne, twarde i skamieniałe
Zamknij drzwi i zasłoń rolety
Wybieramy się na przejażdżkę

To piekło przekonywać ludzi, żeby cię lubili
Jeśli teraz przestanę, nazwij mnie tchórzem
Gdyby kłamstwa były kotami, byłbyś ich całym miotem
Dogadzanie wszystkim nie jest w twoim stylu
Tańcząc do utraty sił
Wypijając dziesięć drinków, nie zamroczy mnie

Muszę ci to przyznać
Grałeś według tych samych zasad
Prawda jest potrzebna, by mnie oszukać
A teraz mnie rozzłościłeś

Nie mogę się zdecydować
Czy powinieneś żyć czy umrzeć
Och, pewnie trafisz do nieba
Proszę, nie opuszczaj głowy i nie płacz
Nie ma się co dziwić
Moje serce czuje się martwe w środku
Jest zimne, twarde i skamieniałe
Zamknij drzwi i zasłoń rolety
Wybieramy się na przejażdżkę

Mógłbym cię wrzucić do jeziora
Albo nakarmić cię zatrutym tortem urodzinowym
Nie zaprzeczę, że będę za tobą tęsknić, gdy odejdziesz
Mógłbym cię pochować żywcem
Ale możesz się wydostać z nożem w ręku
I zabić mnie, gdy będę spać
Dlatego

Nie mogę się zdecydować
Czy powinieneś żyć czy umrzeć
Och, pewnie trafisz do nieba
Proszę, nie opuszczaj głowy i nie płacz
Nie ma się co dziwić
Moje serce czuje się martwe w środku
Jest zimne, twarde i skamieniałe
Zamknij drzwi i zasłoń rolety
Wybieramy się na przejażdżkę
Autor opracowania: Foxto
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Scissor Sisters: I Can't Decide

Skomentuj tekst

Scissor Sisters: I Can't Decide

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • i can't decide tekst
  • scissor sisters i can't decide
  • i can't decide tekst
  • i can't decide
  • Greasing up those bets and betters

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Can't Decide - Scissor Sisters, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Can't Decide - Scissor Sisters. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Scissor Sisters.