Selena: Sentimientos (English Translation)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Selena: Sentimientos (English Translation)
"Feelings"
---------------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
---------------------------------------------------------------
Feelings that I carry with me
are already driving me crazy
I wish I could be in your arms
even though it was only once in a while
Chiquitito* of my life
Don't go drifting away
I carry you here in my heart
You're the only thing I'm thinking about
I pass the nights crying
Because I want, because I want to be with you
*Chiquitito comes from chico and might be translated as "little boy," but that sounds too wierd. The ~ito is meant to convey affection, not "little".
---------------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
---------------------------------------------------------------
Feelings that I carry with me
are already driving me crazy
I wish I could be in your arms
even though it was only once in a while
Chiquitito* of my life
Don't go drifting away
I carry you here in my heart
You're the only thing I'm thinking about
I pass the nights crying
Because I want, because I want to be with you
*Chiquitito comes from chico and might be translated as "little boy," but that sounds too wierd. The ~ito is meant to convey affection, not "little".
Tłumaczenie piosenki
Selena: Sentimientos (English Translation)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Selena: Sentimientos (English Translation)
-
Techno Cumbia (English Version)
- Selena
-
T
- Selena
-
T
- Selena
-
Munequito De Trampo
- Selena
-
Rama Ca
- Selena
Skomentuj tekst
Selena: Sentimientos (English Translation)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Goldie
- A$AP Rocky
-
List Do Boga II - feat. Tau
- ZBUKU
-
Płyń
- Michał Sobierajski
-
Long Live A$AP
- A$AP Rocky
-
Samotny wuj feat. Panilas
- Dildo Baggins
-
Fuckin' Problems (Ft. 2 Chainz, Drake, Kendrick Lamar)
- A$AP Rocky
-
Hell (Ft. Santigold)
- A$AP Rocky
-
Wild for the Night (Ft. Birdy Nam Nam, Skrillex)
- A$AP Rocky
-
Pain (Ft. OverDoz.)
- A$AP Rocky
-
PMW (All I Really Need) (Ft. ScHoolboy Q)
- A$AP Rocky
Reklama
Tekst piosenki Sentimientos (English Translation) - Selena, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sentimientos (English Translation) - Selena. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Selena.
Komentarze: 0