Selena: Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Selena: Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
Come With Me/Forgive Me (by Pete Astudillo)
----------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------
That's the way I like it
You're my life, you're my everything
Come with me, I want to make you my treasure
I want to give you what I keep in my heart
You are the owner of my love,
You are the one who I want with me
Don't ever go away, don't cause me any pain
Eveybody sing!
Come with me, I want to love you
Come to my side, I want to kiss you
With me you'll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
(A.B)With spirit!
With me you'll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
... (Selena)...a big hand for my good friend Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! A greeting for all of our friends
from Corpus Christi that are here with us tonight
Let's hear a shout!
A song called "Perdoname..."
Forgive me if I was cruel with your love
And listen to me, today I'm begging you like a child
Forgive me if I didn't know how to appreciate a faithful love
Well without you I'm worth nothing, and today I can only
hope that you will forgive me
Without you I'm worth nothing, and if I end up
losing you, the guilty one has been me
Forgive me, I didn't mean to hurt you
Forgive me, I realize now that I love you
Forgive me, I don't want to be without you even one minute
Forgive me, look at how I'm suffering
Forgive me, I'm guilty and I don't deny it...
that I was unfaithful... forgive me
----------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------
That's the way I like it
You're my life, you're my everything
Come with me, I want to make you my treasure
I want to give you what I keep in my heart
You are the owner of my love,
You are the one who I want with me
Don't ever go away, don't cause me any pain
Eveybody sing!
Come with me, I want to love you
Come to my side, I want to kiss you
With me you'll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
(A.B)With spirit!
With me you'll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
... (Selena)...a big hand for my good friend Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! A greeting for all of our friends
from Corpus Christi that are here with us tonight
Let's hear a shout!
A song called "Perdoname..."
Forgive me if I was cruel with your love
And listen to me, today I'm begging you like a child
Forgive me if I didn't know how to appreciate a faithful love
Well without you I'm worth nothing, and today I can only
hope that you will forgive me
Without you I'm worth nothing, and if I end up
losing you, the guilty one has been me
Forgive me, I didn't mean to hurt you
Forgive me, I realize now that I love you
Forgive me, I don't want to be without you even one minute
Forgive me, look at how I'm suffering
Forgive me, I'm guilty and I don't deny it...
that I was unfaithful... forgive me
Tłumaczenie piosenki
Selena: Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Selena: Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
-
Yo Te Amo (English Translation)
- Selena
-
Yo Te Sigo Queriendo (English Translation)
- Selena
-
Con Esta Copa
- Selena
-
Dame Un Beso
- Selena
-
Pensando En Ti
- Selena
Skomentuj tekst
Selena: Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
7 liter
- Lola
-
Lekcja życia
- Rapokalipsa
-
What The Hell Just Happened? (Wielka Brytania - piosenka na Eurowizja 2025)
- Remember Monday
-
In Her Kitchen
- Duxius
-
Kaliber 45
- donGuralesko
-
Deslocado (Portugalia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Napa
-
Ania
- ROY
-
Voyage (Szwajcaria - piosenka na Eurowizja 2025)
- Zoë Më
-
NIEBO ft. Mata
- Jan-rapowanie
-
NAPISZ JAK BĘDZIESZ
- Sobel
Reklama
Tekst piosenki Ven Conmigo/Perdoname (English Translation) - Selena, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ven Conmigo/Perdoname (English Translation) - Selena. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Selena.
Komentarze: 0