Selena: Yo Me Voy (English Translation)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Selena: Yo Me Voy (English Translation)
"I'm Leaving"
----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
* NOTE: What is interesting about this song is that it uses
the polite forms of "usted" rather than "tu"; this emphasizes
the distance the character has placed between herself and
her former love.
I know that you have something to tell me
And you don't know how to do it,
maybe because you're scared
Well you do know how to hurt me
I know that you can't find the way to leave me
Well, don't feel bad for me
I'll solve that problem
My pride is very firm
I'm leaving,
I'm leaving if you don't
love me anymore
Before you tell me, no, no
I'd rather leave
Just stay calm
Because I'm already leaving
I'm leaving if you don't
love me anymore
May you enjoy the pleasures
that I, your most recent love,
wish you
----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
* NOTE: What is interesting about this song is that it uses
the polite forms of "usted" rather than "tu"; this emphasizes
the distance the character has placed between herself and
her former love.
I know that you have something to tell me
And you don't know how to do it,
maybe because you're scared
Well you do know how to hurt me
I know that you can't find the way to leave me
Well, don't feel bad for me
I'll solve that problem
My pride is very firm
I'm leaving,
I'm leaving if you don't
love me anymore
Before you tell me, no, no
I'd rather leave
Just stay calm
Because I'm already leaving
I'm leaving if you don't
love me anymore
May you enjoy the pleasures
that I, your most recent love,
wish you
Tłumaczenie piosenki
Selena: Yo Me Voy (English Translation)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Selena: Yo Me Voy (English Translation)
-
Amame, Quiereme (English Translation)
- Selena
-
Porque Ae Gusta Bailar Cumbia
- Selena
-
Siempre Estoy Pensando En Ti
- Selena
-
Siempre Estoy Pensando En Ti (English Translation)
- Selena
-
Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
- Selena
Skomentuj tekst
Selena: Yo Me Voy (English Translation)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Woda sodowa
- Oki
-
Kłamstwa
- MORTAL
-
Norwid (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Open your Cha Cha (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Oni zaraz przyjdą tu (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Powiedz Proszę
- Mortal ft. Jonatan
-
Biegnij
- Farba
-
Coś (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Trzy kurwy świata pieniądza (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Bema pamięci żałobny rapsod (Spider 2024)
- Homo Twist
Reklama
Tekst piosenki Yo Me Voy (English Translation) - Selena, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Yo Me Voy (English Translation) - Selena. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Selena.
Komentarze: 0