Studio Accantus: Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski)

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 51 Tłumaczenia: 0 Wideo: 51
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski)

z dala przypłynął wiatr i obudził samotność w nas
wrócił znów nienazwany żal z odległych dawnych lat
kiedy ustaje płacz, niebo zdaje się jak we śnie
czyste i bezchmurne jak nigdy wcześniej

ciężkie i gorzkie słowa, które kiedyś bolały mnie
dziwny spokój w sobie mam, choć znowu słyszę je
od dawna, odkąd pamiętam, zawsze bałem się marzenia mieć
czy wiesz, że od ciebie tylko wiem czym uśmiech jest?

choć chwilę jeszcze bądź
jedną krótką chwilę choć
niech chwilę jedną da nam czas

nie znikaj jeszcze stąd
nie wypuszczaj moich rąk
zatrzymaj się, już prawie tam jesteśmy

w tyle miejsc, gdzie cię nie ma, wracam wciąż
szukasz tam, gdzie mnie dawno widział ktoś
czas się nami wiecznie bawi
i nas oddala

czemu płaczesz w szczęśliwe dni
śmiejesz się kiedy smutno ci
serca część tu z tobą jest
a reszta się wyrywa gdzieś

zabawki, o których wciąż marzyłem, dawno zapomniane są
kiedyś były szczytem pragnień, dziś rzucone w kąt
tak wiele ulotnych marzeń wciąż przybywa mi z każdym dniem
bez wahania oddam wszystkie za ten jeden sen

tak trudno wybrać drogę, najłatwiej na oślep biec
ciężko jest z ukrycia wyjść, odwagi więcej mieć
lecz kiedy cichną złe przeczucia, słychać nadziei szept
tak wyraźnie czuję dziś, że jesteś blisko gdzieś

choć chwilę jeszcze bądź
jedną krótką chwilę choć
niech chwilę jedną da nam czas

nie znikaj jeszcze stąd
nie wypuszczaj moich rąk
zatrzymaj się już prawie tam jesteśmy

czemu wciąż się mijamy, ty i ja
te same miejsca, inny czas
czuję, że jesteś tam
zanim sam poznałem się, już znałem ciebie

jestem pewien, że
świat nie skończy się
nawet gdy nie znajdę cię, to będzie miał sens
lecz bez ciebie będę wciąż
pustkę jakąś czuć, jakby lato zawsze już bez wakacji miało być
jestem pewien, że
świat nie skończy się
może będzie trochę jak Mikołaj bez świąt
choć uśmiecham się
świat bez ciebie jest

w tyle miejsc, gdzie cię nie ma, wracam wciąż
szukasz tam, gdzie mnie dawno widział ktoś
czas się nami wiecznie bawi
i nas oddala
nie przestanę szukać cię

czemu wciąż się mijamy, ty i ja
łączy nas jedno miejsce, dzieli czas
dość już mamy tej zabawy
czekania wciąż

nie chcę już, żebyś znów płakała
chcę ci otrzeć łzy, lecz mi nie pozwalasz
teraz wiem
że nic na to nie poradzę, że zbliżając się oddalam

czemu płaczę w szczęśliwe dni
śmieję się kiedy smutno mi
serca część tu ze mną jest
a reszta się wyrywa gdzieś
Autor tekstu: Yojiro Noda, tłum. Dorota i Bartek Kozielscy
Data dodania: 2022-06-29
Tekst dodał: polandinio
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski)

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Kolędy
    „Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
  • Nie miały aniołki choinki na święta Kolędy
    „1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
  • Lulajże Jezuniu Kolędy
    „Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
  • Bóg się rodzi, moc truchleje Kolędy
    „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • chwilę jeszcze bądź tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Chwilę jeszcze bądź (Nandemonaiya - Kimi no na wa - Polish version, Paweł Piekarski) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.