Studio Accantus: Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 62 Tłumaczenia: 0 Wideo: 62
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny

CHÓR:
Posejdon

ODYSEUSZ:
Posejdon

POSEJDON:
przez moje całe życie
nie zdarza się zbyt często,
że mnie złości coś
odprężam się pośród fal
lecz przesadziłeś zbyt
byłem tak łaskaw
i nagle krzywdzisz syna mi
tak, tak
ten cyklop ślepy we krwi
to mój syn

ODYSEUSZ:
nie!

POSEJDON
nie mam wyboru więc
spór się zmienia w rzeź
gdy wataha chce z rekinem w wodzie walczyć
popłynie wasza krew
będziecie gnić na dnie
zapamiętaj więc, nim wydasz dech ostatni

przetrwa tylko ten, kto bezwzględny jest
litość miej, a skażesz się sam na śmierć
na śmierć

mierzi najbardziej mnie, że
za lepszego się masz
twój cios śmiertelny wstrzymuje
nie łaska lecz strach

bijesz się, bo chcesz żyć
lecz by zabić, już zbyt jesteś praw
i pewnie zemsty uniknąłbyś gdyby mój syn
wtedy z twej ręki padł
lecz nie!

chcesz być wzorem cnót
prosisz się o grób
i za chwilę lód pod tobą się załamie
popełniłeś błąd
oszczędzając go
wyjawiłeś swoje imię, teraz zginiesz
przetrwa tylko ten, kto bezwzględny jest
litość miej, a skażesz się sam na śmierć
na śmierć

i będę się teraz mścił
zapłacisz mi
i umrzesz dziś
no chyba, że mnie przeprosiłbyś
za jego ból
i jego krzyk

ODYSEUSZ:
lecz my nie jesteśmy źli
broniliśmy się, Posejdonie
nas także smucił jego ból
lecz uciec musieliśmy mu

POSEJDON:
tak trudno jest odróżnić je:
nadzieja z naiwnością mieszają się
bez serca bądź
bo świat to mrok i

CHÓR:
przetrwa ten bezwzględny

POSEJDON:
giń

CHÓR (ŻOŁNIERZE: ratuj, kapitanie)
przetrwa tylko ten, kto bezwzględny
przetrwa tylko ten, kto bezwzględny
przetrwa tylko ten, kto bezwzględny
przetrwa tylko

ODYSEUSZ:
jak mogłeś, jak…?

CHÓR:
jak fala zmienia się w potop niosący śmierć?

POSEJDON:
zostało tylko czterdziestu trzech

CHÓR:
jak człowiek staje się potworem?

POSEJDON:
ja to twój najmroczniejszy moment
i potwór, co czyha wciąż gdzieś
ostatnie słowa?

ODYSEUSZ:
starczy, że otworzę tę sakwę, by zwiać

POSEJDON:
co!?
pamiętaj mnie
Autor tekstu: Dorota Kozielska, Bartek Kozielski
Data dodania: 2025-04-25
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Przetrwa tylko ten (Ruthlessness - EPIC - Polish version) Michał Grobelny - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.