Tarkan: Öp

Kim jest ten nowy ja
Którego widzę w lustrze?
Ten nowy ja - czy to ja
Kogo spotykam?

Moje wczoraj i dziś
To już najlepsi kumple*
Lepiej późno niż wcale nadeszła**
Karma mojej przeszłości

Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba
Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba

Mam wszystko
Co próbowałem osiągnąć
Na moje lata i zimy***
Oraz tą, która mnie uzupełnia

Moje wczoraj i dziś
To już najlepsi kumple*
Lepiej późno niż wcale nadeszła**
Karma mojej przeszłości

Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba
Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba

Jej kaskady włosów
Tych półksiężycowych brwi
Tych słodkich jak miód ust
Cmok- cmok- cmok- cmokać nie miałem dość

Ta szyja bielsza niż mleko
Którą odsłania, że
No nie skuś się
Patrz- patrz- patrz- patrzeć nie mogłem przestać

Kim jest ten nowy ja
Którego widzę w lustrze?
Ten nowy ja - czy to ja
Kogo spotykam?

Moje wczoraj i dziś
To już najlepsi kumple*
Lepiej późno niż wcale nadeszła**
Karma mojej przeszłości

Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba
Jej niewinność uwolniła mnie od grzechów
Była jak anioł, który zstąpił z nieba

Jej kaskady włosów
Tych półksiężycowych brwi
Tych słodkich jak miód ust
Cmok- cmok- cmok- cmokać nie miałem dość

Ta szyja bielsza niż mleko
Którą odsłania, że
No nie skuś się
Patrz- patrz- patrz- patrzeć nie mogłem przestać

Jej kaskady włosów
Tych półksiężycowych brwi
Tych słodkich jak miód ust
Cmok- cmok- cmok- cmokać nie miałem dość

Ta szyja bielsza niż mleko
Którą odsłania, że
No nie skuś się
Patrz- patrz- patrz- patrzeć nie mogłem przestać

Jej kaskady włosów
Tych półksiężycowych brwi
Tych słodkich jak miód ust
Cmok- cmok- cmok- cmokać nie miałem dość

Ta szyja bielsza niż mleko
Którą odsłania, że
No nie skuś się
Patrz- patrz- patrz- patrzeć nie mogłem przestać
______________________________________
* (dosł. "Wątróbka i płuca z zawijaną jagnięciną"): idiom - 2 osoby/rzeczy są bardzo ze sobą zżyte, pasują do siebie idealnie, są jak najlepsi przyjaciele; A nadzienie z wątróbki i jagnięcia (według dostępnych źródeł) to tureckie dania. (Grillowana) "Wątróbka i płuca" (can ciğer) i "zawijana jagnięcina" (kuzu sarması) są daniami, które świetnie do siebie pasują - stąd ten idiom
** Tureckie przysłowie (dosł. "Późno się stało, czysto się stało") znaczące to samo, co polskie "lepiej późno niż wcale"
*** metafory: czyjeś "lata" życia = czas radości i beztroski; czyjeś "zimy" życia = czas trudności, wyzwań i potrzeby schronienia