Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Tekst piosenki

Brak wideo

Typy polskie (ludowe)

Teksty: 4 Tłumaczenia: 0 Wideo: 0

Tekst piosenki

Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr,
a my na wojence oglądamy świat.
Na łąki wrócimy tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami, wrócimy do mamy
i do szkolnych ław.
Deszcze niespokojne potargały sad,
a my na tej wojnie ładnych parę lat.
Do domu wrócimy, w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy, tylko zwyciężymy,
a to ważna gra.
Na niebie obłoki, po wsiach pełno bzu.
Gdzież ten świat daleki, pełen dobrych snów?
Powrócimy wierni my czterej pancerni,
"Rudy" i nasz pies.
My czterej pancerni, powrócimy wierni
po wiosenny bez.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
80 %
20 %

O tym utworze

Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Piosenka rozpoczynająca każdy odcinek serialu "Czterech pancernych i psa", znana popularnie jako "Deszcze niespokojne", w rzeczywistości nosi tytuł "Ballada o pancernych". Ten utwór w wykonaniu Edmunda Fettinga, na stałe wpisał się w kanon polskiej muzyki filmowej, stając się jednym z symboli polskiej kinematografii.

 

"Ballada o pancernych" to dzieło stworzone przez Adama Walacińskiego, znanego z wybitnych interpretacji muzyki klasycznej oraz kompozycji do filmów takich jak „Faraon" czy „Matka Joanna od Aniołów". Słowa do tej pięknej melodii napisała Agnieszka Osiecka, jedna z najwybitniejszych polskich poetek i autorek tekstów piosenek. Początkowo utwór zawierał więcej zwrotek w tym tę, która rozpoczynała się słowami „Na łąkach kaczeńce", jednak nigdy nie została wykorzystana w telewizyjnej wersji serialu.


Opowieść kompozytora wspomina, że początkowo ballada miała być wykluczona z serialu ze względu na pewne zastrzeżenia ze strony produkcji, które uznały ją za "zbyt skomplikowaną". Mimo tych wątpliwości, utwór szybko zdobył ogromną popularność, stając się nieodłącznym elementem kultury muzycznej Polski i towarzysząc pamięci wielu pokoleń Polaków.


Nie wszyscy wiedzą, że pierwotnie do pracy nad muzyką do serialu zaproszony został Wojciech Kilar, który jednak zrezygnował z projektu, zostawiając po sobie jedynie piosenkę radiotelegrafistki "Wołam ciebie". Ostatecznie to Walaciński, dzięki swojej determinacji i współpracy z Edmundem Fettingiem oraz Osiecką, stworzył jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii polskiej telewizji.


Kompozytor, mimo iż nie zawsze był kojarzony bezpośrednio z "Balladą o pancernych", wyraził satysfakcję z tego, że jego utwór przetrwał próbę czasu, stając się ikonicznym elementem polskiej kultury. Cieszył się, że może być kojarzony z tak znaczącą kompozycją, podobnie jak inni kompozytorzy, których dorobek rozpoznawany jest przede wszystkim dzięki jednemu, ale za to wyjątkowemu dziełu.


Melodie z serialu "Czterech pancernych i pies" zaginęły tuż po zakończeniu produkcji. Ich ślad zaginął na ponad pół wieku, a odnaleziono je dopiero podczas porządkowania taśm w archiwum Centrum Technologii Audiowizualnych (dawniej Wytwórni Filmów Fabularnych) we Wrocławiu. Te dźwięki, które przez lata spoczywały na jednej z półek, znów zagościły w świadomości odbiorców, odkrywając nowe pokłady muzykalnych skarbów dla kolejnych pokoleń.


Adam Wasilewski


Urodzony 18 września 1928 roku w Krakowie, a zmarły 3 sierpnia 2015 roku, kompozytor, krytyk muzyczny i pedagog, zapisał się w historii polskiej muzyki. Jego dziełem są niezapomniane kompozycje do serialu "Czterej pancerni i pies" oraz filmu "Faraon", które weszły do kanonu polskiej kultury i zapadły w pamięci wielu pokoleń. Jego talent muzyczny, wrażliwość i umiejętność oddania ducha epoki sprawiły, że jego twórczość pozostanie nieśmiertelna.


Agnieszka Osiecka

 

Autorka ponad 2000 piosenek, w tym: "Ballada wagonowa", "Bossanova do poduszki", "Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma", "Niech żyje bal", "Wariatka tańczy".

 

Inne teksty wykonawcy

Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Skomentuj tekst

Typy polskie (ludowe): Czterej pancerni i pies

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • czterej pancerni i pies tekst
  • typy polskie ludowe krasnoludki tekst piosenki
  • piosenki 4 pancerni i pies t
  • pancerni test poisenki
  • 4 pancerni i pies piosenka tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Czterej pancerni i pies - Typy polskie (ludowe), tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Czterej pancerni i pies - Typy polskie (ludowe). Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Typy polskie (ludowe).