Ulrich Roski: Nachmittag An Der Havel
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ulrich Roski: Nachmittag An Der Havel
Schwoches ist Besuch beschieden
Base Wanda aus dem Sden
Kam mit ihrem Shnchen Udo
Aus dem Raum Britz-Buckow-Rudow
Sonntags ist's, die Sonne sticht
Und der Vater Schwoche spricht:
Na, nun woll'n wir mal ins Grne
Auf die feingesiebte Dne
In die ppig-grelle Pracht
h - , er stockt. Frau Schwoche lacht:
Hr schon auf mit dem Geschwafel.
Jungs, er meint, wir fahr'n zur Havel.
Opa sagt gewissenhaft:
Um aus der Sicht der Wissenschaft
Hier noch etwas beizutragen
Wrde ich wie folgend sagen:
Die Havel ist ein nasser Ort
Drum treibt man dort den Wassersport.
Und die Familie ruft sogleich:
Dankeschn, sehr aufschlussreich.
Nun ist es auch genug mit Schwatzen
Schwoche knifft die Luftmatratzen
Opa trllert: Hnschen klein
Und: Pack die Badehose ein
Whrend Oma flink im Takt
Kuchen in die Tte packt
Schon sieht man sie zum Wagen flitzen -
Udolein darf vorne sitzen -
So wird die Fahrt erst zur Erbauung
Doch bald schon kommt die erste Stauung
Trge wlzt sich die Kolonne
Unbarmherzig brennt die Sonne
Schwitzend, mde und zerschunden
Kommt man an, nach knapp zwei Stunden
Da liegt die Havel - schaurig schwammig
Oben grn und unten schlammig
bel riechend und morastig
Trotzdem ruft Opa enthusiastisch:
Seht, dort blinkt schon das Gestade.
Der Tmpel grinst, er ldt zum Bade.
Wanda scheint nicht sehr erbaut
Kaum hat sie in den Fluss geschaut
Ruft sie: Gebt Euch keine mhe
Mich lockt nichts in diese Brhe.
Und zu Klein-Udo suselt sie:
Wie wr's mit einer Kahnpartie?
Gleich fngt Schwoche an zu sthnen:
Und wer soll fr den Luxus lhnen?
Da hrt man Klein-Udo sprechen:
Wir knnten ja mit Kuchen blechen!
Opa erklrt ihm gleich jovial:
Mein lieber Udo, hr doch mal
Mit ein paar Stckchen Butterkuchen
Kannst du doch keinen Kutter buchen!
Als eine freie Jolle naht
Ruft Opa gleich, wie einst als Maat:
Vorwrts, Jungs, so will sich's ziemen
Legt euch krftig in dir Riemen!
Was fr Riemen? fragt der Kleine
Tut mir leid, ich seh' hier keine.
Opa nuschelt in den Bart
Ach, ist nur so 'ne Redensart
Mit ungeschickten derben Schlgen
Versucht nun Schwoche abzulegen
Whrend ihn der Opa wild
"Landratte" und "Kielschwein" schilt
Sei's beim Rudern, sei's beim Segeln
Stets gibt's rger mit euch Flegeln!
Ruft nun aufgebracht die Base
Und pudert heftig ihre Nase
Sei's beim Segeln, sei's beim Rudern
Immerfort musst du dich pudern!
Kontert Udo gar nicht faul
Und kriegt sofort ein paar vors Maul
Schwoche hat mit viel Geduld
Die Jolle weg vom Steg gepullt
Doch Udo mchte ungedingt
Dass er den Kahn zum Kentern bringt
Er planscht und amsiert sich blendend
Und ruft, sich an die Mutter wendend:
Quasi als Krnung seiner Faxen
Ey, lass mal'n Pfirsich rberwachsen!
Doch Wanda sagt Oh nein, mein Sohn!
Schon lange nicht in diesem Ton!
Wenn du hier auf der Havel tobst
Bekommst du auch kein Tafelobst!
Beim Heimfahr'n sagt Frau Schwoche sachte
'S war nicht ganz so nett, wie ich dachte.
Schwoche formuliert es krasser:
Der Ausflug war ein Schlag ins Wasser.
Nur Opa bleibt ganz stur dabei
Dass eine Seefahrt lustig sei
Und er trumt an diesem Tag
Von der Schlacht im Skagerrak
Base Wanda aus dem Sden
Kam mit ihrem Shnchen Udo
Aus dem Raum Britz-Buckow-Rudow
Sonntags ist's, die Sonne sticht
Und der Vater Schwoche spricht:
Na, nun woll'n wir mal ins Grne
Auf die feingesiebte Dne
In die ppig-grelle Pracht
h - , er stockt. Frau Schwoche lacht:
Hr schon auf mit dem Geschwafel.
Jungs, er meint, wir fahr'n zur Havel.
Opa sagt gewissenhaft:
Um aus der Sicht der Wissenschaft
Hier noch etwas beizutragen
Wrde ich wie folgend sagen:
Die Havel ist ein nasser Ort
Drum treibt man dort den Wassersport.
Und die Familie ruft sogleich:
Dankeschn, sehr aufschlussreich.
Nun ist es auch genug mit Schwatzen
Schwoche knifft die Luftmatratzen
Opa trllert: Hnschen klein
Und: Pack die Badehose ein
Whrend Oma flink im Takt
Kuchen in die Tte packt
Schon sieht man sie zum Wagen flitzen -
Udolein darf vorne sitzen -
So wird die Fahrt erst zur Erbauung
Doch bald schon kommt die erste Stauung
Trge wlzt sich die Kolonne
Unbarmherzig brennt die Sonne
Schwitzend, mde und zerschunden
Kommt man an, nach knapp zwei Stunden
Da liegt die Havel - schaurig schwammig
Oben grn und unten schlammig
bel riechend und morastig
Trotzdem ruft Opa enthusiastisch:
Seht, dort blinkt schon das Gestade.
Der Tmpel grinst, er ldt zum Bade.
Wanda scheint nicht sehr erbaut
Kaum hat sie in den Fluss geschaut
Ruft sie: Gebt Euch keine mhe
Mich lockt nichts in diese Brhe.
Und zu Klein-Udo suselt sie:
Wie wr's mit einer Kahnpartie?
Gleich fngt Schwoche an zu sthnen:
Und wer soll fr den Luxus lhnen?
Da hrt man Klein-Udo sprechen:
Wir knnten ja mit Kuchen blechen!
Opa erklrt ihm gleich jovial:
Mein lieber Udo, hr doch mal
Mit ein paar Stckchen Butterkuchen
Kannst du doch keinen Kutter buchen!
Als eine freie Jolle naht
Ruft Opa gleich, wie einst als Maat:
Vorwrts, Jungs, so will sich's ziemen
Legt euch krftig in dir Riemen!
Was fr Riemen? fragt der Kleine
Tut mir leid, ich seh' hier keine.
Opa nuschelt in den Bart
Ach, ist nur so 'ne Redensart
Mit ungeschickten derben Schlgen
Versucht nun Schwoche abzulegen
Whrend ihn der Opa wild
"Landratte" und "Kielschwein" schilt
Sei's beim Rudern, sei's beim Segeln
Stets gibt's rger mit euch Flegeln!
Ruft nun aufgebracht die Base
Und pudert heftig ihre Nase
Sei's beim Segeln, sei's beim Rudern
Immerfort musst du dich pudern!
Kontert Udo gar nicht faul
Und kriegt sofort ein paar vors Maul
Schwoche hat mit viel Geduld
Die Jolle weg vom Steg gepullt
Doch Udo mchte ungedingt
Dass er den Kahn zum Kentern bringt
Er planscht und amsiert sich blendend
Und ruft, sich an die Mutter wendend:
Quasi als Krnung seiner Faxen
Ey, lass mal'n Pfirsich rberwachsen!
Doch Wanda sagt Oh nein, mein Sohn!
Schon lange nicht in diesem Ton!
Wenn du hier auf der Havel tobst
Bekommst du auch kein Tafelobst!
Beim Heimfahr'n sagt Frau Schwoche sachte
'S war nicht ganz so nett, wie ich dachte.
Schwoche formuliert es krasser:
Der Ausflug war ein Schlag ins Wasser.
Nur Opa bleibt ganz stur dabei
Dass eine Seefahrt lustig sei
Und er trumt an diesem Tag
Von der Schlacht im Skagerrak
Tłumaczenie piosenki
Ulrich Roski: Nachmittag An Der Havel
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ulrich Roski: Nachmittag An Der Havel
-
Oma Bella Roma
- Ulrich Roski
-
Thereses Recken
- Ulrich Roski
-
Guten Flug
- Ulrich Roski
-
Immer Nur Bargeld
- Ulrich Roski
-
Olympia, Was Hat Der Zahn Der Zeit Aus Dir Gemacht
- Ulrich Roski
Skomentuj tekst
Ulrich Roski: Nachmittag An Der Havel
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
motyl - feat. Piotr Zioła, Moo Latte
- Zalia
-
CERTIFIED LOVER feat. Bedoes 2115
- Oki
-
STER
- Bletka
-
Please Please Please
- Sabrina Carpenter
-
Talk Talk
- Charli XCX
-
CONSEQUENCE (DEF JAM WORLD TOUR)
- rusina
-
Top 10 staTues tHat CriEd bloOd
- Bring Me The Horizon
-
SEN W WARSZAWIE
- BIAŁAS x LANEK
-
NIE WRACAM
- PUSHER
-
W naszym zabetonowanym mieście
- The Dumplings
Reklama
Tekst piosenki Nachmittag An Der Havel - Ulrich Roski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nachmittag An Der Havel - Ulrich Roski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ulrich Roski.
Komentarze: 0