Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama suuf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol daldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man li ne si mane moye dilene diapale
TRANSLATION:
Don't see me from a distance, don't look at my smile
And think that I don't know what's under and behind me
I don't want you to look at me and think what's in you is in me
What's in me is to help them
Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle's not over even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'un dublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beacoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine
De leur joie pour qu'ils leur filent
Des infos qui ne divisent pas changer
TRANSLATION:
I assume the reasons that push us to change everything
I would like us to forget about their color so they can be optimistic
Too many views on race that make them desparate
I want the doors wide open
So they can talk about their pain
And joy, then we can give them
Information that will bring us all together
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
Khamouma li neka thi sama suuf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol daldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man li ne si mane moye dilene diapale
TRANSLATION:
Don't see me from a distance, don't look at my smile
And think that I don't know what's under and behind me
I don't want you to look at me and think what's in you is in me
What's in me is to help them
Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle's not over even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'un dublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beacoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine
De leur joie pour qu'ils leur filent
Des infos qui ne divisent pas changer
TRANSLATION:
I assume the reasons that push us to change everything
I would like us to forget about their color so they can be optimistic
Too many views on race that make them desparate
I want the doors wide open
So they can talk about their pain
And joy, then we can give them
Information that will bring us all together
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
Tłumaczenie piosenki
Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds
Skomentuj tekst
Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- 7 seconds●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki 7 Seconds - Youssou N'Dour & Neneh Cherry, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 7 Seconds - Youssou N'Dour & Neneh Cherry. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Youssou N'Dour & Neneh Cherry.
Komentarze: 0