RMF ON

Celine Dion: The Shadow Piano - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: The Shadow Piano

Celine Dion
Tellement J'ai D'amour
The Shadow Piano
Elle jouait du piano tous les soirs sept heures
Des valses de chopin, des marches militaires
Des airs qui avaient fait un jour battre son coeur
Son rpertoire datait d'la premire guerre


She was playing piano every night at seven
Waltzes from chopin, military marches
Musics that once made her heart beat
Her repertoire was from the first war (wwi)
On ne la voyait jamais, except le matin
Quand elle sortait chercher son journal et du pain
Elle habitait l'appartement au-dessus du mien
Mais elle ne saluait jamais ses voisins


We never saw her, but in the morning
When she was going out to get he paper and some bread
She lived in the apartment upstairs from mine
But she never said hello to her neighbours
L'hiver c'tait comme un fantme dans la maison
Mais quand revenait le temps de la belle saison
Elle ouvrait sa fentre comme on ouvre son coeur
Pour jouer du piano le soir sept heures


In winter she was like a ghost in the house
But when was coming back the time of the beautiful season
She opened her windows like we open our heart
To play piano at night, at seven
Mais un beau soir d't, o il faisait si chaud
Elle s'est arrte au milieu d'un tango
Elle n'avait pas t victime d'une saute d'humeur
Elle tait morte d'un arrt du coeur


But one summer night, when it was so warm
She stopped playing in the middle of a tango
She wasn't victim of a bad mood
She was died of a heart attack
Et comme elle n'avait pas laiss de testament
Un jour on a vendu ses affaires aux enchres
Je ne sais pas pourquoi moi qui n'en jouait gure
J'ai achet pour moi le vieil instrument


And since she left no will
One day they sold her belongings by aunction
I don't know why me who didn't play much
I bought for myself the old instrument
J'en joue dj pas mal, je sais dj par coeur
Au moins vingt-cinq chansons de lennon-mccartney
Et quand je serai vieille seule et abandonne
Je me les jouerai tous les soirs sept heures


I play of it not badly already, i already know by heart
At least twenty-five songs from lennon-mccartney
And when i'll be old, alone and abandonned
I'll play them for myself every night at seven
Je me les jouerai tous les soirs sept heures


I'll play them for myself every night at seven
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: The Shadow Piano

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion On The Same Boat
    "Celine Dion S'il Suffisait D'aimer On The Same Boat Sur les passerelles l'embarquement Populaires ou premires, derrire ou devant On monte les malles, des quais sur le pont On charge dans les cales de"
  • Celine Dion Only One Road
    "Celine Dion Colour Of My Love Only One Road I'm looking back through the years Down this highway Memories, they all lead up to this one day And many dreams lost along the way Haunt me still I guess th"
  • Celine Dion S'il Suffisait D'aimer
    "Celine Dion Miscellaneous S'il Suffisait D'aimer Je reve son visage, je decline son corps Et puis je l'imagine habitant mon decor J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler Comment"
  • Celine Dion Le Blues Du Businessman
    "J'ai du succs dans mes affaires J'ai du succs dans mes amours Je change souvent de secrtaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'o je vois la ville l'envers D'o je contrle mon univers J'passe la moi"
  • Celine Dion Le Fils De Superman
    "Celine Dion Miscellaneous Le Fils De Superman Tout comme son pere Le petit Jean-Pierre Etait un fan Un fan de Superman Just like his father The little Jean-Pierre Was a fan A Supe"

Celine Dion: The Shadow Piano
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: The Shadow Piano

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • The Chainsmokers & Coldplay Something Just Like This
    "I’ve been reading books of old the legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman’s control And Batman with his fists And clearly I don’t see myself upon that list "
  • Bedoes & Kubi Producent C'est la vie
    "Jeden kradnie A jeden diler Jeden na dnie A jedne w szczycie Nic nie jest łatwe Takie jest życie Jak masz wrogów Jebać ich Krzyczmy razem: C'est la vie Ksiądz mi mówił, ze jestem synem bo"
  • Miuosh Tramwaje i gwiazdy (feat. Katarzyna Nosowska)
    "Znowu udajesz że śpisz Próbuje poskładać łzy Za nim to tym przesiąkniesz Palę przy oknie Dym jak twoje sny Miało lepiej być Gdy rzucałem tym Jest odwrotnie Normalność to problem dal nas nie w"
  • Kobik Za mną (ft. Paluch)
    "„Za mną" jest to drugi singiel z nadchodzącego albumu Kobika pod tytułem "Sygnatura", którego premiera przewidziana jest na 24 marca 2017 r."
  • TPS Tych Pare Słów 2
    "Tych parę słów Druga część Tu ulica Obraz jak żywy Odbity w źrenicach Bez kopi i fałszu Przeklęty przez prawo Nic nie zakłóci tego przekazu Od zwykłych chłopaków Co nie lubią siedzieć w dom"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 177